What is the translation of " SHOULD DEFEND " in German?

• verteidigen sollten
• verteidigen sollte
• verteidigen müssen

Examples of using Should defend in English and their translations into German

They say we should defend their honor.
Wir sollen ihre Ehre verteidigen.

Apart from that, the Directive is good, and we should defend it.
Ansonsten ist die Richtlinie gut und wir sollten sie verteidigen.

Why we should defend sentient beings.
Warum wir empfindungsfähige Wesen schützen sollten.

This is something we should defend.
Wir sollten uns dafür einsetzen.

It should defend the weak, not harm the innocent….
Er soll die Schwachen beschützen, nicht Unschuldige verletzen.

The most badly affected States should defend these means and pursue them jointly.
Die am stärksten bedrohten Staaten sollten diese Maßnahmen gemeinsam verteidigen und nutzen.

We should defend our peace and beat off all pumpkin attacks.
Wir sollten unsere Verteidigung des Friedens und schlagen Sie alle Kürbis-Attacken.

The euro is an historic success of European integration and we should defend and rescue it.
Der Euro ist ein historischer Erfolg der europäischen Integration und wir sollten ihn verteidigen und retten.

Two players should defend the single wide entrance.
Zwei Spieler müssen den einzelnen, breiten Zugang verteidigen.

This is a crucial issue for democracy and I think that the President of Parliament should defend it.
Das ist eine entscheidende Frage der Demokratie, und ich denke, dass der Parlamentspräsident sie verteidigen sollte.

Its hat should defend from the prepared surface on distance, for example, 20 mm.
Sein Hut soll von der vorbereiteten Oberfläche in der Entfernung, zum Beispiel, 20 mm verteidigen.

In this way they create the image of an increasingly aggressive enemy, against which we should defend ourselves.
Auf diesem Weg schaffen sie das Image eines zunehmend aggressiven Feindes, gegen das wir uns wehren sollten.

Europe should defend its agricultural model and culture, promoting high quality food.
Europa müsse sein Landwirtschafts modell und seine Agrarkultur verteidigen und die Erzeugung qualitativ hochwertiger Lebensmittel fördern.

Our achievements in the EU are relevant elsewhere, and we should defend them- your task Commissioner.
Unsere Errungenschaften in der EU sind auch andernorts relevant, und wir sollten sie verteidigen. Das ist Ihre Aufgabe, Herr Lamy.

I call on all those in a position to defend the victims never to forget that true peace is a peace born of justice, and that is the only peace that those of us who believe in freedom and democracy in Europe and anywhere else in the world should defend.
Ich rufe alle, die in der Lage sind, die Opfer zu verteidigen, auf, niemals zu vergessen, dass wirklicher Frieden ein Frieden ist, der aus Gerechtigkeit entstanden ist, und dies ist der einzige Frieden, den diejenigen unter uns, die an Freiheit und Demokratie in Europa und in der ganzen Welt glauben, verteidigen sollten.

Political leaders, of whatever kind, should defend this fundamental institution, the basic cell of society.
Die politisch Verantwortlichen, welcher Seite sie auch angehören, müßten diese fundamentale Einrichtung, die die Grundzelle der Gesellschaft ist, verteidigen.

I am referring to paragraph 121, which states that the EU's external fisheries policy should defend European fisheries interests.
Ich beziehe mich auf Absatz 121, der besagt, dass die außenpolitische Fischereipolitik der EU die Interessen des Europäischen Fischereiwesens verteidigen soll.

Still, the most important and strategic housing where we spend much of our lives, what we should defend from heat and cold, stress and external noises and the cataclysms that increasingly despondent over our heads, well this important nest called home, takes on a misconception when we must think about his accomplishment or to purchase it: why?
Noch, wichtige und strategische Gehäuse verbringen wir viel von unserem Leben, was wir verteidigen müssen, von Wärme und Kälte, Stress und externe Geräusche und die Katastrophen, dass zunehmend mutlos über unseren Köpfen, auch dieses wichtige Nest called home, nimmt ein Irrtum wenn wir müssen nachdenken über seine Leistung oder zum Kauf: Warum?

As far as we are concerned, freedom of religion is a fundamental human right and we should defend it wherever it comes under attack.
Wir meinen, daß die Religionsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht ist und daß wir sie, wo immer gegen sie vorgegangen wird, verteidigen sollten.

We must remember to maintain internal balance, and that we should defend those interests of all EU Member States which are not mutually exclusive.
Wir müssen daran denken, unsere innere Balance zu wahren und daran, dass wir die Interessen aller EU-Mitgliedstaaten, die sich nicht gegenseitig ausschließen, verteidigen sollten.

We must not ruin the effectiveness of our common defence with quarrels over whether we should defend ourselves at all.
Wir dürfen die Wirksamkeit unserer gemeinsamen Verteidigung nicht durch Streitigkeiten darüber schwächen, ob wir uns überhaupt verteidigen sollten.

To"open your mouth for the dumb" means that the smart people should defend those who can't speak; while those who can speak should not defend themselves.
Tu deinen Mund auf für die Stummen" bedeutet, dass der kluge Mensch diesen verteidigen soll, der nicht sprechen kann, und dieser der sprechen kann, soll nicht verteidigt werden.

As I see it, this is a further reason why the many EU Member States that share these Christian roots should defend human rights in Ethiopia.
Nach meinem Dafürhalten ist dies ein weiterer Grund, warum die vielen EU-Mitgliedstaaten mit ebenfalls christlichen Wurzeln die Menschenrechte in Äthiopien verteidigen sollten.

In general I am always very sympathetic to the idea that Parliament should defend its rights and its position vis-à-vis other institutions.
Normalerweise stehe ich der Idee, daß das Parlament seine Rechte und seine Position gegenüber anderen Institutionen verteidigen sollte, immer sehr aufgeschlossen gegenüber.

It seems to me that this is a solid, principled position: control by the Commission, with a Constitutional Council, and I believe that we should defend this position.
Mir scheint, dies ist eine solide Grundsatzposition: Überwachung durch die Kommission, Verfassungsrat, und ich glaube, dass wir diese Position verteidigen müssen.

We note again that the idiotic non sequitur argument is used as to why you should do this, namely, that if you should defend yourself in court, why, the judge might have you thrown in jail so naturally(or is it?) you would not defend yourself.
Wir halten fest, dass das idiotische Non-sequitur-Argument dafür be- nutzt wird, warum du dies tun solltest, nämlich, weil wenn du dich vor Gericht verteidigen solltest, nun, dann würde dich der Richter vielleicht ins Gefängnis werfen lassen.

He believed that the EESC represented sectors other than the political world(through leaders of various organisations) and should defend its role as such.
Er ist der Auffassung, dass der EWSA andere Bereiche vertrete als die Politik(in Form der Führungspersönlichkeiten verschiedener Organisationen) und dass er diese Rolle verteidigen solle.

I am not a racist or a xenophobe, but I insist, ladies and gentlemen, on the right to social order which everyone here should defend, and on Italy's right to complete sovereignty.
Ich bin weder Rassist noch Fremdenhasser, aber, meine Damen und Herren, ich bestehe auf dem Recht auf soziale Ordnung, das jeder hier verteidigen sollte, und auf dem Recht Italiens auf uneingeschränkte Souveränität.

When we will adjust them between lateral walls, it is necessary to consider that regiments against which they lean, should defend back for a corresponding thickness.
Wenn wir sie zwischen den Seitenwänden anpassen werden, ist nötig es zu berücksichtigen, dass die Regale, auf die sie sich stützen, rückwärts auf die entsprechende Dicke verteidigen sollen.

Our hopes are that the French and European shooters, hunters, and gun owners at large will retaliate with any protest initiative they will want to adopt in order to force Mr. Coste, Mr. Crochard and Mr. Cazeneuve to face their responsibilities and to spur the associations that should defend our rights to act against the will of the anti-gun governmental authorities, whatever the cost may be.
Wir hoffen, dass französische und europäische Schützen, Jäger und Waffenbesitzer sich auf breiter Front jeder Protestinitiative dieser Leute widersetzen werden, um die Herren Coste, Crochard und Cazeneuve dazu zu zwingen, Verantwortung zu übernehmen, und die Verbände, die unsere Rechte verteidigen sollen, zum Handeln gegen die Waffengegner in den Regierungen zu zwingen- koste es, was es wolle.