What is the translation of " SIMPLE CONCLUSION " in German?

• einfache Schlussfolgerung
• einfachen Schluss

Examples of using Simple conclusion in English and their translations into German

Six simple conclusions for investors.
Sechs einfache Erkenntnisse für Anleger.

From this follows a simple conclusion.
Daraus folgt eine einfache Schlussfolgerung.

My simple conclusion: The meaning of life is life.
Meine einfache Erkenntnis: Der Sinn des Lebens ist das Leben.

This brings us to a simple conclusion.
So ergibt sich die einfache Schlussfolgerung.

I made a simple conclusion that it is worth moving to tropical countries to go.
Ich kam zu dem einfachen Schluss, dass es sich lohnt, in tropische Länder zu ziehen.

There is no escaping the simple conclusion.
Da gibt es nur eine einfache Schlussfolgerung.

The simple conclusion is that there is no need for a passport, so I can only repeat that.
Ich kann hier nur die einfache Schlussfolgerung wiederholen, dass wir keinen Pass benötigen.

Explain Maxwell's equations and simple conclusions from them.
Maxwell-Gleichungen und einfache Folgerungen erklären.

For quick and simple conclusion, we need your name, address and email address.
Für eine schnelle und einfache Abwicklung benötigen wir Ihren Namen und Ihre Adresse, sowie Ihre Email Adresse.

Drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions.
Der Drogenkonsum ist eine vielschichtige Problematik, die keine einfachen Schlussfolgerungen zulässt.

But I am smart enough not to draw simple conclusions and act upon them.
Aber ich ziehe keine voreiligen Schlüsse und handle dann danach.

Managing Director Peter Murphy assessed the company's options and came to a simple conclusion.
Managing Director Peter Murphy schätzte die Optionen des Unternehmens ab und kam zu einer einfachen Lösung.

And now here we are with a simple conclusion; you made it all worthwhile!
Und hier sind wir nun mit einer einfachen Schlussfolgerung: Ihr habt dafür gesorgt, dass es das wert ist!

All the strange things that are happening around him boil down to one simple conclusion: Get away!
Alles, was um ihn herum geschieht, lässt sich auf eine einfache Schlussfolgerung reduzieren: Verschwinden!

And here you are: you have the simple conclusion that only the other employer can have been the one.
Und schon ergibt sich der einfache Schluss, dass es nur der Andere gewesen sein kann.

Now we will suppose that the construction of the'Einstein space' can be refuted by simple conclusions.
Nun nehmen wir einmal an, daß die Konstruktion des Einstein ́schen Raums durch simple Schlußfolgerungen widerlegt werden kann.

So the simple conclusion is stay away from alcohol, at least when gambling for real money.
So lautet die einfache Schlussfolgerung, wegbleiben vom Alkohol, mindestens wenn man Glücksspiele spielt um echtes Geld.

When the external and the internal coincide in this way- then all that is left is this simple conclusion: everything is good and right as it is.
Wenn das Äußere und das Innere so zusammenkommen- dann bleibt doch nur diese plumpe Feststellung: es ist alles gut und richtig, so wie es ist.

They became irritated and arrived at the simple conclusion that all these claims must be parts of a cleverly thought-out plan of aggression.
Sie wurden gereizt und kamen zu dem einfachen Schluß, daß alle diese Ansprüche Teile eines ausgeklügelten Planes der Aggression seien.

If we were to believe, everything that we hear or read about the American dream, we have to come to a simple conclusion: as a society, we're screwed.
Wenn wir alles glauben, was wir über den amerikanischen Traum hören oder lesen, müssen wir zu einem einfachen Schluss kommen: als Gesellschaft sind wir am Arsch.

Martynov himself might have come to this simple conclusion, had he pondered over the significance of his own words.
Und Martynow hätte selbst zu diesem simplen Schluß gelangen können, wenn er sich die Bedeutung seiner eigenen Worte richtig klargemacht hätte.

Making simple conclusions, it can be understood that the most dangerous in this regard may be hotels(especially those that have a very low fee for accommodation), field hospitals, refugee camps and places where people are homeless.
Aus einfachen Schlussfolgerungen kann man verstehen, dass dies in dieser Hinsicht die gefährlichsten sein können(insbesondere Hotels, die eine sehr geringe Gebühr für die Unterbringung haben), Feldkrankenhäuser, Flüchtlingslager und Orte, an denen Menschen obdachlos sind.

Therefore, in this debate, we need to draw the first basic and simple conclusion: that it is vital for this regulation to move forward.
Daher müssen wir in dieser Debatte die erste grundlegende und einfache Schlussfolgerung ziehen: Es ist enorm wichtig für diese Verordnung, vorwärts zu schreiten.

With this amendment the simple conclusion by the Commission that the Member State concerned has not taken adequate measures would be sufficient to take measures against that Member State.
Mit dieser Änderung würde die einfache Schlussfolgerung der Kommission, dass der betroffene Mitgliedstaat keine angemessenen Maßnahmen getroffen hat, genügen, um Maßnahmen gegen diesen Mitgliedstaat einzuleiten.

If you are wondering how to insert an image into the header/ footer in Excel, given the simple conclusion, click on the image insertion button.
Wenn Sie sich fragen, wie Sie ein Bild in die Kopf-/ Fußzeile in Excel einfügen, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Einfügen von Bildern, wenn Sie die einfache Schlussfolgerung treffen.

This leads to a simple conclusion: The euro's long-term stability depends far more on completing plans for a European banking union than it does on creating some new budget for the eurozone.
Das führt zu einer einfachen Schlussfolgerung: Die langfristige Stabilität des Euro hängt wesentlich stärker davon ab, die Pläne für eine europäische Bankenunion abzuschließen, als davon, einen neuen Haushalt für die Eurozone einzurichten.

After presenting a long series of wheels based on these ten colors of semen, the Vibhaṅga arrives at the simple conclusion that the color and quality of the semen are irrelevant to the offense.
Nach der Darstellung einer langen Serie von Rädern in diesen zehn Farben von Samen, gelangt das Vibhaṅga zu dem einfachen Schluss, daß die Farbe und Eigenschaft des Samens irrelevant für das Vergehen sind.

Fair-minded observers of the four-month-long negotiations between Greece and its creditors cannot avoid a simple conclusion: The major sticking point, the only deal-breaker, is the creditors' insistence on even more austerity, even at the expense of the reform agenda that our government is eager to pursue.
Unvoreingenommene Beobachter der vier Monate andauernden Verhandlungen zwischen Griechenland und seinen Gläubigern kommen um eine simple Schlussfolgerung nicht herum: Vorrangiger Knackpunkt und einzige verhandlungsentscheidende Streitfrage ist das Beharren der Gläubiger auf noch mehr Sparprogrammen, selbst um den Preis der Reformagenda, die unsere Regierung dringend umsetzen möchte.

Paraphrasing Martin Heidegger, Cruz Landros' first attempt to answer that question led him to a simple conclusion:“Das tet”, or said in a less cryptic manner,“The hashtag hashtags”.
Martin Heidegger paraphrasierend und, Cruz Landro's erster Versuch diese Frage zu beantworten, führte ihn zu einem einfachen Schluss:„Das tet“ oder um es in einer weniger kryptischen Art auszudrücken:„Das Hashtag hashtagt“.

Considering the evidence, our conclusion is simple.
Aufgrund der Beweise ist unsere Schlussfolgerung leicht.