What is the translation of " SIMILAR FUNCTION " in German?

• ähnliche Funktion
• ähnlichen Aufgaben
• ähnlichen Funktion
• ähnlicher Funktion

Examples of using Similar function in English and their translations into German

Similar function to the Menu button of the iPod.
Ähnliche Funktionsweise wie beim iPod.

There are other technologies that perform a similar function to cookies.
Es gibt noch andere Technologien, die ähnliche Funktionen wie Cookies aufweisen.

Each hook has similar function, just differs in shape/cost, anyway, it depends on what you like.
Jeder Haken hat eine ähnliche Funktion, unterscheidet sich nur in Form/ Kosten, es hängt jedoch davon ab, was Sie mögen.

One of the once existent onion domed stair towers was reconstructed with similar function.
Einer der ehmaligen zwiebelförmigen Treppentürme wurde mit einer ähnlichen Funktion wieder aufgebaut.

To central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities.
Den Zentralbanken und anderen Einrichtungen mit ähnlichen Aufgaben in ihrer Eigenschaft als Währungsbehörden.

The Oriel tower is based on Edward III's"La Rose" Tower at Windsor, which had a similar function.
Der Oriel-Turm basiert auf Edwards III"La Rose"-Tower in Windsor Castle, der eine ähnliche Funktion hatte.

This product have a similar function as galletto 1260 and KWP2000+, it is used to read eeprom and flash from ECU by obd2 for car chip tuning.
Dieses Produkt haben eine ähnliche Funktion als galletto 1260 und KWP2000+, wird es benutzt, um eeprom und Blitz von ECU zu lesen durch obd2 für das Autochipabstimmen.

This enzyme is only found in bacterial cells, and does not have a similar function in animal cells.
Das Enzym findet sich nur in Bakterienzellen und hat in tierischen Zellen keine solche Funktion.

Since COUVRé and TOPPIK perform many similar function in different ways, the following comparison chart may help you choose which one is right for you.
Seit COUVR und TOPPIK führen Sie viel ähnliche Funktion in den unterschiedlichen Weisen, das folgende Vergleichsdiagramm kann Ihnen helfen, zu wählen durch, welches für Sie recht ist.

If the stimulus is a sine wave grating then the curve depicts similar function as the pure tone audiogram.
Ist der Stimulus ein Sinusgitter, so stellt die Kurve eine ähnliche Funktion wie das Reintonaudiogramm dar.

Naval Observatory(USNO) has a similar function to spread the legal time as the PTB in Germany, and also operates publicly available NTP servers for a long time.
Naval Observatory(USNO) hat in den USA eine ähnliche Funktion zur Bereitstellung der gesetzlichen Zeit wie in Deutschland die PTB, und stellt ebenfalls seit langem ö& 27;entliche NTP-Zeitserver zur Verfügung.

The ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function;
Der Bestandteil weit verbreitet ist und nicht durch einen anderen Bestandteil mit ähnlicher Funktion substituiert werden kann;

By the way, on Mukhavtsa when he still was navigable, similar function was carried out by the buoy keepers who were going round alarm lamps by the boat.
Übrigens erfüllten auf Muchawze, wenn er schiffbar noch war, die ähnliche Funktion die Backenwärter, die auf dem Boot die Signallaternen herumfuhren.

To unilluminated back and attach white reflective poly sheet or sheet with similar function on the inner back.
Auf die unbeleuchtete Rückseite und befestigen Sie weiße reflektierende Poly Sheet oder Blatt mit ähnlicher Funktion auf der inneren Rückseite.

This serves a similar function to ETFs in the sense that they allow silver to be held and traded without use of the physical forms instead transactions are made using silver certificates of ownership.
Dieses eine ähnliche Funktion wie ETFs im Sinne dient, dass sie erlauben. Silber gehalten und stattdessen ohne Nutzung der physischen Formen gehandelt werden Transaktionen sind Silberzertifikate Eigentum mit.

Isoform is a protein with a slightly different form but usually a similar function as its‘fellow' isoform protein.
Isoform ist ein Protein mit einer etwas anderen Form aber normalerweise einer ähnlichen Funktion als sein„anderes“ isoform Protein.

A similar function was also covered by the so-called Torre del Sale, built instead in the 9th Century- to ward off the threat posed by the Moors- but more probably assigned to the duties of the customs and sanitary surveillance.
Eine ähnliche Funktion hatte der Turm Torre del Sale, der im 9. Jahrhundert während der Bedrohung durch das Volk der Mauren errichtet wurde, der aber höchstwahrscheinlich vor allem zur Aufsicht in Zoll- und Sanitätsangelegenheiten diente.

Automatic adaption achieves optimal flatness Multiple actuators with similar function can interfere with each other.
Optimale Planheit durch automatische Anpassung Mehrere Stellantriebe mit hnlichen Funktionen k nnen sich gegenseitig beeinflussen.

A similar function of media was staged in Peter Watkin's film project"La Commune", in which individual scenes were not linked by a uniform plot, but rather through anachronistically integrated television teams and their broadcasts.
Eine ähnliche Funktion von Medien wurde in Peter Watkins Filmprojekt"La Commune" in Szene gesetzt, in dem die einzelnen Szenen nicht durch eine einheitliche Handlung verbunden werden, sondern durch in anachronistischer Weise eingebaute Fernsehteams und deren Sendungen.

Since last year, a USB hard line later, we all feel good, have to ask if there is a similar function USB drive line.
Seit dem vergangenen Jahr eine USB-Fest Linie später haben wir alle ein gutes Gefühl, zu fragen, ob es eine ähnliche Funktion USB-Antriebsstrang.

Wherever it is considered appropriate for the common good to erect Ecclesiastical Regions, a similar function can be carried out by meetings of Bishops of the same Region or by Plenary Councils.
Wo man für das gemeinsame Wohl die Errichtung kirchlicher Regionen für angebracht hält, wird eine ähnliche Funktion von den Versammlungen der Bischöfe derselben Region oder jedenfalls von Plenarkonzilien ausgeübt werden können.

The neurobiologists have identified the neuronal circuitry underlying this behavior, raising the possibility that there could be cells with a similar function in the human brain.
Die Neurobiologen zeigen die neuronale Verschaltung, die diesem Verhalten zu Grunde liegt, und eröffnen die Möglichkeit, dass es auch im menschlichen Gehirn Zellen mit ähnlicher Funktion gibt.

Modern science provides us with knowledge and materials that perform a similar function, but in a safer and more sterile way.
Moderne Wissenschaft stellt uns mit Wissen und Materialien, die eine ähnliche Funktion durchführen, aber in einer sichereren und sterileren Weise zur Verfügung.

Amendment 4 extends the definition of insolvency proceedings leading to payments from the guarantee institution by adding, to Article 2(1), after the word"liquidator" the phrase"or any other person exercising a similar function.
Abänderung 4 erweitert die Begriffsbestimmung der Insolvenzverfahren, in denen die Garantiepflicht der Garantieeinrichtung ausgelöst wird, indem in Artikel 2 Absatz 1 nach dem Wort„Verwalter“ die Wendung„oder eine andere Person, die eine ähnliche Funktion ausübt“ hinzugefügt wird.

Of course the name is in reference to the horse used by the Greeks in the Trojan War, and the virus has the similar function of deceiving defenders into bringing an intruder inside.
Natürlich der Name ist in Anlehnung an das Pferd durch die Griechen im Trojanischen Krieg verwendet, und das Virus hat die ähnliche Funktion täuschen Verteidiger in einen Eindringling im Inneren zu bringen.

The interior temperature is maintained because of the constant reflection that occurs, as well as the insulating benefits that the air space provides between the inner and outer shells of the thermos, thus it has similar function to insulated glass unit.
Die Innentemperatur bleibt wegen der ständigen Reflexion, die auftritt, als auch die isolierenden Vorteile, dass der Luftraum zwischen den inneren und äußeren Schalen von der Thermoskanne, so bietet es ähnlichen Funktion wie Isolierglas-Einheit.

The strong variations in the physical quantities measuring the sun's orbital motion form cycles of different length, but similar function in solar-terrestrial relations.
Die starken Schwankungen in den physikalischen Größen, mit denen die Umlaufbahn der Sonne gemessen wird, bilden Zyklen unterschiedlicher Länge, die jedoch in solarthermischen Beziehungen eine ähnliche Funktion haben.

As unlikely as it may sound to Northern European ears, the business meeting in relationship-oriented cultures serves a similar function to that of the meal.
Auch wenn dies für nordeuropäische Ohren unwahrscheinlich klingt: Das Business Meeting hat in beziehungsorientierten Kulturen eine vergleichbare Funktion wie ein gemeinsames Essen.

They are livebearing and have got special structures on the belly of the fry and in the abdominal cavity of the females, having similar function like umbilical cord and placenta in us humans.
Sie sind lebendgebärend und besitzen spezielle Strukturen am Bauch der Jungfische und in der Leibeshöhle der Weibchen, die eine ähnliche Funktion haben wie bei uns Menschen die Nabelschnur und die Plazenta.

Is there a connection between Herder's understanding of the sense of touch as the most fundamental sense, through which we become conscious of ourselves as something distinct from the surrounding world, and the similar function of feeling in the early Romantics(M. Frank)?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Herders Ansicht vom Gefühl als dem grundlegendsten Sinn, durch den wir uns selbst als etwas von der Umwelt Abgeschiedenes gewahr werden, und der ähnlichen Funktion des Gefühls bei den Frühromantikern(M. Frank)?