Examples of using Shingo in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's enough, Shingo.
When Shingo died it stopped.
Als Shingo starb, endete das.I came to burn some incense for Shingo.
Bevor ich fahre, wollte ich für Shingo Räucherstäbchen anzünden.Shingo and I were close friends, like brothers.
Shingo und ich waren eng befreundet, wie Brüder.Explanation of Value Stream Mapping of Ohno and Shingo'91.
Erklärung des Wertstromanalyse von Ohno und Shingo'91.Shingo making fresh Açai juice. So delicious!
Shingo beim Açai-Saft herstellen. Açai ist so lecker!The teachers who influenced him the most were Teruo Kono(Germany),8th Dan, and Shingo Ohgami(Sweden), 8th Dan.
Seine ihn wesentlich beeinflussenden Lehrer waren Teruo Kono(Deutschland),8.Dan und Shingo Ohgami(Schweden), 8.Dan.Taiichi Ohno and Shigeo Shingo developed this new approach at Toyota in the 1950s.
In den 50er Jahren entwickelten Taiichi Ohno und Shigeo Shingo für Toyota diesen neuen Ansatz.The use of waste removal to achieve competitive advantage inside organizations, was pioneered in the 1980s by Toyota's chief engineer, Taiichi Ohno,and sensei Shigeo Shingo and is oriented fundamentally towards productivity rather than towards quality.
Der Gebrauch von Abfallbeseitigung, um Wettbewerbsvorteil innerhalb von Organisationen zu erzielen, wurde in den achtziger Jahren durch Toyotas leitenden Ingenieur Taiichi Ohno undSensei Shigeo Shingo entwickelt und ist grundlegend in Richtung zur Produktivität anstatt in Richtung zur Qualität orientiert.Shingo Saito is deputy director of the Broadcast Engineering Department's Technical Bureau at TV Saitama.
Shingo Saito ist stellvertretender Leiter der technischen Abteilung der Rundfunkstation TV Saitama.After the success of the original Tornado Barrels, Shingo Enomata goes a step further in the design of the successor.
Nach dem Erfolg des Original Tornado-Barrels geht Shingo Enomata bei dem Design des Nachfolgers einen Schritt weiter.This set by Shingo Enomata and the manufacturer Harrows raises the limits of dart production to a new level.
Dieses Set von Shingo Enomata und dem Hersteller Harrows hebt die Grenzen der Dartproduktion auf ein neues Niveau.The band members are: Mitsumura Tatsuya as the Vocalist/guitarist,Sakakura Shingo as the bassist, Furumura Daisuke as the lead guitarist& Tsushima Shotaro as the drummer.
NICO Touches the Walls ist eine japanische Rockband, die im Jahr 2004 von Tatsuya Mitsumura,Daisuke Furumura, Shingo Sakakura und Shotaro Tsushima gegründet wurde.Together with Shingo Suetsugu, Shinji Takahira and Naoki Tsukahara he also competed at the 4x100 metres relay.
Gemeinsam mit Naoki Tsukahara, Shingo Suetsugu und Shinji Takahira gewann er die Bronzemedaille in der 4x100-m-Staffel.Shingo is also an evangelist in positive change management and innovation to achieve higher productivity at the workplace.
Shingo ist darüber hinaus ein Befürworter des positiven Veränderungsmanagements und von Innovationen zur Steigerung der Produktivität am Arbeitsplatz.According to the producer of"PES", Shingo Takatsuka 4,"The offense and defence in football games are like those in fighting games.
Der Produzent von„PES", Shingo Takatsuka, 4 hat dies einmal mit den Worten beschrieben:„Im Fußball verhält es sich mit Offensiv- und Defensivspiel wie bei Kampfspielen.Shingo Kawabata 6, the producer, and(Koh) Kojima 7, the director, also took part as it was important not to simply look from the viewpoint of the scenario writer, but also to see things from the dev team's perspective.
Shingo Kawabata 6, der Producer, und(Koh) Kojima 7, der Director, haben auch dazu beigetragen, weil es wichtig war, nicht nur den Standpunkt der Skript-Autoren zu kennen, sondern die Dinge auch aus der Perspektive des Entwicklungsteams zu betrachten.The high quality Marfil Shingo yarns in the foot, guarantees a maximum transport of perspiration and a comfortable soft touch.
Das hochwertige Marfil Shingo Garn dass im Fuß verwendet wird, sorgt für einen optimalen Feuchtigkeitstransport und einem bequem weichen Tragekomfort.Creative Producer Shingo"Seabass" Takatsuka has been sourcing the desires of fans across the globe and working non-stop on marrying the digital game to the real life game so fans can get as close to the real thing.
Creative Producer Shingo \"Seabass\" Takatsuka wurde Sourcing die Wünsche der Fans auf der ganzen Welt und arbeitet non-stop auf die Heirat mit der Digital-Spiel mit dem realen Leben Spiel so Fans so nah an der Realität zu bekommen.Shigeo Shingo, the Toyota engineer who prophesied the concepts of modern SMED production(Single Minute Exchange of Die), is considered essential in search for maximum production efficiency“eliminating installation errors and production start tests,”“use functional fasteners, which eliminate the need for adjustments,”“tend to systems that allow production changes in one touch in fewer than 100 seconds(OTED/One-Touch Exchange of Die)”.
Shigeo Shingo, der als führender Ingenieur von Toyota die Konzepte moderner Fertigungsprozesse, SMED Single Minute Exchange of Die, maßgeblich mitgestaltete, erachtete als grundlegend für eine maximale Produktionseffizienz„die Beseitigung von Installationsfehlern und Tests bei Produktionsstart,[…] Einsatz funktionaler Befestigungselemente, die ohne Justiervorgänge auskommen,[…] Systeme anzustreben, die einen sofortigen Produktionswechsel erlauben, in weniger als 100 Sekunden“.
