What is the translation of " SHOULD CONCENTRATE " in German?

• konzentrieren sollten
• konzentrieren sollte

Examples of using Should concentrate in English and their translations into German

IN A HIGH VOICE: I think we should concentrate.
Mit hoher Stimme Wir sollten uns konzentrieren.

You should concentrate and watch not to fall asleep.
Man muss sich konzentrieren, dabei darf man aber nicht einschlafen.

Yes, but, Buffy, I think we should concentrate now.
Ja, Buffy, aber wir müssen uns jetzt konzentrieren.

He should concentrate on his own spiritual demonstration.
Er sollte sich vielmehr daraufkonzentrieren, sein eigenes seelisches Programm zu leben.

These aspects are what we should concentrate on at this stage.
Das sind die Aspekte, auf die wir uns im Moment konzentrieren sollten.

If you like, you can shoot the Solider escaping up a rope, but it is risky, as you should concentrate on running.
Wenn ihr möchtet, könnt ihr den Soldaten, der am Seil nach oben verschwinden möchte, abschießen, aber es ist nicht ganz ungefährlich, da ihr euch auf die Flucht konzentrieren müsst.

We believe the IGC should concentrate on the essential institutional reforms.
Wir sind der Auffassung, daß wir uns bei der Regierungskonferenz auf die wesentlichen institutionellen Reformen konzentrieren sollten.

Still you can identify which parts of the process you should concentrate on for optimization.
Trotzdem kann man damit ganz gut identifizieren, auf welchen Bereich man die Optimierungsversuche konzentrieren sollte.

The research activities should concentrate on the fields covered by the present Action Plan as well as the Communication on European Contract Law41.
Die Forschungsarbeiten sollten sich auf die im vorliegenden Aktionsplan und in der Mitteilung zum europäischen Vertragsrecht erörterten Gebiete konzentrieren41.

The tasks are feasible, but you should concentrate and try hard.
Die Aufgaben sind machbar, aber man sollte sich schon konzentrieren und Mühe geben.

The spring summit should concentrate on the fundamental issues, growth and employment, which should become the EU's prime ambitions.
Der Frühjahrsgipfel muss sich auf das Wesentliche, nämlich auf Wachstum und Beschäftigung, beschränken, die wieder die vorrangigen Ziele der Union werden müssen..

Some Church authorities look on our ministry negatively, emphasizing that we should concentrate more on a kind of mystical life.
Einige kirchliche Autoritäten betrachten unseren Dienst negativ und betonen, dass wir mehr auf eine mystische Lebensform ausgerichtet sein sollten.

Activities should concentrate on the prevention of difficult situations instead of trying to deal with the exceptional circumstances and problems that arise every time.
Die Aktivitäten müssen darauf gerichtet sein, die schwierigen Situationen zu vermeiden, anstatt zu versuchen, die jeweiligen extremen Umstände und Probleme zu bekämpfen.

We should not have to count cows and set-aside fields and all that kind of thing. We should concentrate on what the EU is there for- the internal market.
Wir sollten nicht Kühe, Stilllegungsflächen und Ähnliches zählen müssen, sondern uns darauf konzentrieren, wofür die EU da ist- auf den Binnenmarkt.

We should concentrate our efforts and insist that whatever is necessary be done, and what needs to be done is already stated clearly in the Nitrate Directive!
Wir sollten uns darauf konzentrieren und darauf dringen, daß das getan wird, was notwendig ist, und das ist in der Nitratrichtlinie bereits klar und deutlich gesagt!

Some Members have advanced the idea that we should concentrate on the multilateral agreements rather than the bilateral ones.
Einige Kolleginnen und Kollegen haben den Gedanken geäußert, dass wir uns auf multilaterale anstatt auf bilaterale Abkommen konzentrieren sollten.

With increased competition for limited funds, there will be a need to identify more clearly the core functions on which the Commission should concentrate.
Bei einem verstärkten Wettbewerb um knappe Mittel müssen die prioritären Funktionen, auf die sich die Kommission konzentrieren sollte, klarer identifiziert werden.

And' true, will be set in Los Angeles and you should concentrate on the moments immediately following the spread of the first walkers.
Und' true, wird in Los Angeles und Sie sollten sich konzentrieren auf die Momente, die unmittelbar nach der Verbreitung der ersten Wanderer.

On 29 and 30 November 1993 this report was submitted to the Council, which pinpointed the main aspects on which discussion of extradition should concentrate.
Dieser Bericht wurde dem Rat am 29.-30. November 1993 unterbreitet; er nennt die wichtigsten Aspekte, auf die die Beratungen betreffend die Auslieferung konzentriert werden sollten.

As Europeans, we consider it important that Asia should concentrate particularly on including such countries as India and Taiwan in the Asia process.
Wir Europäer legen Wert darauf, dass Asien sich darauf konzentriert, insbesondere Länder wie Indien und Taiwan in den Asienprozess aufzunehmen.

It should concentrate on the common administration of the external borders of the Community of Fifteen and on integrating migration policy in the EU's external relations.
Er muss sich auf die gemeinsame Kontrolle der Außengrenzen der fünfzehn Mitgliedstaaten und auf die Einbindung der Migrationspolitik in die Außenbeziehungen der Union konzentrieren.

Therefore, we absolutely must take care to ensure that all corridors are indeed developed and to discover where there is a need for financing and where the EU should concentrate its efforts.
Daher ist unbedingt darauf zu achten, ob alle Korridore wirklich ausgebaut sind, wo Finanzierungsbedarf besteht, worauf sich die EU konzentrieren sollte.

Furthermore it should concentrate on what the EU has to say, on the kind of Europe we want, on the Constitutional Treaty and on the Lisbon Strategy.
Es sollte sich auf das konzentrieren, was die EU zu sagen habe und was für eine Art Europa gewünscht werde, ferner auf den Verfassungsvertrag und die Lissabon-Strategie.

The Commission will propose a list of priority countries where the EU should concentrate its health Official Development Assistance in view of the 2010 MDG Summit.
Die Kommission wird eine Liste von Schwerpunktländern vorschlagen, auf die die EU ihre gesundheitsbezogene öffentliche Entwicklungshilfe im Hinblick auf den MDG-Gipfel 2010 konzentrieren sollte.

The steps we take should concentrate not only on structural reforms, but also on better preparation and use of the EU's workforce and intellectual capital.
Die Schritte, die wir unternehmen, sollten sich nicht nur auf Strukturreformen, sondern auch auf eine bessere Vorbereitung und Verwendung der Arbeitskräfte und des intellektuellen Kapitals der EU konzentrieren.

In fact, financial institutions execute the bulk of transactions on financial markets, and the FTT should concentrate on the financial sector as such rather than on citizens.
Tatsächlich führen Finanzinstitute den Großteil der Transaktionen an den Finanzmärkten durch, und die Finanztransaktionssteuer sollte ihr Hauptaugenmerk auf den Finanzsektor und nicht die Bürger legen.

It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate and draws attention to the need to maintain'efforts to achieve social cohesion.
Sie betont die wesentlichen Punkte, auf die sich der ESF konzentrieren sollte, und macht darauf aufmerksam, wie wichtig die"Anstrengungen zur Verwirklichung des sozialen Zusammenhalts" sind.

You could say that, as a representative of a eurosceptic party, I believe that it should always be the Council that dominates European cooperation and that this Parliament should concentrate on the internal market and cross-border environmental issues.
Man könnte sagen, dass ich als Vertreter einer euroskeptischen Partei der Meinung bin, dass der Rat in der europäischen Zusammenarbeit immer eine dominierende Stellung innehaben sollte und dass sich dieses Parlament auf den Binnenmarkt und grenzüberschreitende Umweltbelange konzentrieren sollte.

I therefore agree with the proposals made by the Irish Presidency that the Union should concentrate on humanitarian aid, respect for human rights and on the political, economic and social factors that foment violence and war.
Ich schließe mich daher den Vorschlägen der irischen Präsidentschaft an, dass sich die Union auf humanitäre Hilfe, die Achtung der Menschenrechte und auf die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren konzentrieren sollte, die Ursachen für Gewalt und Krieg sind.

Sanctions- It is understood that the sanctions targeting top regime officials and the state-owned companies should concentrate on companies led by prominent Lukashenko partisans.
Sanktionen- Es besteht Einverständnis, dass Sanktionen gezielt auf das Führungspersonal und auf Staatsunternehmen konzentriert sein sollten, die von profilierten Parteigängern Lukaschenkos geführt werden.

How to use "should concentrate" in an English sentence

Perhaps she should concentrate on doing both.

You should concentrate more on the material.

You should concentrate on personality, not physique.

Our people should concentrate on their work.

Besides, you should concentrate on the neighborhood.

They should concentrate on the add-ons instead.

Labour should concentrate on making devolution work.

Maybe Ford should concentrate on that instead.

Thirdly, you should concentrate on operational matters.

You should concentrate when you recite Tehillim.

How to use "konzentrieren sollte" in a German sentence

Ihre Beziehungsratgeber sagen dann, dass man als Frau sich auf sich konzentrieren sollte und einfach eine gute Ausstrahlung haben sollte.

Konzentrieren sollte man sich daher auf die KI, die bei Angriff und Verteidigung nah am Ball (und damit im Bild) ist.

Wobei man sich auf solides und beständige Werte konzentrieren sollte und auf das Gleichgewicht zwischen Geben und Nehmen achten.

Anstatt sich auf so einen Mist zu Konzentrieren sollte MS lieber die Devise "Evolution statt Revolution" verfolgen.

Konzentrieren sollte man sich dabei in lockerer Routine vor allem auf jene Zeiten, in welchen man sich unorganisiert oder zerstreut fühlt.

Konzentrieren sollte man sich daher eher auf die Küstenstraße im Norden und die traumhaft weißen Strände bei S.

Das worauf man sich aber konzentrieren sollte ist dies zu nutzen um mehr Erwachsenenunterhaltung im Alltag zu kriegen.

Der Rechtsanwalt weist auch darauf hin, dass man sich auf die Al-Qaeda konzentrieren sollte anstelle anständige Bürger zu malträtieren.

Bin mir immer unsicher, ob man sich auf zwei gute konzentrieren sollte oder am besten fünf als Alternative in der Tasche haben sollte.

Trotzdem sind ihre Sätze sehr fliesend und angenehm zu lesen, konzentrieren sollte man sich aber schon beim Lesen!