What is the translation of " SIDEWARDS " in German?

• seitlich
• seitwärts
• zur Seite

Examples of using Sidewards in English and their translations into German

Abduction, lifting the arm sidewards.
Abduktion, Hebung des Armes zur Seite.

Spines, sidewards or downwards spreading.
Dornen, seitlich oder abwärts spreizend.

It throws the soils up- and sidewards.
Es wirft den Boden nach oben und zur Seite.

Secures against sidewards shifting of ladders.
Sichert gegen seitliches Verrutschen von Leitern.

At least their arms can move sidewards a bit.
Wenigstens die Arme können auch ein wenig seitlich bewegt werden.

The quotations do move sidewards or just slightly around the level achieved.
Die Notierungen bewegten sich seitwärts bzw. nur geringfügig um das bereits erreichte Niveau.

Straighten up again, and lower your arms sidewards as you exhale.
Wieder zur Mitte aufrichten, Arme mit der Ausatmung über die Seite absenken.

Thus, the prices are moving sidewards all over Europe, with just a few exceptions given.
Daher bewegen sich die Preise flächendeckend und mit wenigen Ausnahmen seitwärts.

The women's hooded bathing wrap is individually adjustable by sidewards binders.
Der Damenkapuzenmantel ist durch seitliches Binden individuell einstellbar.

Let Owlie look upwards, sidewards or make it cross-eyed.
Laß sie nach oben schauen, zur Seite oder schielen.

Areoles especially near the apex with numerous hairs, hairs are sidewards interwoven.
In den Areolen besonders in Scheitelnähe reich behaart, Haare seitlich verflochten.

Always keep in mind,“sidewards breakouts” are not signals.
Denken Sie immer daran,“Seitwärts Ausbrüche” are not signals.

Keeping your elbows at an angle of about 140 degrees, lift your arms sidewards and up.
Halte deine Ellbogen in einem Winkel von ungefähr 140 Grad und hebe deine Arme seitlich hoch.

This allows one to move sidewards and upwards without changing the viewing direction.
Dieser erlaubt Bewegungen seitlich und auf bzw. abwärts ohne dabei die Blickrichtung zu ändern.

When the lines are close together, the trend is weak, bidirectional(sidewards) or may will reverse in the future.
Wenn die Linien nahe beieinander liegen, ist der Trend schwach, bidirektional(Seitwärts) oder in der Zukunft umkehren kann.

This fragmentary approach- forwards, backwards, sidewards- will not work, and in the end, Commissioner, it is more likely to end in disaster than in what you, I and the vast majority of this House are working for, namely, a peaceful, functional and also united Europe.
Dieses Stückwerk- vorwärts, rückwärts, seitwärts- wird nicht funktionieren und am Schluss eher im Desaster enden als darin, wofür Sie, Herr Kommissar, ich und die große Mehrheit in diesem Haus sich einsetzen, nämlich ein friedliches, funktionierendes und auch vereintes Europa.

The horn holder moves your horn sidewards underneath the tank.
Der Hupenhalter verlegt Eure Hupe seitlich unter den Tank.

Transversal table for the transport sidewards of the profiles to create a buffer zone or change the working sense.
Transporttisch zur seitlichen Beförderung der Profile, um eine Zwischenzone in einer Linie herzustellen, oder um die Laufrichtung zu ändern.

Recently I did a video aboutside bend explaining that your body will bend sidewards to the left in the back swing.
Vor kurzem habe ich ein Video aboutside Kurve zu erklären, dass Sie Ihren Körper im Rückschwung nach links biegen Seitwärts wird.

For this, unscrew both hexagon socket screws sidewards from the flange and then pull it from the swivel of the articulated arm.
Dazu drehen Sie die beiden Innensechskantschrauben seitlich aus dem Flansch heraus und ziehen ihn vom Drehzapfen des Gelenkarms ab.

However, unlike normal cashew trees, this tree suffers from a genetic anomaly, because its branches grow sidewards rather than upwards.
Aber im Gegensatz zum normalen Wuchs besteht bei diesem Baum eine genetische Anomalie, denn die Äste wachsen nicht nach oben, sondern zur Seite.

They thrust their branched antennae sidewards, shooting them diagonally upwards.
Mit ihren verzweigten Fühlern schlagen sie zur Seite, wodurch sie schräg aufwärts nach vorne schießen.

It was quite a big stop-go, til we got our tickets, but we got into the hall in time for the concert beginning and did cleave our way sidewards to the right side of the stage.
Es war ein größeres Hin- und Her bis wir dann an unsere Tickets kamen, aber wir waren rechtzeitig zu Konzertbeginn in der Halle und bahnten uns seitwärts den Weg zur rechten Bühnenseite.

Thus, Vitra DSS chairs can be linked sidewards and create a straight-forward seating structure.
So lassen sich Vitra DSS Stühle nämlich seitlich koppeln und schaffen so eine geradlinige Sitzplatzstruktur.

With breast pocket, large bellow pockets with ammunition holders and flap sidewards, waterproof inner pocket, large back pocket.
Mit Brusttasche, großen Blasebalgtaschen mit Munitionshalterungen und Patte seitlich, wasserdichter Innentasche, geräumiger Rückentasche, exklusivem Cordurabsatz am Innenkragen.

Ideally, the weapon should be turned sidewards so that both players can see it at the same time.
Idealerweise wird die Waffe so von der Seite gedreht, dass sie beide Spieler gleichzeitig gut sehen können.

Horizontal Vacuum Drying Oven of round design Usable inner dimension:- 2,500(Width) x 4,500(Cylindrical Length) x 2,500(Height) mm- manually moveable door, guided sidewards along a steel frame- electrically-driven carrier for un-/ loading the chamber- incl.
Nutzraumabmessungen:- 2.500(Breite) x 4.500(zylindrische Länge) x 2.500(Höhe) mm Enqsonu2- manuell bewegliche Tür, seitlich entlang eines Stahlrahmens geführt- elektrisch angetriebener Wagen zum Be- und Entladen- inkl.

The wather intake hose is mounted sidewards and allows the cooling.
Der Wassereinlass ist seitwärts angebracht und erlaubt eine effiziente Kühlung.

I did not really know what to expect. However, the decision to stand sidewards at the B-stage, was the best of the evening.
Auf jeden Fall war dann die Entscheidung mich seitlich an die B-stage zu stellen, die beste des Abends.

With“Little in the Middle” Milow was dashing over to the small balcony sidewards and reached over the railing to high five his fans.
Bei„Little in the middle“ sauste Milow rüber auf den seitlichen kleinen Balkon und streckte sich über das Geländer, um die Hände seiner Fans abzuklatschen.