What is the translation of " SHINGLED " in German?

• geschuppt
• geschuppten
• geschindelten

Examples of using Shingled in English and their translations into German

Build a chapel with shingled roof and bell tower.
Errichten einer Kapelle mit geschindelten Dach und Glockenturm.

Shingled module technology with 2 x 5 mm double-glass elements.
Geschindelte Modultechnik mit 2 x 5 mm Doppelglas-Elementen.

See the conventional and shingled production in direct comparison.
Sehen Sie die klassische und geschuppte Produktion im Vergleich.

With shingled folding, such high speeds are not necessary to increase the output.
Diese hohen Geschwindigkeiten sind beim geschuppten Falzen nicht notwendig, um den Output zu steigern.

My house had in the meanwhile been shingled down to the ground on every side.
Mein Haus war in der Zwischenzeit wurden auf den Boden auf jeder Seite geschuppt.

Product can be deposited into the tray in a variety of quantities, in singles, shingled or stacked.
Produktablage in unterschiedlicher Anzahl in der Schale einzeln, geschindelt oder gestapelt.

His beautiful shingled birthplace, which dates back to the 16th century, now houses the Liszt Museum.
Sein mit Schindeln gedecktes, wunderschönes Geburtshaus, das aus dem 16. Jahrhundert stammt, beherbergt heute das Liszt-Museum.

The innovative construction of the fold units allows for a shingled folding of all fold types;
Die innovative Konstruktion der Falzwerke ermöglicht es, alle Falzarten geschuppt zu falzen;

The thai shingled thai boxing with straps are easier to put on and usually offer more padding than the protected shin sock.
Das thai geschindelte Thaiboxen mit Gurten lässt sich leichter anlegen und bietet in der Regel mehr Polsterung als die geschützte Schienbein-Socke.

It was a simple rectangle building with small doors and with a shingled hipped roof.
Es war ein schlichter rechteckiger Bau mit einer kleinen Tür, das Walmdach war mit Holzschindeln gedeckt.

Hikvision has shown particular interest in shingled magnetic recording(SMR) technology for surveillance-optimized drives.
Hikvision hat ein besonderes Interesse an Shingled Magnetic Recording(SMR) für überwachungsoptimierte Festplatten.

The village was composed of stout log buildings with low roofs-some thatched, others shingled.
Das Dorf bestand aus gedrungenen Holzhäusern mit niedrigen Dächern- einige waren strohgedeckt, andere hatten Dachschindeln.

The combination of oblong format processing and shingled folding pairs two methods of increasing performance in one machine.
Durch die Kombination von Querformatverarbeitung und geschupptem Falzen werden zwei Prinzipien zur Leistungssteigerung in einer Maschine vereint.

During a village tour, visitors can marvel at the many beautiful Bregenzerwald houses with shingled facades.
Bei einem Rundgang präsentieren sich zahlreiche schöne alte Bregenzerwälder Häuser mit geschindelten Fassaden.

The dome was originally shingled to combat rot, but in 1802 it was covered with copper, manufactured in Paul Revere's copper rolling factory.
Die Kuppel war ursprünglich geschuppt, um rot zu bekämpfen, aber 1802 es wurde mit Kupfer überzogen, hergestellt Paul Revere Kupfer Walzwerk.

Regardless of the configuration of the cross fold unit, the sheets are processed continuously shingled here as well.
Unabhängig von der Konfiguration des Kreuzbruchs werden auch hier die Bogen durchgehend geschuppt verarbeitet.

Today, the 40-acre luxury property includes the original New England-style shingled mansion, along with private guest cottages, a beach, and a small marina.
Heute, die 40-Hektar Luxus-Eigenschaft umfasst die ursprüngliche New England-Stil Schindeln Herrenhaus, zusammen mit privaten Gästehäuschen, einen Strand und einen kleinen Yachthafen.

The printing stock is unwound from the reel, cut to the required format in the sheeter, and then shingled.
Der Bedruckstoff wird von der Rolle abgewickelt, im CutStar auf das benötigte Format geschnitten und anschließend unterschuppt.

The typical trait of the burgher houses in Spišská Sobota are tall shingled roofs with massive shingled cornices.
Hohe schindelgedeckte Dächer mit mächtigen, ausladenden Sparren sind ein typi­sches Zeichen für die Bürgerhäuser von Spišská Sobota.

PFX 96-feeder, 1st folding unit for shingled processing of the signatures, 2nd folding unit with pneumatic twin-lay system and 45°-carriage as well as a palamides alpha 700 hd delivery.
PFX 96-Anleger, 1. Falzstation zur geschuppten Verarbeitung der Falzbogen, 2. Falzstation mit pneumatischer Doppelstromweiche und 45°-Fahrwerk, sowie eine palamides alpha 700 hd Auslage.

He believes that an enemy can actually be killed by practicing sorcery on his shingled hair or fingernail trimmings.
Er glaubt, dass ein Feind wirklich getötet werden kann, wenn über seinem Haarbüschel oder über Schnipseln seiner Fingernägel Hexerei betrieben wird.

They include the PFX pallet feeder with shingled sheet feeding, the two folding units, the palamides alpha 700 hd high-performance delivery and the Polar Transomat for automated stacking.
Das reicht vom PFX Palettenanleger mit geschuppter Bogenzuführung über die zwei Falzwerke bis hin zur Hochleistungsauslage palamides alpha 700 hd und dem Polar Transomat zum automatischen Abstapeln.

A PFX- high quality feeder(Pallet Feeder eXtended) as well as two buckle plate units with six buckle plates each process the sheets in a shingled formation.
Ein PFX-Hochleistungsanleger(Pallet Feeder eXtended) sowie zwei Taschenfalzwerke mit jeweils sechs Taschen verarbeiten die Bogen in geschuppter Formation.

Seagate Shingled Magnetic Recording, or SMR, is breaking barriers to new areal densities and adding greater than 25% capacity growth by maximizing the number of tracks per inch on a single disk.
Shingle Magnetic Recording(SMR) von Seagate ermöglicht neue Flächendichten und erhöht die Kapazität um über 25 Prozent, indem die Anzahl der Spuren pro Zoll auf einer einzelnen Scheibe maximiert wird.

The so called paper splitting represents an additional option which allows for interleaving two parallel shingled or stacked portions from a single Interleaver roll.
Eine zusätzliche Option ist das sogenannte Papersplitting. Dabei können von einer Rolle gleichzeitig zwei Stapel oder Schindel mit Folie bedient werden.

With its shaker shingled exterior and blue-and-white awnings, it's immediately clear that Beachcomber Resort At Montauk both embraces its name and looks the part of an eastern Long Island beach getaway.
Mit seinem Shaker Shedled Exterieur und blau-weißen Markisen, ist es sofort klar, dass Beachcomber Resort At Montauk beide seinen Namen und sieht der Teil eines östlichen Long Island Strandes aus.

Other places of interest that we can visit are the fish, vegetable and handicraft market, the harbor, the historical center with its shingled houses and the museum.
Weitere interessante Orte, die wir besuchen können, sind der Fisch-, Gemüse- und Kunsthandwerksmarkt, der Hafen, das historische Stadtzentrum mit seinen schindelbedeckten Häusern und das Museum.

Blending seamlessly into Vail's Bavarian-style, chalet-inspired architecture, the Sonnenalp's shingled rooftops, wooden balconies, and striped shuttered windows seem pulled straight from a German or Austrian ski town.
Nahtlos in Vail im bayerischen Stil, scheinen im Chalet-inspirierte Architektur, der Sonnenalp die Schindeldächer, Holzbalkonen und gestreiften Fensterläden direkt aus einer deutschen oder österreichischen Ski-Stadt gezogen.

The new buckle plate folder Stahlfolder TH 82-P was awarded with the prestigious InterTech Technology Award 2016 for shingled folding from the Printing Industries of America.
Die neue Taschenfalzmaschine Stahlfolder TH 82-P wurde mit dem renommierten InterTech Technology Award 2016 der Printing Industries of America für geschuppte Falzproduktion ausgezeichnet.

The Stahlfolder TH 82-P folding machine was attested a major engineering achievement for introducing the principle of shingled sheet feeding known from the PFX feeder- which already received an award back in 2012- as shingled folding to all folding stations of the folding machine.
Der Falzmaschine Stahlfolder TH 82-P wurde eine ingenieurstechnische Glanzleistung attestiert, die das Prinzip der geschuppten Bogenzuführung vom bereits 2012 ausgezeichneten PFX-Anleger nun als geschupptes Falzen in alle Falzstationen der Falzmaschine übertragen hat.