What is the translation of " SIMILAR FUNCTION " in Hebrew?

• תפקיד דומה
• פונקציה דומה

Examples of using Similar function in English and their translations into Hebrew

Or people with a similar function.
גם לעם תפקיד דומה.

It has a similar function, while taking up little space and costing less.
יש לו פונקציה דומה, תוך שהיא תופסת מעט מקום ועלותה פחות.

Years experience in a similar function.
חובה- 7-10 שנות ניסיון בתפקידים דומים.

They perform a similar function in many types of manufacturing firms.
הם מבצעים פונקציה דומה בסוגים רבים של חברות ייצור.

Infiltrating someone's security can serve a similar function.
חדירה לאבטחה של מישהו יכולה לשמש תפקוד דומה.

BRCA2 has a similar function to BRCA1.
BRCA1 דומה במבנה ל-BRCA2.

In the United Kingdom and Ireland, county towns have a similar function.
בבריטניה ואירלנד קיימות ערי מחוז שיש להן פונקציה דומה.

Similar functions and states of consciousness exist within the subtle body as well.
תפקודים דומים ומצבי תודעה קיימים גם בגופים העדינים יותר.

All factions have structures and units with similar functions at their disposal.
לכל הצבאות מבנים ויחידות עם פונקציות דומות העומדים לרשותם.

These have a similar function to English"yeah","yup","OK","really?","uh-huh","oh", etc., but are more pronounced and important in Japanese.[citation needed].
מילים המשמשות בפונקציה דומה בעברית הן"כן","אוקיי","באמת?","אה-הא","אני מבין/מבינה","אה","ואללה" ועוד.[ צורך בציטוט].

Will work at a US affiliate(mutual ownership of at least 50%) in a similar function.
יעבוד בסניף של ארה"ב(בעלות משותפת של לפחות 50%) בתפקיד דומה.

However, both options have similar functions and hardly differ from each other.
עם זאת, לשניהם יש אפשרויות פונקציות דומות וכמעט נבדלים זה מזה.

The problem is that within any given category, most products perform similar functions.
הבעיה היא שבכל קטגוריה נתונה, רוב המוצרים מבצעים פונקציות דומות.

Providing a similar function as smartphone cases with batteries built into the design like the Morphie, the Jackery Air is a standalone device that can charge smartphones, tablets, MP3 players and portable gaming devices like the PlayStation Vita;
הפונקציה דומה כמו במקרים של טלפונים חכמים עם סוללות מובנות לתוך העיצוב כמו Morphie, Jackery Air הוא מכשיר עצמאי שיכול לטעון סמארטפונים, טאבלטים, נגני MP3 והתקנים המשחקים ניידים כמו פלייסטיישן ויטה;

A paragraph is not so different from a paddock- similar shape, similar function.
פיסקה אינה שונה כל-כך מחֶלקת-שדה- צורה דומה, תפקיד דומה.

Other toys like Marbles, jackstones, and balls serve similar functions in child development, allowing children to use their minds and bodies to learn about spatial relationships, cause and effect, and a wide range of other skills as well as those mentioned by Mr. Witkin.
צעצועים אחרים כמו גולות, jackstones, וכדורים משמשים בתפקידים דומים בשיפור ילד, המאפשרים לילדים צעירים להשתמש במוחם ובגופם כדי לגלות על מערכות יחסים, הדק במרחב ובהשפעה, ומבחר רחבים של מומחיות אחרת, כמו גם אלה שהוזכרו על ידי מר ויתקין.

A primordial peptide like the one we studied may have served a similar function in the origins of life.”.
ייתכן שהפפטיד הקדמוני כמו זה שבדקנו שימש באותו תפקיד בחיים הראשוניים".

Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
עכבר מודול זה מאפשר לך לבחור אפשרויות שונות בנוגע לדרך שבה יפעל התקן ההצבעה שלך. התקן ההצבעה שלך יכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל חומרה אחרת שממלאת תפקיד דומה.

The kensaki yanagi, sakimaru takobiki and maguro yanagi serve similar functions, but are more elegant styles.
סכיני kensaki yanagi, sakimaru takobiki, maguro yanagi, ממלאות פונקציות דומות, אבל הן מסוגננות יותר אלגנטי.

Spinoza, who changed the anthropomorphic concept of God into that of an abstract, vague, underlying Substance, was praised by Hegel whose concept of Absolute fulfilled a similar function.
שפינוזה, ששינה את התפיסה האנתרופומורפית של אלוהים למשהו מופשט, עמום, ביסודו, זכה לשבחים על ידי הגל, שתפיסתו המוחלטת מילאה תפקיד דומה.

The ratio of these cases can be the same as that the two active ingredients similar functions working well together aroused body's hormonal system.
היחס במקרים אלו יכול להיות זהה משום שלשני החומרים הפעילים תפקידים דומים העובדים היטב יחד בעוררות המערכת ההורמונלית של הגוף.

To serve ads in services where cookie technology may not be available(for example, in mobile applications), ad networks may use technologies that perform similar functions to cookies.
כדי לפרסם מודעות בשירותים שבהם טכנולוגיית קובצי ה-cookie אינה זמינה(לדוגמה, באפליקציות לנייד), אנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות שמפעילות פונקציות הדומות לקובצי cookie.

Though different areas of the skin have different characteristics, much of this surface performs similar functions, such as sweating, feeling heat and cold, and growing hair.
למרות שלשטחים שונים של העור יש תכונות שונות, הרבה מהשטח הזה מבצע תפקידים דומים, כמו הזעה, הרגשת חום וקור, והצמחת שיער.

A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is used in the United States, Canada, Romania, China and Taiwan. In the United Kingdom and Ireland, county towns have a similar function.
מושב המדינה(אנגלית: county seat) הוא המרכז המנהלי, מושב הממשלה, או עיר הבירה של מחוז(county) או קהילה אזרחית(parish). המונח משמש את ארצות הברית, קנדה, רומניה, סין וטייוואן. בבריטניה ואירלנד, עיירות מחוז שיש להן פונקציה דומה.

Note that Access and Excel both have many functions from which to choose, but the names of similar functions in the programs are sometimes different.
שים לב, הן Access והן Excel כוללים פונקציות רבות שניתן לבחור מתוכן, אך לעתים השמות של פונקציות דומות בשתי התוכניות שונים.

So far it is the only known natural substance that contains active fibers with positive pregnancy-alkaline, having similar functions of collagen.
עד כה זה החומר טבעי הידוע היחיד המכיל סיבים פעיל עם חיובי הריון-אלקליין, בעל פונקציות דומות של קולגן.

According to semi-official statements of a historian with the Polish Institute of National Remembrance made in the conservative magazine Ozon in May 2006, from 1945 to 1953 Bauman held a similar function in the Corps for Domestic Security(KBW), a military unit formed to combat the remnants of the Polish resistance.
על פי הצהרות חצי-רשמיות של היסטוריון מהמוסד הפולני לזיכרון לאומי, שהובאו בכתב-העת הנחשב לשמרני"אוזון"(Ozon) במאי 2006, מ-1945 עד 1953 שימש באומן בתפקיד דומה בחיל לביטחון פנים, ה-KBW- יחידה צבאית שהוקמה כדי להילחם בשרידי ההתנגדות לקומוניזם ובמחתרות האוקראיניות והגרמניות בפולין.

Evidence suggests that working memory involves three components: the central executive which controls attention, the visuo-spatial sketchpad which holds and manipulates spatial information, and the phonological loop which performs a similar function for auditory and speech-based information.
הראיות מצביעות על כך שזיכרון העבודה כולל שלושה רכיבים: מרכז ביצוע אשר שולט בתשומת לב, תפיסה חזותית מרחבית האחסנת ומעבדת מידע מרחבי, לולאה פונולוגית אשר מבצעת תפקיד דומה עבור מידע של שמיעה ודיבור.

Slightly different chapter as Sonar from Cakewalk focused more on support work with midi sounds, but with support for DirectX plugins instead of VST plugins, and the ability to write notes directly into staves, as in other virtual Audiostudio Reason with similar functions, suitable for creating audio loops, sampling, and with the support midi bank notes can be written in the piano roll.
Sonar מ- Cakewalk מתמקדת יותר בצילומי MIDI אך תומכת בתוספים של DirectX במקום ביישומי Plug-in וביכולת לכתוב גוונים ישירות ללוח התוצאות, בדיוק כמו באודיוסטודיו וירטואלי אחר מסוג"Reason" עם תכונות דומות, המתאימים ליצירת לולאות קול, דגימה כמו גם על ידי תמיכה בנקים midi, אתה יכול להקליט צלילים של פסנתר פס.

Although the Great Initiate gathered human beings around Himself in ancient times, today the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings fulfill a similar function and issue their call to you.
כפי שהמתקדש הגדול אסף סביבו בני אדם בזמנים עתיקים, ממלאים כיום המסטרים של החכמה וההרמוניה של הרגשות תפקיד דומה ויוצאים בקריאה אליכם.