What is the translation of " SIDE FACING " in Norwegian?

• siden som vender

Examples of using Side facing in English and their translations into Norwegian

Halved in skin, sliced side facing down, turn after 1 min.
Halvert med skinnet på, oppskåret side vendt ned, snu etter 1 minutt.

Apricots halved, stone removed, on skewers, sliced side facing down.
Halverte, steinen er fjernet, på grillspyd, oppskåret side vendt ned.

We stayed on the side facing I-4 and had no problems with traffic noise.
Vi bodde på den siden som vender jeg-4 og hadde ingen problemer med trafikkstøy.

Therefore, the installation begins on the side facing away from the wind.
Derfor begynner installasjonen på siden som vender vekk fra vinden.

Unfortunately that's on the side facing away from the highway, but the rooms at the end of the building(away from the lobby) are ok.
Dessverre så er det på den siden som vender bort fra motorveien, men rommene på slutten av bygningen(bort fra lobbyen) er ok.

In the language, a root and a body with a back are selected(the side facing the palate).
På språket velges en rot og en kropp med en rygg(siden vender mot ganen).

The side facing the sun goes dark to absorb the sun's heat, while the other remains light and minimises the heat escaping from her body.
Siden som vender mot solen, blir mørk for å absorbere varme. Den andre forblir lys, så minst mulig av varmen skal stråles ut.

Sealant is not needed on the side facing the side channel.
Tetningsmasse kreves ikke på siden som vender mot kanalen siden.

System fold out on the side facing the door, reducing the force of a side-impact collision at a very early stage of impact.
System foldes ut på siden som vender mot døren, noe som reduserer kraften av en sidekollisjon på et svært tidlig stadium av kollisjonen.

Insert the HumidX or HumidX Plus inside with the blue or gray side facing down towards the tube.
Sett inn HumidX eller HumidX Plus med den blå eller grå siden vendt nedover mot slangen.

The Egyptian Pyramids were designed to have one side facing north, with an entrance passage geometrically aligned so that Thuban would be visible at night.
Pyramidane i Egypt vart utforma til å ha ei side som vender nord, med ein inngang slik at Thuban var synleg på natta.

Description Sit with a small piece of carpet under one foot(smooth side facing down).
Beskrivelse Sitt med en teppebit under den ene foten(den glatte siden vender ned).

Simply place half a lemon orange or lime(the cut side facing down) into you Juicer close and squeeze.
Bare plassere halvparten en sitron oransje eller lime(kuttet siden vender ned) til du Juicer nær og klem.

With the other nine stitches, knit two rows, knit two stitches on the side facing the neckline.
Med de andre ni maskene, strikk du to rader, strikk to masker på siden som vender ut mot utringningen.

The integrated linear side-impact protectors(L.S.P. System) fold out on the side facing the door, reducing the force of a side-impact collision at a very early stage of impact.
De integrerte lineære sidekollisjons beskyttere(L.S.P. System) foldes ut på siden som vender mot døren, noe som reduserer kraften av en sidekollisjon på et svært tidlig stadium av kollisjonen.

To save time and space, you can deselect this option to render only the side facing the user.
For å spare tid og plass kan du fjerne merkingen av dette alternativet for å gjengi bare den siden som vender mot brukeren.

During the fighting, they severely damaged one side of the Old Town bridge tower(the side facing the river) and the remnants of almost all gothic decorations had to be removed from it afterward.
Under kampene ble det siden brotårnet på Gamlebysiden som vender ut mot elven ødelagt og restene av den gotiske dekorasjonen måtte fjernes etterpå.

The actual effective membrane layer is extremely thin and is located on the side facing the raw water.
Membranoppbygning Det virksomme membransjiktet er tynt som hud og sitter på siden som vender mot råvannet.

It is necessary to install double glazed windows, and the side facing the residential area to make better toned, the other side of the mirror to do, if you wish, you can make both sides of the mirror.
Det er nødvendig å installere doble vinduer, og siden som vender mot boligområdet for å gjøre bedre tonet, den andre siden av speilet for å gjøre, hvis du ønsker det, kan du gjøre begge sider av speilet.

Important: during installation of mineral wool, take care that its foil side facing into the room, that is turned on.
Viktig: under installasjon av mineralull, passe på at folie siden som vender inn i rommet, som er slått på.

Grip the HumidX/ HumidX Plus at the edges, with blue/ grey side facing down towards the tube, and place it inside.
Hold HumidX/ HumidX Plus i hjørnene med den blå/grå siden vendt nedover mot slangen, og sett inn filteret.

After printing the picture, tear off the bottom paper of the transfer paper, leave the thin layer of glue with the picture, with the picture side facing up, and lay it on the clothes.
Etter å ha skrevet ut bildet, riv av bunnpapiret på overføringspapiret, la det tynne laget med lim ligge med bildet, med bildesiden vendt opp og legg det på klærne.

It is close to everything and if you get a room on the side facing wet n wild, you have an awesome view!
Det er nær alt og hvis du får et rom på den siden som vender wet n vilt, du har en fantastisk utsikt!

Even after about 8 days the Moon occupies a position directly opposite the Sun and its side facing the Earth is fully lit them.
Selv etter ca 8 dager Månen inntar en posisjon midt imot Solen og dens side som vender mot jorden er fullt opplyst dem.

As flounders tilt more and more, the skin on the side facing up registers most light.
Ettersom flyndrefisken tilter mer og mer, registrerer skinnet på den siden som vender oppover mest lys.

On the other side, under the knob(you can kind of see it in the first photo) there is a superglued washer made from milkjug plastic(rough side facing the wood) so the knob doesn't come undone.
På den andre siden, under rattet(du kan slags se det i det første bildet) er det en superglued skive laget av milkjug plast(grove siden som vender mot tre), slik at knotten ikke kommer ugjort.

The Aragon kings gave it to the Caracciolo family, who rebuilt the side facing the city and dug a moat.
De senere aragónske kongene ga den til Caracciolo-slektens Candida-gren, som bygde ut den siden som vender ned mot byen, og forsynte borgen med en vollgrav.

WidsMob Portrait is able to detect different portraits, such as side face, aged people, children.
WidsMob Portrait kan oppdage forskjellige portretter, for eksempel side ansikt, eldre mennesker, barn.

Dice Jockey: form sets of dice with matching sides facing up 1.
Dice Jockey: Form sett med terninger med matchende sider vendt opp 1.

For subsequent blocks, also glue the side faces.
For etterfølgende blokker limer du også sideflatene.

How to use "side facing" in an English sentence

Install with bumpy side facing down.

Place the seam side facing down.

Have the wrong side facing out.

Outside unit, quiet side Facing greenbelt.

Shown with right side facing door.

Left side facing hand-cast table lamp.

One side facing ended out 4".

Sew with wrong side facing out.

Side facing window providing natural light.

The PCB populated side facing up.

How to use "siden som vender" in a Norwegian sentence

Inngang fra siden som vender mot Grand.

Le er siden som vender vekk fra vinden.

Pirk hull i siden som vender oppover.

Dynk så den siden som vender opp.

Len kroppen til den siden som vender oppover.

Den siden som vender ned mot elven.

Den siden som vender vekk fra Månen.

Og siden som vender mot Finnsnes og fastlandet.

på den siden som vender mot sola.

den siden som vender mot Thailandsbukten.