What is the translation of " SIMPLE FACT " in German?

• einfache Tatsache
• simple Tatsache
• schlichte Tatsache
• bloße Tatsache
• einfachen Fakt
• einfache Wahrheit
• simpler Fakt
• einfache Umstand
• einfachen Tatsache
• simplen Tatsache

Examples of using Simple fact in English and their translations into German

The very simple fact.
Eine ganz einfache Tatsache bewusst.

Missing from the mobility hype is a simple fact.
Bei all dem Rummel um die Mobilität wird eine simpleTatsache übersehen.

But the simple fact is, it's no laughing matter.
Aber die simple Tatsache ist, da gibt es nichts drüber zu Lachen.

Let's consider one simple fact.
Betrachten wir eine einfache Tatsache.

The simple fact that the Psalms were the prayer of Jesus Christ!
Das einfache Faktum, dass die Psalmen das Gebet Christi waren!

This is a very simple fact.
Das ist eine sehr einfache Tatsache.

This simple fact is not taken into account to its full extent in most biochemical research.
Leider schenkt die biochemische Forschung dieser simplen Tatsache nicht genug Beachtung.

Let's begin with one simple fact.
Beginnen wir mit einer einfachen Feststellung.

I thought that the simple fact of my gaining 1.6 billion for the bank would satisfy them.
Ich dachte, dass sie die schlichte Tatsache, dass ich für die Bank 1,6 Milliarden verdient habe, zufriedenstellt.

First, I have to tell you the simple fact.
Zuerst muss ich Ihnen eine simple Tatsache erklären.

No offense to TARU. But the simple fact is they must have missed something.
Nichts gegen TARU... aber die simple Tatsache ist, sie müssen etwas übersehen haben.

But it is relatively very simple fact.
Aber es ist sehr relativ einfache Tatsache ist.

The simple fact is this: there's really just a small number of apps that are not legally bound to include a privacy policy.
Die einfache Wahrheit ist diese: es gibt nur sehr wenige Apps die keine sogennante privacy policy, oder Datenschutzerklärung brauchen.

Whether or not he or she will ever admit it, it's a simple fact.
Egal, ob er oder sie es zugibt, es ist ein simpler Fakt!

This transition is driven by the simple fact that information is outdated as soon as the report is printed or exported.
Dieser Wandel ist durch die schlichte Tatsache bedingt, dass Informationen zum Zeitpunkt des Drucks oder Exports eines Berichts bereits veraltet sind.

In looking at why this is, I realized a very simple fact.
Im Hineinsehen, warum dies so ist, erkannte ich einen sehr einfachen Fakt.

The simple fact of the Voss's survival in the face of overwhelming Gormak numbers and hostility speaks to the skill of the Voss commandos.
Die schlichte Tatsache, dass die Voss angesichts überwältigender Mengen an Gormaks überleben, spricht für die Fähigkeiten der Voss-Kommandosoldaten.

Life can be much broader, once you discover one simple fact.
Das Leben kann viel umfassender sein, wenn man eine simple Tatsache entdeckt hat.

And one should also not overlook the simple fact that Mondnacht belongs to the"Spiritual Poems" within Eichendorff's collection.
Nicht übersehen sollte man auch die schlichte Tatsache, dass sich die"Mondnacht" in Eichendorffs Gedichtband ausgerechnet unter den"Geistlichen Gedichten" befindet.

There are probably many reasons, but it's due in part to one simple fact.
Es gibt wahrscheinlich mehr als nur einen Grund, doch es liegt wohl nur an einem einfachen Fakt.

Moreover, the simple fact of focusing on the“richest five hundred” is a way of depoliticizing the issue of inequality.
Hinzu kommt, dass die simple Tatsache, dass man sich ausschließlich auf die“reichsten Fünfhundert” konzentriert, ein Weg ist, um das Thema der Ungleichheiten zu entpolitisieren.

This technology, while difficult to pronounce, is based on a very simple fact.
Diese schwer auszusprechende Technologie basiert auf einer sehr einfachen Tatsache.

The simple fact that this meeting, despite its political and budgetary consequences, has been shortened to just one day is worrying in itself.
Die bloße Tatsache, dass dieses Treffen trotz seiner Auswirkungen für Politik und Haushalt auf einen Tag abgekürzt wurde, ist an sich schon beunruhigend.

Most projects would be better and cheaper by virtue of this very simple fact.
Die meisten Projekte könnten aufgrund dieser einfachen Tatsache besser und billiger realisiert werden.

So goes a familiar proverb which refers to the simple fact that one can, as a rule, judge an underlying reality by its outward manifestations.
Das sagt ein gängiges Sprichwort und verweist damit auf die schlichte Tatsache, dass man von einer Erscheinung in der Regel auf die Ursache schließen kann.

The simple fact is that many Autistic people who went through ABA describe it as being abusive, and some even have post-traumatic stress because of it.
Simpler Fakt ist, dass viele Autisten, die ABA erleben mussten, es als missbräuchlich beschreiben. Manche tragen gar eine Posttraumatische Belastungsstörung davon.

I say the simple fact, your honor, Is that there exists no documentation To indicate that Mr. David Maurice Brooks.
Ich meine, die bloße Tatsache, Euer Ehren, ist, dass es keine Dokumentierung gibt, die hindeutet, dass Mr. David Maurice Brooks sich während dem Hurrikan Katrina in Gewahrsam befand.

The simple fact is that the world has far more fossil-fuel resources than can be safely burned, given the realities of human-induced climate change.
Die einfache Wahrheit ist, dass die Welt über weitaus mehr Vorräte fossiler Energieträger verfügt, als angesichts des menschlich verursachten Klimawandels sicher verbrannt werden können.

The simple fact is that social exclusion is a brake on economic growth, while an inclusive society enhances growth and the well-being of everyone.
Es ist eine schlichte Tatsache, dass soziale Ausgrenzung das wirtschaftliche Wachstum bremst, während eine alle einbeziehende Gesellschaft dem Wachstum und dem Wohlergehen aller förderlich ist.

The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states.
Die einfache Wahrheit ist, dass Europa als Ganzes zu vielfältig ist, um von den wirtschaftlichen und politischen Interessengruppen, die in den Nationalstaaten herrschen, erfasst zu werden.