What is the translation of " SIMONE WEIL " in German?

• Simone weil

Examples of using Simone weil in English and their translations into German

The Thought of Simone Weil.
Gedanken zu Simone Weil.

Simone Weil: An Anthology.
Simone Weil und der Anarchismus.

The philosopher Simone Weil was his sister.
Seine Schwester ist die Philosophin Simone Weil.

The work begins with a quotation from Simone Weil.
Das Werk beginnt mit einem Zitat von Simone Weil.

The revolutions of Simone Weil Author: AA. VV.
Die Revolutionen von Simone Weil Autor: AA. VV.

Simone Weil wrote of Hellenic premonitions of Christ so apparent in the Iliad.
Simone Weil schrieb über hellenische Ahnungen von Christus, die so deutlich in der Ilias aufscheinen.

Anton Chekhov, Simone Weil, and Marina Tsvetaeva.
Anton Tschechow, Simone Weil und Marina Zwetajewa.

Cioran notes in his posthumously published diaries that"Simone Weil has no sense of humour.
In den postum veröffentlichten Cahiers von Cioran heißt es:"Simone Weil hat keinen Sinn für Humor.

August 24- Simone Weil, French philosopher b.
August: Simone Weil, französische Philosophin(* 1909)* 26.

Can it coexist with ardour? E.M. Cioran notes in his posthumously published diaries that“Simone Weil has no sense of humour.
In den postum veröffentlichten Cahiers von Cioran heißt es:“Simone Weil hat keinen Sinn für Humor.

Simone Weil would certainly have nothing to fear from an exam on the binary categories of The Magic Mountain.
Simone Weil brauchte das Examen in den binären Kategorien des Zauberbergs gewiss nicht zu fürchten.

If the Jews of old were to come back",- wrote Simone Weil,-"they would destroy our churches and massacre us all.
Simone Weil schrieb:"Wenn die alten Juden zurückkehren, werden sie unsere Kirchen zerstören und uns alle töten.

From this results that the attentiveness for what exists coincides with the love of G'd, as Simone Weil writes10.
Daraus ergibt sich, daß die Aufmerksamkeit auf das, was ist, mit der G'ttesliebe zusammenfällt, wie Simone Weil geschrieben hat10.

The reader finds traces ranging from the wisdom of the Upanishads to Simone Weil, and from the pre-Socratic philosophers to William Blake.
Man meint darin die Weisheit der Upanishaden ebenso zu vernehmen wie Simone Weil, die Vor-Sokratiker ebenso wie William Blake.

The third play was the world premiere of Persona: Marilyn, the first part of a trilogy inspired by Marilyn Monroe, Simone Weil and Gurdjieff.
Persona: Marilyn dagegen, das Lupa als Weltvorpremiere präsentierte, ist der erste Teil einer Trilogie über Marilyn Monroe, Simone Weil und Gurdjieff.

The second it crushes, the first it intoxicates", wrote Simone Weil, the French philosopher, referring to the Trojan War.
Die letzteren zerquetscht sie, den ersteren berauscht sie", schrieb Simone Weil, die französischen Philosophin, mit Bezug auf den Trojanischen Krieg.

And if you are told'you are racist' for you object to mass immigration, respond with'You are uprooting poison', as Simone Weil did.
Und wenn man Ihnen sagt"Sie sind rassistisch", weil sie gegen Masseneinwanderung sind, antworten Sie mit"Sie sind entwurzelndes Gift", so wie das Simone Weil tat.

The archetypal racist of our days, say, a racist saint, would be Simone Weil, who considered roots a virtue, and uprooting a sin.
Ein archetypischer Rassist unserer Tage, sagen wir ein Heiliger der Rassisten, würde Simone Weil sein, die Wurzeln als eine Tugend ansah und Entwurzelung als Sünde.

Despite so many differences they were united in their Nordic and Hellenic masculinity, the forcefulness of the Iliad heroes so admired by Simone Weil.
Trotz so vieler Unterschiede, waren sie vereint in der nordischen und hellenischen Männlichkeit, in der Ungestümheit der Helden der Ilias, die Simone Weil so bewunderte.

Alongside the inclusion of the exhibition about Simone Weil, David Raymond Conroy 's film also takes up this theme of appropriation and exposition.
Dieses Thema der Aneignung und des Exponierens wird neben dem Miteinbezug der Ausstellung über Simone Weil auch in David Raymond Conroys Film aufgegriffen.

Writing as Resistance: Four Women Confronting the Holocaust: Edith Stein, Simone Weil, Anne Frank, Etty Hillesum.
Writing as Resistance: Four Women Confronting the Holocaus't: Edith Stein, Simone Weil, Anne Frank, Etty Hillesum.

Büttner has been concerned with Simone Weil for a long time, especially because Weil also addressed philosophical, political and religious questions.
Büttner befasst sich schon lange mit Simone Weil, zumal sich Weil ebenfalls philosophischen, politischen und religiösen Fragen widmete.

Giorgio Agamben(1942) takes his law degree in 1965 at the University of Rome, with a thesis on Simone Weil's political thought.
LEBENSGESCHICHTE Giorgio Agamben(geb. 1942) beendet 1965 sein Jurastudium in Rom mit einer Dissertation zum Politischen Gedanken von Simone Weil.

The woodcuts and the Simone Weil presentation enter into a reciprocal survey of dividing lines between handwork and art, spiritual experience and contemplation.
Die Holzschnitte und die Präsentation über Simone Weil treten in eine wechselseitige Befragung von Trennlinien zwischen Handwerk und Kunst, spiritueller Erfahrung und Kontemplation.

The“musical journey in fifteen stations” explores the life of the philosopher and mystic Simone Weil, who came from an upper-class Paris household.
Der»Musikalische Weg in fünfzehn Stationen« widmet sich dem Leben der aus einem großbürgerlichen Haushalt in Paris stammenden Philosophin und Mystikerin Simone Weil.

I also want to thank Moyra Davey for making me read Simone Weil's Iliad essay more closely, as well as Quinn Latimer and Domenick Ammirati for their editorial encouragement and care.
Moyra Davey danke ich dafür, dass sie mich dazu anhielt, Simone Weils Ilias- Essay genauer zu lesen, Quinn Latimer und Domenick Ammirati für ihre redaktionelle Ermutigung und Betreuung.

He studied at the Sorbonne, worked with theorists such as Paul Virilio and Jean Baudrillard, and has written on Georges Bataille, Simone Weil, L.-F.
Er studierte an der Sorbonne, arbeitete mit Theoretikern wie Paul Virilio und Jean Baudrillard zusammen und publizierte unter anderem zu Georges Bataille, Simone Weil, L. -F.

I would like to say that this vote is also, to some extent, a vote for you because, for twenty years, since Simone Weil in 1979, no woman has been President of the European Parliament, and so this makes me very proud.
Aber ich möchte sagen, daß dies auch ein wenig Ihre Wahl ist, denn es gab ja seit Simone Veil 1979, also seit 20 Jahren, keine Frau als Präsidentin des Europäischen Parlaments, und das macht mich sehr stolz.

Returning to the violent past as a way of intervening in the violence of the present in terms of this morality of force is a key motif in the thought of philosopher and activist Simone Weil 1909-1943.
Auf die gewaltsame Vergangenheit zurückzublicken, um dadurch im Sinne dieser Moral der Gewalt in die Gewalttätigkeiten der Gegenwart einzugreifen, ist ein Schlüsselmotiv im Denken der Philosophin und Aktivistin Simone Weil 1909-1943.

I think we ought to remember the woman who embodies the tragedy and the power to overcome of 20th century Europe, Simone Weil, not to mention men such as Altiero Spinelli, Fernand Herman and many others who worked for so many years so that, finally, we could have a declaration of rights which would express our identity.
Meiner Meinung nach sollten wir auch die Erinnerung an jene Frau bewahren, die die Tragödie des 20. Jahrhunderts und die Kraft, diese zu bewältigen, verkörpert- Simone Weil. Ganz zu schweigen von Männern wie Altiero Spinelli, Fernand Herman und viele andere, die sich über viele Jahre dafür engagiert haben, dass wir letztendlich über eine Erklärung über die Rechte verfügen, die unserer Identität Ausdruck verleiht.