What is the translation of " SHOULD RESULT " in German?

• führen sollte
• sollte zu
• münden sollten
• führen dürfte
• führen sollten
• führen sollen
• führen soll

Examples of using Should result in English and their translations into German

A decrease in prostate size should result.
Eine Verringerung der Prostatagröße sollte zur Folge haben.

This should result in nearly 100% coverage of the process.
Das dürfte zu einer nahezu 100%igen Abdeckung des Prozesses führen.

Now we add +94 and -94, which should result in +0.
Nun addieren wir +94 und -94, was bekanntlich 0 ergeben müsste.

This should result in effective cooperation between the Member States.
Dies sollte zu einer wirksamen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten führen.

Here are just a few things that should result in increased awareness for your podcast….
Hier sind nur ein paar Dinge, die zu Bewusstsein für Ihren Podcast führen sollte….

It should result in an increase in the number of European holidaymakers per year.
Es duerfte zu einer Steigerung der jaehrlichen Zahl europaeischer Urlauber fuehren.

Increased maritime surveillance at the external borders of the EU should result in.
Die stärkere Überwachung der Seeaußengrenzen der EU dürfte zu folgenden Ergebnissen führen.

Smaller node size should result in improved performance and energy efficiency.
Eine kleinere Knotengröße sollte zu einer verbesserten Leistung und Energieeffizienz führen.

The form contains two mandatory fields, which, in case of a validation failure, should result in a corresponding message.
Das Formular enthält zwei Pflichtfelder, die bei einer fehlerhaften Validierung zu einer entsprechenden Meldung führen sollen.

This should result in further efficiency gains and further reductions in fraud.
Dies dürfte zu einer weiteren Effizienzverbesserung und einer Senkung der Betrugsrate führen.

A negotiation is a discussion that should result in an agreement or business contract.
Eine Verhandlung ist eine Diskussion, die in einer Vereinbarung oder geschäftlicher Vertrag führen sollte.

This should result in greater customer satisfaction and a better client relationship.
Dies sollte zu einer höheren Kundenzufriedenheit und insgesamt besseren Kundenbeziehungen führen.

It decided to launch the diplomatic process which should result in the conclusion of a Pact for Stability in Europe.
Er hat beschlossen, den diplomatischen Prozeß einzuleiten, der zum Abschluß eines Paktes für die Stabilität in Europa führen soll.

This should result in integrated and sustainable activity in flood areas.
Das Ergebnis muss eine nachhaltige und integrierte Entwicklung der potenziellen Hochwassergebiete sein.

External demand growth should pick up in 2002 and further in 2003, which should result in a gradual recovery of exports.
Die Auslandsnachfrage dürfte im Jahr 2002 und noch mehr im Jahr 2003 wieder zunehmen, was zu einer allmählichen Erholung der Exporte führen dürfte.

This should result in better quality and lower costs- or at least this is what is hoped for.
Dies sollte zu einer verbesserten Qualität und einer Senkung der Kosten führen bzw. wird dies zumindest erwartet.

Ms Seppänen comments that the follow-up will need political, technical and financial support, and should result in a new web strategy.
Frau SEPPÄNEN stellt fest, dass Folgemaßnahmen politische, technische und finanzielle Unterstüt­zung benötigten und in eine neue Internet-Strategie münden sollten.

The Kyoto Protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
Der Verhandlungsschiene Kyoto-Protokoll, die zur Annahme eines zweiten Verpflichtungszeitraums führen sollte;

It should result in more efficiency and transparency and a level playing field on certain features of collective management.
Es sollte zu mehr Effizienz und Transparenz und einheitlichen Voraussetzungen für bestimmte Merkmale der kollektiven Rechtewahrnehmung führen.

The Research Fellow will undertake research work on a selected priority topic of the Centre, which should result in a consistent policy report(about 50 pages) to be owned by the Centre.
Dem Stipendiaten unterliegt dann als Research Fellow die wissenschaftliche Beobachtung zuvor ausgewählter Schwerpunkte des EU-Japan Centre was in einem ca. 50 seitigen Bericht münden soll.

Μm which moreover, should result in an additional compressibility of the pillars during the indentation.
Μm, die zudem während der Indentationsmessungen zu einer zusätzlichen Kompressibilität führen sollte.

I wholeheartedly support the development of trade cooperation between the European Union and Japan, which should result in the conclusion of a bilateral free trade agreement.
Ich unterstütze von ganzem Herzen die Entwicklung einer Zusammenarbeit im Wirtschaftsverkehr zwischen der Europäischen Union und Japan, die zum Abschluss eines bilateralen Freihandelsabkommens führen sollte.

Higher values should result in a smoother motion vector field but less optimal individual vectors.
Höhere Werte sollten zu einem weicheren Bewegungsvektorfeld aber weniger optimalen individuellen Vektoren führen.

This initiative at EU level reflects the Union's founding principles and builds on the conviction that economic development should result in greater social progress and cohesion.
Diese Initiative auf EU-Ebene spiegelt die Gründungsprinzipien der Union wider und beruht auf der Überzeugung, dass wirtschaftliche Entwicklungen in wachsenden sozialen Fortschritt und größeren sozialen Zusammenhalt münden sollten.

The Summit should result in a renewed atmosphere of partnership between developed and developing countries.
Der Gipfel sollte zu einer Erneuerung der Partnerschaft zwischen Industrie- und Entwicklungsländern führen.

Participation from directional buyers and sellers of bonds should result in greater market inefficiencies between cash bonds and futures, benefitting less directional relative value trading.
Die Teilnahme direktionaler Käufer und Verkäufer von Anleihen sollte zu stärkeren Marktineffizienzen zwischen Baranleihen und Futures führen, wovon weniger direktionale Relative-Value-Strategien profitieren sollten..

It should result in a system composed of fully harmonised and interoperable components, which guarantee high performance air transport activities in Europe.
Er sollte zu einem System vollständig harmonisierter und interoperabler Komponenten führen, die einen hochleistungsfähigen Luftverkehr in Europa garantieren.

Studies have been undertaken which should result in technical recommendations being made in the field of thermoluminescent dosimetry.
Ferner wurden Arbeiten aufgenommen, die auf dem Gebiet der Dosimetrie mit Thermolumineszenz zu technischen Empfehlungen führen sollen.

This could and should result in a concerted approach between labour market related programmes such as the European Social Fund and training related programmes such as Leonardo da Vinci.
Dies könnte und sollte zu einem konzertierten Ansatz zwischen arbeitsmarktbezogenen Programmen wie dem Europäischen Sozialfonds und bildungsbezogenen Programmen wie LEHNWORT DA VINCI führen.

Cooperation to foster contacts between people should result in increased participation by partner country students and teachers in EU international higher education cooperation programmes.
Die Zusammenarbeit zur Förderung direkter Kontakte zwischen den Menschen sollte zu einer stärkeren Teilnahme von Studierenden und Lehrenden aus den Partnerländern an EU-Programmen für die internationale Hochschulzusammenarbeit führen.