What is the translation of " SIM-CARDS " in German?

• Sim-karten

Examples of using Sim-cards in English and their translations into German

Customization of name and image for SIM-cards.
Anpassung von Namen und das Bild für SIM-Karten.

The slot for two SIM-cards has become very interesting.
Der Steckplatz für zwei SIM-Karten ist sehr interessant geworden.

Support for most devices with two and three SIM-cards.
Unterstützung für die meisten Geräte mit zwei und drei SIM-Karten.

New SIM-cards stand more and someone should pay for them.
Die neuen SIM-Karten stehen größer und jemand muss für sie zahlen.

Contacts chip cards according to ISO 7816 and Plug-In SIM-Cards.
Kontaktiert Chipkarten nach ISO 7816 und Plug-In SIM-Karten.

Adapter kit for Micro- and Nano- SIM-cards, Noosy, black, 3 pcs.
Adapter-Kit für Mikro- und Nano- SIM-Karten, Noosy, schwarz, 3-tlg.

You do not have to make your destination known to us beforehand and you do not have to buy specific SIM-cards.
Sie müssen nicht ihr Reiseziel vorher bei uns anmelden oder spezielle SIM-Karten kaufen.

Adapter kit for Micro- and Nano- SIM-cards, BRD, White, 3 pc.
Adapter-Kit für Mikro- und Nano- SIM-Karten, Die BRD, Weiß, 3-tlg.

Some countries are developing modern network fast and they offer better tariffs for 3G SIM-cards.
Manche Länder entwickeln schnell moderne Netzwerke und können bessere Tarife für 3G SIM-Karten anbieten.

Maximal available for 2 routers, 2 SIM-cards and 4 mdex accesses.
Maximal gültig für 2 Router, 2 SIM-Karten und 4 mdex Zugänge 0,00 €.

Kozlovsky is one of the protesters who in April 2016 told everybody about the hacking of their Telegram accounts via copied SIM-cards.
Kozlovsky ist einer der Demonstranten, die im April 2016 allen von dem Hacking ihrer Telegrammkonten über kopierte SIM-Karten erzählten.

X Dual SIM Cutter to cut the sim-cards to the size of the nano and micro formats.
X Doppel- Stanze zum abschneiden von SIM-Karten auf Nano und Micro Format.

On your smartphone, tablet, Internet set-top box special application, which allows you to receive and decode the signal even without a SIM-cards.
Auf dem Smartphone, Tablette, Internet-Settop-Box spezielle Anwendung, die Ihnen erlaubt, das Signal kommt auch ohne SIM-Karten zu empfangen und zu dekodieren.

We have two kinds of SIM-cards, those with tariff and those without.
Bei uns bekommen Sie zwei Arten von SIM-Karten, nämlich welche mit Tarif oder auch ohne.

Remember market GSM 5 years ago when new phones refused to work with old cards(more truly on the contrary- old SIM-cards with new phones)?
Sie erinnern sich den Markt GSM 5 Jahre rückwärts, wenn die neuen Telefone verzichteten, mit den alten Karten zu arbeiten(viel mehr im Gegenteil- die alten SIM-Karten mit den neuen Telefonen)?

Strongly opposed to the new format of SIM-cards were Motorola Mobility and Nokia.
Stark in das neue Format von SIM-Karten waren im Gegensatz Motorola Mobility und Nokia.

Not activated SIM-cards will be activated automatically with the rate which is stated in this order after 14 days. 2.
Nicht aktivierte SIM-Karten werden nach 14 Tagen automatisch mit dem in der Bestellung angegebenen Tarif zwangsaktiviert. 2. Leistungen: Die Leistungsbeschreibungen.

The original needle for opening slots SIM-cards and memory cards, Metallic, type 2.
Die ursprüngliche Nadel zum Öffnen Slots SIM-Karten und Speicherkarten, Metallic-Look, Typ-2.

What we are going to tell you next concerns only those who travel abroad a lot and need a reliable backup internet connection on the go, should for example your hotel not keep up with it's promises, and more than that, at reasonable costs, meaning local prepaid SIM-Cards with a flat rate used to get online.
Auch für den Fall, dass beispielsweise ein Hotel nicht mit seinen Versprechungen bezueglich Internetzugang auf dem Zimmer, Schritt halten kann und das wenn möglich zu vertretbaren Preisen. Das hiesse dann, dass lokale Prepaid SIM-Karten mit einer Flatrate verwendet werden muessen um ins Internet zu gelangen.

Preconfigured 4G WiFi router requires the SIM-cards insertion and it's ready to go.
Der vorkonfigurierte 4G-WLAN-Router erfordert das Einsetzen der SIM-Karte und ist bereit für den Start.

In addition, the smartphone with two SIM-cards(nano) runs on the Android operating system 9.0 Pie and is powered by a reliable non-removable battery with a capacity of 4000 mAh.
Darüber hinaus läuft das Smartphone mit zwei SIM-Karten(Nano) auf dem Android-Betriebssystem 9.0 Pie und wird von einem zuverlässigen Akku mit einer Kapazität von 4000 mAh gespeist.

You will find different companies who sell these international SIM-cards that work over GSM mobile network in many countries.
Sie werden verschiedene Firmen finden, die solche internationalen SIM-Karten in vielen Ländern anbieten.

Gateways with globally operational SIM-cards play a huge role in monitoring and maintenance applications of installed machines worldwide and build the foundation of brand-new business models.
Gateways mit global einsatzfähigen SIM-Karten spielen bei der Betriebsüberwachung und Instandhaltung weltweit installierter Maschinen eine wichtige Rolle und bilden die Grundlage ganz neuer Geschäftsmodelle.

We would first recommend that you check how the unit operates with SIM-cards from different mobile operators available in your area.
Wir würden Ihnen zuerst empfehlen das Gerät mit einer SIM-Kartes eines anderen Anbieters, der in Ihrem Bereich besser verfügbar ist.

All these devices have a slot for two SIM-cards and a separate slot for micro SD you can use two SIM-cards and micro SD at the same time.
Alle diese Geräte haben einen Steckplatz für zwei SIM-Karten und einen separaten Steckplatz für Micro-SD Sie können zwei SIM-Karten und Micro-SD gleichzeitig verwenden.

The NB-IoT Access entry package is available from EUR 199 and includes a 6-month activation of up to 25 SIM-cards with 500 KB per SIM pooled in Germany's NB-IoT network.
Das Starterpaket NB-IoT Access ist ab 199 Euro erhältlich und umfasst eine sechsmonatige Aktivierung von bis zu 25 SIM-Karten mit jeweils 500 KB, die im deutschen NB-IoT-Netz gebündelt sind.

Locked BlackBerry smartphone do not accept SIM-cards issued by other carriers, therefore, you can't call or send SMS; also messaging on BBM and email are impossible.
Nachdem die gesperrten Blackberry-Smartphone, keine SIM-Karten akzeptieren, so dass Sie nicht anrufen können, schreiben SMS und Messaging-Messenger und E-Mail ist nicht möglich.

As we already know, the iPhone does in most cases not allow you to use SIM-Cards of other providers than the one you have a signed up with.
Wie wir alle bereits wissen, erlaubt uns das iPhone in den meisten Faellen nicht, SIM-Karten von anderen Anbietern zu verwenden, als von demjenigen Anbieter von welchem das Geraet gekauft wurde.

However, other alternatives exist which do not store sensitive data on SIM-cards and it is unlikely that the creation of the joint venture will allow the parent mobile network operators to block these alternative routes to market using technical or commercial means.
Es gibt jedoch Alternativen, bei denen keine sensiblen Daten auf der SIM-Karte gespeichert werden, und es ist unwahrscheinlich, dass die Gründung des Joint Ventures es seinen Muttergesellschaften als Mobilnetzbetreibern ermöglichen wird, diese alternativen Wege auf den Markt mit technischen oder wirtschaftlichen Mitteln zu versperren.

The platform now provides full facilities for the organization of work with several SIM-cards, including the ability to select the SIM-card for making calls and functions using different SIM-cards by different users.
Die Plattform bietet jetzt vollständige Ausstattung für die Organisation der Arbeit mit mehreren SIM-Karten, einschließlich der Möglichkeit, die SIM-Karte für abgehende Anrufe und Funktionen über verschiedene SIM-Karten von verschiedenen Benutzern zu wählen.