What is the translation of " SIDE FACING " in German?

• zugewandten Seite
• zugekehrten Seite
• gerichteten Seite
• zugewandte Seite

Examples of using Side facing in English and their translations into German

I-I want my good side facing Lynda.
Ich möchte Lynda meine gute Seite zuwenden.

The side facing down is played.
Die nach unten weisende Seite wird wiedergegeben.

Battery Installation: Positive side facing outwards.
Batterie Installation: Positive Seite nach außen gerichtet.

On the side facing the food, is not recommended.
Auf der dem Lebensmittel zugewandten Seite, nicht empfohlen.

Countersink the holes on the side facing the table centre.
Senken Sie die Löcher auf der zur Tischmitte zeigenden Seite an.

The side facing the intestines is covered by the peritoneum.
Die dem Darm zugewandte Seite ist mit Peritoneum überzogen.

Place the disc gently on the tray with its label side facing upward.
Eine CD vorsichtig mit nach oben weisendem Etikett einlegen.

On the side facing St. Johann there is a Sommerrodelbahn.
Auf der St. Johann zugewandten Seite gibt es eine Sommerrodelbahn.

Insert the disc into the slot, with the label side facing upwards.
Führen Sie die CD, mit dem Etikett nach oben zeigend, in den Ladeschlitz.

On the side facing the river the building inclines outwards along its full length.
Auf der dem Fluss zugewandten Seite kragt das Gebäude auf seine Gesamtlänge aus.

Always leave the vehicle carefully on the side facing downhill B» Fig. 137.
Das Fahrzeug immer vorsichtig auf der hangaufwärts gerichteten Seite B verlassen» Abb. 137.

The side facing the castle is written over with fairly large lettering in three tongues.
Die dem Schlosse zugekehrte Seite ist mit ziemlich großen, sehr schwarzen Lettern in drei Zungen beschrieben.

Set the side repeater turn signal light with the side facing the rear of the vehi.
Die Seitenblinkleuchte mit der zum Fahrzeugheck zugewandten Seite in die Ka.

If the empire were to use the side facing the next sun, the station would cover an area of around 40,000 km².
Würde das Imperium die der nächsten Sonne zugewandte Seite nutzen, käme die Station auf rund 40.000 km² geeignete Fläche.

Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws.
Befestigen Sie die Mitte und hinten Sie Dachplatten zusammen und ziehen Sie die Schrauben zugewandte Seite.

On the side facing the current the covering varnish is missing on both edges and on three pinhead-sized spots Fig.
An der strömungszugewandten Seite, fehlt an beiden Graten sowie an drei stecknadelkopfgroßen Stellen der Decklack Abb.

Lecture hall The lecture hall is in the Kolleg building's west wing, on the side facing the cathedral.
Veranstaltungsräume Hörsaal Im Westflügel des Kolleggebäudes, auf der dem Dom zugewandten Seite.

Cameras on the rear and on the side facing the driver make it easier to swivel the outrigger and show the blind spot.
Kameras am Heck und an der dem Fahrer abgewandten Seite erleichtern das Schwenken des Auslegers und leuchten die toten Winkel aus.

The function of the building remained unclear, but on the other hand the picture on the side facing the path.
Die Funktion des Gebäudes blieb unklar, klarer hingegen das Bild auf der dem Spazierweg zugewandten Seite.

On the side facing the Krekov trg square, the second floor includes a conservatory decorated with five pairs of pillars.
Die zweite Etage auf der zum Platz Krekov trg gerichteten Seite ist durch ein Glashaus ergänzt, das mit fünf Säulenpaaren umgeben ist.

Open the CD compartment door and place a disc on the spindle with the printed label side facing up.
Öffnen Sie den CD-Fachdeckel und legen Sie eine CD auf die Spindel mit der bedruckten, etikettierten Seite nach oben zeigend.

The side facing west(away from the city) is called the“field side”, the side facing the city the“city side”.
Die nach Westen(stadtauswärts) zeigende Seite wird als die"Feldseite" bezeichnet; die stadteinwärts weisende Seite ist die"Stadtseite.

Therefore, the attraction greater on the side of the Earth are the moon and less on the side facing the sun.
Daher die Anziehung grßer auf der Seite der Erde der Mond und weniger auf der der Sonne zugewandten Seite.

By contrast, the side facing the garden and Lake Constance with its floor-to-ceiling glazing on the ground and upper floors offers expansive views to the outside.
Die zum Garten und zum Bodensee zugewandte Seite hingegen sorgt mit ihren raumhohen Verglasungen im Erd- und Obergeschoss für einen weitläufigen Blick nach draußen.

To adjust the position of the shoulder harness anchor, turn the anchor to be level with the side facing forward.
Zur Verstellung der Position der Schultergurtverankerung drehen Sie die Verankerung so, dass sie mit der nach vorne weisenden Seite auf einer Ebene liegt.

The enclosed retaining ring serves as security for the seal on the side facing the pressure and allows for a deformation-free installation of the complete sealing system on the piston.
Der mitgelieferte Haltering dient als Sicherung der Dichtung auf der druckzugewandten Seite und ermöglicht eine verformungsfreie Montage des kompletten Dichtsystems auf den Kolben.

In order to reinstall the cap after unscrewing the towing eye, first of all insert it starting on the side facing the marking.
Um die Abdeckkappe nach dem Herausdrehen der Abschleppöse wieder einzubauen, ist diese, beginnend an der dem Kennzeichen zugewandten Seite, einzusetzen.

We walked the loop trail that leads around the Windows, but they are only accesible from the side facing the park, and because of that we couldn't take any pictures of other arches through one of the Windows.
Wir wanderten auf einem Rundweg einmal um die"Fenster" herum. Leider kann man nur von der dem Park zugewandten Seite zu ihnen gelangen, so daß wir kein Foto von anderen Bögen durch eines der"Fenster" machen konnten.

No matter which SPYMIRROR option you choose, the reflective properties of the coated side are always higher than those on the side facing the viewer.
Ganz gleich für welchen Spionspiegel Sie sich entscheiden- die Reflexion der beschichteten Seite ist immer höher als die der dem Beobachter zugewandten Glasseite.

The old trees of the existing green park area convey peace and nature, while the side facing the street enables modern living close to the city.
Der alte Baumbestand der bestehenden Grünanlage vermittelt Ruhe und Natur, während die der Straße zugewandte Seite modernes, stadtnahes Wohnen ermöglicht.