What is the translation of " SHOWN IN THE EXAMPLE " in German?

• im Beispiel gezeigt
• im Beispiel gezeigten
• im Beispiel dargestellt

Examples of using Shown in the example in English and their translations into German

Follow the instructions. As shown in the example below.
Folgen Sie den Anweisungen. Wie im Beispiel gezeigt.

Will be shown in the example channel"UKRAINA-SD" from satellite«Sirius».
Wird angezeigt, im Beispiel Kanal"UKRAINA-SD" vom Satelliten«Sirius».

With your move tool move as shown in the example below.
Verschieben sie es an die richtige Stelle. Wie im Beispiel gezeigt.

As shown in the example below, you need not even a"special" equipment.
Ein"besonderes" Gerät benötigen Sie, wie unten stehendes Beispiel zeigt, nicht.

With your move tool place it as shown in the example below.
Verschiebe sie es in die linke obere Ecke. Wie im Beispiel gezeigt.

The working week shown in the example lasts for 25.5 hours, 17 hours or an average of 21.25 hours.
Die im Beispiel gezeigte Arbeitswoche dauert 25,5 h, 17 h oder durchschnittlich 21,5 h.

With your move tool move as shown in the example below.
Wiederhole diesen Schritt wie eingestelt- Verschiebe wie im Beispiel gezeigt.

If you use"-all" as shown in the example, ISPs might block email from IP addresses that are not listed in your SPF record.
Wenn Sie"-all" wie im Beispiel gezeigt verwenden, blockieren die ISPs möglicherweise E-Mails von IP-Adressen, die nicht in Ihrem SPF-Datensatz aufgelistet sind.

Now a test can be written easily, like shown in the example below.
Ein Test kann dann sehr lesbar geschrieben werden, wie das Beispiel zeigt.

The values shown in the example grant the local system full query and control access, while allowing remote systems only the ability to query the time.
Die im Beispiel gezeigten Werte gewährem dem lokalen System vollen Abfrage- und Kontrollzugriff, während entfernte Systemen nur die Möglichkeit gegeben wird, die Zeit abzufragen.

Is used to multiply two or more value as shown in the example.
Wird verwendet, zwei oder mehr Wert wie in dem Beispiel gezeigt zu multiplizieren.

Draw the remaining mapping connections as shown in the example mapping these are too many to be listed here;
Ziehen Sie die Mapping-Verbindungen, wie im Beispiel-Mapping gezeigt Dies sind zu viele, um hier alle aufgelistet zu werden;

But SIP comprises much more than only the messages shown in the example.
SIP beinhaltet aber viel mehr als nur die im Beispiel gezeigten Meldungen.

You can use the same type of Condition block shown in the example to update both your IAM user and bucket policies.
Sie können denselben Typ Condition -Block verwenden, wie im Beispiel gezeigt, um Ihre IAM-Benutzer- und Bucket-Richtlinien zu aktualisieren.

Should include at least the install parameter as shown in the example.
Muss mindestens den Parameter install enthalten, wie im Beispiel ersichtlich.

Slide the shim onto the bottom of the bars as shown in the example, with the slit facing towards the back. fig. 1.
Schieben der Zwischenplatte auf der Unterseite der Stäbe, wie in dem gezeigten Beispiel, mit dem Schlitz zugewandten Rückseite fig.1.

Access_token: the generated access token actual access tokens are longer than shown in the example.
Access_token: Das generierte Zugriffstoken tatsächliche Token sind länger als im Beispiel dargestellt.

Another possibility is to train young people, as shown in the example by Simon Wiggen p.
Oder man schult bereits die Jüngsten, wie Simon Wiggen in einem Beispiel zeigt S.

Any loan associated with this property will result in a reduction of the reinvestment amount, as shown in the example below.
Sämtliche Darlehen in Bezug auf diese Immobilie senken den Wert der Wiederanlage, wie das folgende Beispiel zeigt;

Move it is in the right place as shown in the example below 64.
Objektauswahlwerkzeug(K) Modus-Maßstab-schieben sie es an die richtige Stelle wie im Beispiel gezeigt.

Open the tube«bullerenee»/-Edit/ Copy-Edit- Paste as new layer on your working image and move as shown in the example below.
Öffne die Tube«bullerenee»/ Bearbeiten- Kopieren- Bearbeiten- Als neue Ebene einfügen und verschiebe sie es wie im Beispiel gezeigt.

Activate Eraser Tool: remove the part as shown in the example.
Löschwerkzeug: Aktiviere das Löschwerkzeug und entferne den Teil wie im beispiel gezeigt.

Layers-Arrange- Move 4 times down above Raster 2as shown in the example below.
Ebenen-Anordnen- Nach unten verschieben und schiebe es oben Raster 2wie im Beispiel gezeigt.

Activate your Pick Tool(K) move to the left side as shown in the example below.
Aktiviere Objektauswahlwerkzeug(K) und schieben sie es nach links. Wie im Beispiel gezeigt.

Activate Pick Tool(K) and place order to obtain this effect as shown in the example below.
Objektauswahlwerkzeug(K) Modus-Maßstab- verschiebe sie es an ihren Platz -Wie im Beispiel gezeigt.

With your Magic Wand select the left frame as shown in the example below.
Aktivieren Sie Ihren Zauberstab und wählen Sie das innere dieser kleinen Rahmen -Wie im Beispiel gezeigt.

With the Move Tool, move it in the upper left corner as shown in the example below.
Verschiebungswerkzeug und schieben sie es in die linke obere Ecke -Wie im Beispiel gezeigt.

List subscribers receive the mails as shown in the example below.
Bei den Abonnenten kommen die E-Mails dann wie in den nachfolgenden Beispielen dargestellt an.

Edit/copy-Edit paste as a new layer on your working area/ and move as shown in the example below.
Bearbeiten- Kopieren- Bearbeiten- Als neue Ebene einfügen/ Verschiebe sie es an Ihren Platz wie im Beispiel gezeigt.

How introducing automated EDI(Electronic Data Interface) procurement systems can make order processing quicker and more efficient is shown in the example of the successful furniture retailer dodenhof.
Wie mit der Einführung automatisierter EDI(Electronic Data Interface) Beschaffungssysteme die Bestellabläufe schneller und effizienter abgewickelt werden können, zeigt das Beispiel des erfolgreichen Möbelhändlers dodenhof.