What is the translation of " SIEBER " in German?

• Sieber

Examples of using Sieber in English and their translations into German

I don't know, Sieber.
Ich weiß nicht, Sieber.

SIEBER tools are in use around the globe.
SIEBER Werkzeuge sind weltweit im Einsatz.

By Christian Sieber, lic. phil.
Von Christian Sieber, lic. phil.

Fuel efficiency through ICT Sieber.
Kraftstoffeffizienz durch IKT Sieber.

Sieber, Lower Saxony Rural district of Osterode am Harz.
Wieda, Niedersachsen Landkreis Osterode am Harz.

Utrecht, Netherlands and Bristol, UK, April 14 2016- Unit4 today announced that Stephan Sieber has been appointed Chief Executive Officer(CEO) with immediate effect.
Utrecht, Niederlande, 14. April 2016- Unit4 hat heute die Ernennung von Stephan Sieber zum neuen CEO mit sofortiger Wirkung bekanntgegeben.

KAIBEL& SIEBER is a globally recognised specialist in individual machine and plant engineering.
KAIBEL& SIEBER ist weltweit anerkannter Spezialist für individuellen Maschinen- und Anlagenbau.

Openness and friendliness with co-workers are therefore of utmost importance to Florian Sieber, for that is just how his new“bosses” in management welcomed him.
Offenheit und Freundlichkeit mit den Mitarbeitern stehen für Florian Sieber dabei an erster Stelle. Denn genauso haben ihn auch seine neuen„Chefs“ in der Geschäftsführung aufgenommen.

Based in Germany, Sieber Consulting cooperates with partners in Asia, Europe, the US and Latin America.
Die Sieber Consulting ist ein deutsches Unternehmen mit Partnern in Asien, Europa, USA und Latein Amerika.

We have never suspected nor been accused of child labor in our joint venture enterprises," stresses Michael Sieber, CEO of Simba Dickie Group, which has had production activities in Asia since the eighties.
Wir hatten noch niemals einen Verdacht oder Vorwurf wegen Kinderarbeit in unseren Joint-Venture- Betrieben“, betont Michael Sieber, CEO der Simba Dickie Group, die schon seit den achtziger Jahren in Asien produziert.

Through Sieber& Sohn GmbH& Co. KG, Michael Sieber, a pioneer of the German toy industry, will become the new majority shareholder at Märklin.
Michael Sieber, Pionier der deutschen Spielwarenindustrie, wird über die Sieber& Sohn GmbH& Co. KG neuer Mehrheitseigentümer bei Märklin.

The trio of young riders comprising of Sanneke Rothenberger with Deveraux, Annabel Frenzen with Cristobal and Kirsten Sieber with Charly ranked first with a total score of 283.847 points, ahead of the Netherlands(276.592) and Denmark 261.654.
Das Damen-Trio, bestehend aus Sanneke Rothenberger mit Deveraux, Annabel Frenzen auf Cristobal und Kirsten Sieber auf Charly siegte mit 283.847 Punkten vor den Niederlanden(276.592) und Dänemark 261.654.

When Fritz Sieber and his son Michael chose an elephant as the logo for their new company Simba Toys in 1982, they never would have dreamt what a symbolic power this animal could have one day.
Als Fritz Sieber und sein Sohn Michael 1982 einen Elefanten als Logo für ihre neue Firma Simba Toys wählten, hätten sie nicht im Traum daran gedacht, welche Symbolkraft dieses Tier einmal haben könnte.

Kurfürstin Sonatas op. I Mozart's six sonatas for piano and violin K. 301-306(or, in the numbering of the sixth edition of Köchel's catalogue, K. 293a-c, 300c, 293d and 300l) were first published in November 1778 by Jean-Georges Sieber in Paris.
Die Kurfürstin-Sonaten op.I Die sechs Sonaten für Klavier und Violine KV 301-306(gemäß der 6. Auflage des Köchelverzeichnisses: KV 293a, b, c, 300c, 293d, 300l) erschienen erstmals im November 1778 im Verlag von Jean-Georges Sieber in Paris.

The following artists organise the different stations: Katja Stuke and Oliver Sieber, Frauke Berg and Theresia Koppers, Rochus Aust, Kiyo Matsumoto and Ulrike Heydenreich, Christian Odzuck, Marlin de Haan and Sylvia De Rosa, Tina Tonagel, Nicola L.
Folgende Künstler gestalten die Stationen: Katja Stuke und Oliver Sieber, Frauke Berg und Theresia Koppers, Rochus Aust, Kiyo Matsumoto und Ulrike Heydenreich, Christian Odzuck, Marlin de Haan und Sylvia De Rosa, Tina Tonagel, Nicola L.

Sieber(ed.), Les chemins de l'harmonisation pénale/ Harmonising Criminal Law, Paris 2008 this volume contains the contributions- discussed above- from the Institute by Ulrich Sieber"Mastering Complexity in the Global Cyberspace" 127-202 and"The Forces behind the Harmonization of Criminal Law" 385-417.
Sieber(ed.), Les chemins de l'harmonisation pénale/ Harmonising Criminal Law, Paris 2008 mit den oben genannten Beiträgen aus dem Institut von Ulrich Sieber"Mastering Complexity in the Global Cyberspace" S. 127-202 und"The Forces behind the Harmonization of Criminal Law" S. 385-417.

The winners of the Business Plan Competition 2016: Benjamin Karran and Adrian Sieber from the Feram team, and the jury: Prof. Dr. Christoph Meinel, Yair Re'em(HP Ventures), Christoph Hartmann(HPI alumnus and founder), and Dr. Manuel Effenberg director of the E-School.
Die Sieger des Businessplan-Wettbewerbs 2016 Benjamin Karran und Adrian Sieber vom Team Feram und die Jury Prof. Dr. Christoph Meinel, Yair Re'em(HP Ventures), Christoph Hartmann(HPI Alumnus und Gründer), sowie Dr. Manuel Effenberg Leiter der E-School.

After an introduction to the HIIK's methodological approach by Dr Christoph Trinn and a presentation of the research results of the latest developments in the Boko Haram conflict by HIIK member Sebastian Sieber, we welcomed Dr Franz Kogelmann of the Institute for Africa Studies of the University Bayreuth for a lecture about Boko Haram.
Nach einer Einführung in den methodischen Ansatz des HIIK von Dr. Christoph Trinn und einer Präsentation der Forschungsergebnisse zu den jüngsten Entwicklungen im Boko Haram-Konflikt von HIIK-Mitarbeiter Sebastian Sieber, begrüßten wir Dr. Franz Kogelmann vom Institut für Afrika-Studien der Universität Bayreuth für einen Vortrag zu Boko Haram.

An endlessly chic guest list that included Caroline Sieber, Lady Burlington, and of course Kristen McMenamy wearing the"dream in pink" as well as the exceptionally beautiful flowers made for a wonderful Monday night out in London.
Auf der unendlich chicen Gästeliste standen Namen wie Caroline Sieber, Lady Burlington und natürlich Kristen McMenamy, die den"Traum in Pink" trug, außerdem waren da diese außergewöhnlich schönen Blumen, die wie gemacht waren für einen wundervollen Montagabend in London.

This was also discussed during multiple panels; CEOs such as Elmar Degenart(Continental) and Till Reuter(Kuka), as well as start-up entrepreneurs Christian Deilmann(Tado) and Christian Stammel(Wearables Technologies) or experts, such as the internet activist Anke Domscheit-Berg or digital professor Sandra Sieber(IESE) were welcomed on stage.
Auch darum ging es in mehreren Runden, auf der Bühne saßen Konzernchefs wie Elmar Degenhart(Continental) und Till Reuter(Kuka), aber auch Start-up-Unternehmer wieChristian Deilmann(Tado) oder Christian Stammel(Wearables Technologies) oder Experten wie die Internet-Aktivistin Anke Domscheit-Berg oder die Digital-Professorin Sandra Sieber IESE.

Professor Stephan Sieber, Chair of Organic Chemistry II receives an ERC Consolidator Grant for his project'Chemical proteome mining for functional annotation of disease relevant proteins'(CHEMMINE), searching for disease relevant proteins.
Professor Stephan Sieber, Inhaber des Lehrstuhls für Organische Chemie II; erhält einen ERC Consolidator Grant für sein Projekt zur Suche nach krankheitsrelevanten Proteinen mit dem Titel:'Chemical proteome mining for functional annotation of disease relevant proteins' CHEMMINE.

His conversation partners were the Max Planck Directors Dietmar Harhoff, from the MPI for Innovation and Competition, Ulrich Sieber, from the MPI for Foreign and International Criminal Law, and Joachim Buhmann, Director of the Institute for Machine Learning at the ETH Zurich.
Seine Gesprächspartner waren die Max-Planck-Direktoren Dietmar Harhoff, MPI für Innovation und Wettbewerb, und Ulrich Sieber vom MPI für ausländisches und internationales Strafrecht sowie Joachim Buhmann, Direktor des Instituts für Maschinelles Lernen an der ETH Zürich.

The filmcomposer Walter Sieber entered the film business as a composer in 1930 and at the beginning of his career he wrote the music for feature movies like"Zapfenstreich am Rhein"(30), together with Hans Erdmann"Das Testament des Dr. Mabuse"(33) and"Ännchen von Tharau" 35.
Der Filmkomponist Walter Sieber fasste ab 1930 beim Film als Filmkomponist Fuß und er vertonte in der Anfangszeit seiner Laufbahn Spielfilme wie"Zapfenstreich am Rhein"(30), zusammen mit Hans Erdmann"Das Testament des Dr. Mabuse"(33) und"Ännchen von Tharau" 35.

Together with an interdisciplinary team of architects, designers and humanities scholars, the Managing Directors and architects Christian Raissle and Swen Sieber offer their customers integrated overall solutions- from the content conception to the interior design and the scenography, through to the structural architecture.
Zusammen mit einem interdisziplinären Team aus Architekten, Designern und Geisteswissenschaftlern bieten die Geschäftsführer und Architekten Christian Raißle und Swen Sieber ihren Kunden integrative Gesamtlösungen an- von der inhaltlichen Konzeption über Innenarchitektur und Szenografie bis hin zur Hochbauarchitektur.

Kornelius Ziurawski, Oliver Sieber, Patrick Friedemann, Erdogan Gökdemir, Mike Entinger, Marc Drescher, Angelika Ruttkowski, Detlef Neise, Adrian Zwolak, Waldemar Schäfer, Marcel Dürholt, Barbara Schmidt and Andreas Döbler have all completed ten years' service at Kuhn Special Steel, while Siegfried Augustin, Wolfgang Böttcher, Torsten Wendt and Klaus-Dieter Schmidt been with us for no fewer than twenty years.
Zehn Jahre arbeiten Kornelius Ziurawski, Oliver Sieber, Patrick Friedemann, Erdogan Gökdemir, Mike Entinger, Marc Drescher, Angelika Ruttkowski, Detlef Neise, Adrian Zwolak, Waldemar Schäfer, Marcel Dürholt, Barbara Schmidt und Andreas Döbler schon bei Kuhn Edelstahl.

Philipp Baier, Moritz Eckert, Georg Friedrich, Axel Kuzmik and Bodo Sieber came aboard and together they founded betterplace.org- attempting to use the new medium of the internet for more than buying books, booking flights or making new„friends.
Ein motiviertes Gründerteam: Philipp Baier, Moritz Eckert, Georg Friedrich, Axel Kuzmik und Bodo Sieber stießen dazu, und gemeinsam legte man los mit betterplace.org- dem Versuch, das neue Medium Internet für mehr zu nutzen, als nur zum Bücherkauf, dem Buchen einer Reise oder um neue"Freunde" zu finden.

Stefan Sieber, Business Manager for the wood processing industry at Beckhoff commented:“High-end furniture manufacturers are increasingly becoming interested in how they can themselves use automation to make their production processes more flexible, rather than leaving this solely to their suppliers in the mechanical engineering sector, because it is individualised production that is the key to their success.”.
Stefan Sieber, Branchenmanager Holzindustrie bei Beckhoff:„Möbelhersteller aus dem Highend-Bereich interessieren sich zunehmend selbst dafür, wie sie ihre Produktion noch flexibler automatisieren können, statt dies allein den Zulieferern aus dem Maschinenbau zu überlassen.

The international comparative research project“National Prosecution of International Crimes” conducted under the direction of Albin Eser, Ulrich Sieber, and Helmut Kreicker at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law(Freiburg, Germany) investigates, in the context of the complementary jurisdiction of the International Criminal Court, the scope and manner in which various states provide for the punishment of international crimes in their own national courts.
Das unter der Leitung von Albin Eser, Ulrich Sieber und Helmut Kreicker am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht durchgeführte Forschungsprojekt„Nationale Strafverfolgung völkerrechtlicher Verbrechen- National Prosecution of International Crimes“ geht vor dem Hintergrund der komplementären Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs der Frage nach, in welchem Umfang und in welcher Weise verschiedene Staaten eine Ahndung von Völkerstraftaten durch eigene nationale Gerichte ermöglichen.

Sieber received the Heinz Maier-Leibnitz Medal in 2016"in honour of his work in revealing the complex mechanisms of action of bioactive substances in bacterial cells and the new strategy against multi-resistant bacteria which was developed on the basis of these discoveries, and also in recognition of the university spinoffs with which he consolidated our objectives as"entrepreneurial university" in top-level scientific research.
Sieber erhielt die Heinz Maier-Leibnitz-Medaille 2016„in Würdigung der Aufklärung komplexer Wirkmechanismen von bioaktiven Naturstoffen in bakteriellen Zellen und der daraus resultierenden neuen Wirkstrategie gegen multiresistente Keime sowie in Würdigung von Ausgründungen, mit denen er unser Leitbild als„unternehmerische Universität" aus der naturwissenschaftlichen Spitzenforschung heraus gefestigt hat.