What is the translation of " SIDE FLAPS " in German?

• Seitenklappen
• den seitlichen Klappen
• die seitlichen Laschen

Examples of using Side flaps in English and their translations into German

Protection with 2 side flaps.
Schutz durch zwei Seitenklappen.

The parallel pivoting side flaps on the luggage compartment are particularly clever.
Besonders clever sind die parallel schwenkenden Seitenklappen des Gepäckraums.

Basic position with side flaps open.
Grundstellung mit geöffneten Seitenklappen.

The side flaps conform the sleeve in the bore while make centering of the threaded rod.
Die Seitenklappen entsprechen, die Hülse in der Bohrung während Zentrierung der Gewindestange machen.

Fold down the side flaps(21) on the.
Knicken Sie die seitlichen Laschen 21.

Metal frame in silver with side flaps.
Metallgestell in Silber mit Seitenklappen.

Seat width with side flaps folded out 715 mm.
Breite Sitz bei ausgeklappten Seitenklappen 715 mm.

Repair or manufacturing of new end and side flaps.
Reparatur oder Herstellung von neuen Stirn- und Seitenklappen.

Publicity envelope with open side flaps and tear-off perforation.
Werbecouvert mit offenen Seitenklappen und Aufreissperforation.

Side flaps can be extended to the base resulting in greater stackability extra tool required.
Seitenklappen können bis zum Boden verlängert werden, dadurch erhöhte Stapelfähigkeit extra Werkzeug nötig.

No matter if closure by front flap, 3 side flaps, divided head flaps or lid with 3 dust flaps..
Ganz gleich ob Verschluß über Frontlasche, 3 Deckellaschen, geteilte Kopflaschen oder Deckel mit 3 Staublaschen.

Under the side flaps of the Shellraisers a computer terminal, a weapons rack and a skateboard hide!
Unter den Seitenklappen des Shellraisers verbergen sich ein Computer-Terminal, ein Waffenständer und ein Skateboard!

Together with the envelope's printed interior and external side flaps, this means triple security for you and your recipient!
Zusammen mit dem Zahlenraster-Innendruck und den aussenliegenden Seitenklappen bedeutet dies dreifacher Schutz für Sie und den Empfänger!

Plug'n' work Behind the side flaps there is space for two 8cm wide standard-sized files, a 17" laptop including accessories and CDs or similar.
Plug'n' Work hinter den seitlichen Klappen finden zwei 8cm breite Standardordner, ein 17" Laptop nebst Zubehör sowie CDs oder ähnliches Platz.

The container is then being picked up by an upper shuttle-chain and the side flaps are being folded downward.
Anschließend übernimmt eine oberhalb laufende Shuttle-Kette das Gebinde und faltet die seitlichen Laschen der Banderole nach unten.

The side flaps are decorative pockets, additionally there are two inside breast pockets for the storage of the most important pirate treasures.
Die seitlichen Laschen sind Ziertaschen, zusätzlich befinden sich noch zwei innliegende Brusttaschen für die Verwahrung der wichtigsten Piraten Utensilien.

Because of the unique patented design, it is very economical and you can even add coal through the side flaps without removing the grate or pan.
Aufgrund des einzigartigen patentierten Designs ist er sehr sparsam und Sie können sogar Kohle durch die Seitenklappen einfüllen, ohne den Rost oder die Pfanne zu entfernen.

Insert the left and right side flaps between the inner and outer shell(Fig. 9). 3.2.4 Make sure that the back of the liner is placed on the polystyrene inner shell.
Die linke und die rechte Seitenlasche zwischen der Innen-und Außenschale einziehen(Abb. 9). 3.2.4 Der hintere Teil der Polsterung auf die Innenschale aus Polystyrol auflegen.

The wagon can be equipped with 16 swivelling stanchions, 20 foldable lashing devices hidden in the floor, 2 foldable end flaps and 18 foldable side flaps for optimized handling.
Der Wagen kann mit 16 Drehrungen, 20 im Fußboden versteckten absenkbaren Verzurreinrichtungen, 2 umlegbaren Stirnklappen und 18 umlegbaren Seitenklappen für optimierten Umschlag ausgestattet werden.

The upper section of the body is completely formed by these profiles and does not need any further panelling. Simple side flaps, easily replaceable in case of damage, cover the entire length of the lower section of the body. Front and rear section are made of glass fibre reinforced polyester mouldings.
Der obere Teil der Carrosserie wird vollständig durch diese Profile gebildet und benötigt keine weitere Beplankung. Einfache Seitenklappen, welche bei Beschädigung rasch ersetzt werden können, decken die ganze Länge des unteren Teils der Carrosserie ab. Front und Heck werden aus glasfaserverstärkten Polyesterformteilen gebildet.

Standard equipment will not leave unsatisfied customers because it includes sport exhaust, electronic door locks, alloy wheels 21 inches, front spoiler and side flaps carbon fiber, inter alia.
Standardausrüstung wird nicht verlassen, unzufriedenen Kunden, weil es Sport-Abgas umfasst, Elektronische Türschlösser, Leichtmetallräder 21 Zoll, Frontspoiler und Seitenklappen Kohlefaser, unter anderem.

The glare-free lighting and invisible outlet are set by the elegant 2 m long anthracite colored textile cable in function: plug'n work behind the side flaps are two 8cm wide default folder, a 17"laptop plus accessories and CDs or similar place if necessary be a the flap lockable available.
Die blendfreie Beleuchtung sowie die unsichtbare Steckdose werden durch das elegante 2 m lange anthrazitfarbige Textilkabel in Funktion gesetzt: plug'n work Hinter den seitlichen Klappen finden zwei 8cm breite Standardordner, ein 17" Laptop nebst Zubehör sowie CDs oder Ähnliches Platz; bei Bedarf ist eine der Klappen abschließbar lieferbar.

The wagon floor is covered with sheet metal or 7 cm thick softwood and equipped with 16 swivelling stanchions, 20 foldable lashing devices hidden in the floor, 2 foldable end flaps and 18 foldable side flaps for optimized handling.
Der Wagenboden ist mit Metallblech oder mit 7 cm dickem Nadelholz abgedeckt und mit 16 Drehrungen, 20 im Fußboden versteckten absenkbaren Verzurreinrichtungen, 2 umlegbaren Stirnklappen und 18 umlegbaren Seitenklappen für optimierten Umschlag ausgestattet.

The glare-free lighting and invisible outlet are set by the elegant 1.30 meters long black textile cable in function: plug'n work behind the side flaps are two 8cm wide default folder, a 17"laptop plus accessories and CDs or similar place; If required one of the flaps is lockable available.
Die blendfreie Beleuchtung sowie die unsichtbare Steckdose werden durch das elegante 1,30 Meter lange schwarze Textilkabel in Funktion gesetzt: plug n work Hinter den seitlichen Klappen finden zwei 8cm breite Standardordner, ein 17" Laptop nebst Zubehör sowie CDs oder Ähnliches Platz; bei Bedarf ist eine der Klappen abschließbar lieferbar.

The thigh is also protected by a side flap on the back.
Der Oberschenkel wird durch eine Seitliche Klappe auch an der Rückseite geschützt.

Side flap for added protection for the product.
Seitliche Lappen für zusätzlichen Schutz des Produktes.

Even when planted, the light source can be changed by a side flap.
Auch im bepflanzten Zustand lässt sich das Leuchtmittel durch eine seitliche Klappe wechseln.

Typical for the Canilo LED, is its characteristic side flap that can be optionally colour-designed according to customers' wishes.
Typisch für Canilo LED ist eine charakteristische seitliche Lasche, die sich farblich optional nach Kundenwunsch gestalten lässt.

For an optimum protection against manipulation, the labeller applies additional safety seals across the side flap of the folding carton.
Für einen optimalen Manipulationsschutz appliziert der Etikettierer zusätzliche Sicherheitssiegel über die Seitenlaschen der Faltschachtel.

Existing machines can also be equipped with a Tamper Evident module. The labeller applies additional safety seals across the side flap of the folding carton, thus offering optimum protection against manipulation.
Bestehende Maschinen lassen sich zudem mit einem Tamper Evident-Modul ausstatten: Für einen optimalen Manipulationsschutz appliziert der Etikettierer zusätzliche Sicherheitssiegel über die Seitenlaschen der Faltschachtel.