What is the translation of " SIMPLE TRANSACTION " in German?

• einfache Transaktion
• simple Transaktion
• einfache Abwicklung

Examples of using Simple transaction in English and their translations into German

This is a simple transaction.
Das hier ist eine simple Transaktion.

Simple transactions or on several accounts.
Buchungen einfach oder auf mehreren Konten.

Phil, it's a very simple transaction.
Phil, das ist eine ganz einfache Transaktion.

Simple transaction with all the required information in the local language in the ServiceCardPortal.
Einfache Abwicklung, mit allen notwendigen Informationen in Landessprache im ServiceCardPortal.

He considers this a simple transaction.
Er meinte, dies wäre eine simple Transaktion.

This is a fairly simple transaction, but we will encounter far more sensitive scenarios.
Dies ist eine recht einfache Transaktion, aber wir werden sicher auch wesentlich raffiniertere Szenarien erleben.

You profit from a quick and simple transaction.
Sie profitieren von einer schnellen und einfachen Abwicklung.

Previously, simple transactions were the rule: gifts, even forced ones, in the form of taxes, for example.
Vorher waren einfache Trans­ak­tionen die Regel, also Gaben, durchaus auch erzwun­gene, etwa in Form von Steuern.

Most kidnaps are simple transactions.
Die meisten Geiselnahmen sind reine Tauschgeschäfte.

It would be ideal if a simple transaction could give a complete overview of what past values exist, what forecast parameters are used and what forecast values look like and how they have changed since the last forecast.
Ideal wäre es, über eine einfache Transaktion einen vollständigen Überblick zu bekommen, welche Vergangenheitswerte vorliegen, welche Prognoseparameter genutzt werden und wie die Prognosewerte aussehen.

I'm talking about a simple transaction here.
Ich spreche hier von einer einfachen Transaktion.

That's it really, nothing to fault in this simple transaction.
Das ist es wirklich, nichts in dieser einfachen Transaktion zu bemängeln.

Besides offering information or handling simple transactions, the new contact centers can also fulfill advisory and sales functions and thereby evolve into a multi-purpose distribution channel.
Über Informationen und einfache Transaktionen hinaus können die Kontaktcenter Beratungs- und Vertriebsfunktionen übernehmen und sich zu einem vollwertigen Vertriebskanal entwickeln.

Abraham, how ironic that our duel should end not with a fight, but with a simple transaction in gold.
Abraham, schon ironisch, dass unser Duell nicht mit einem Kampf endet, sondern mit einer simplen Transaktion in Gold.

And all thanks to a simple email and a simple transaction of 5 euro via PayPal!
Und das alles dank einer einfachen E-Mail und eine Transaktion einfachen 5 € via PayPal!

Suppliers are welcomed by business people who may not be ready for a resale license commitment, who just want a simple transaction, and who want to shop internationally.
Lieferanten die sich nicht mit einer Wiederverkaufslizenz engagieren oder nur eine einfache Transaktion machen wollen, werden von Geschäftsleuten willkommen, so ist es auch mit internationalen Käufern.

But the laws of the general circulation of commodities apply only to the extent that the process of circulation of capital consists of a series of simple transactions in circulation; they do not apply to the extent that such transactions are definite functional sections in the rotation of individual industrial capitals.
Aber die Gesetze der allgemeinen Waarencirkulation gelten nur, so- weit der Cirkulationsprocess des Kapitals eine Reihe einfacher Cirkulations- vorgänge, nicht aber, soweit letztre funktionell bestimmte Abschnitte des Kreislaufs individueller industrieller Kapitale bilden.

Furthermore, extensive preparations are in progress for an expanded client portal in which existing clients will be able to perform simple transactions, also in addition to the existing banking functions.
Außerdem laufen umfangreiche Vorarbeiten für ein ausgeweitetes Kundenportal, bei dem bestehende Kunden einfache Transaktionen auch über das Banking hinaus selbst vornehmen können.

When they arrive, please tell them that this can be a simple transaction, provided no one mucks it up.
Wenn sie ankommen, sagen Sie ihnen doch bitte, dass dies hier eine einfache Transaktion werden kann, vorausgesetzt, dass niemand es verpatzt.

Many of these people do not have access to a credit card and performing simple transactions such as writing a cheque to pay a bill is a daunting task.
Viele dieser Menschen haben keinen Zugriff auf eine Kreditkarte; einfach Transaktionen wie die Ausstellung eines Schecks zur Bezahlung einer Rechnung können daher zu einer Herausforderung werden.

Especially if you are running an online store, or you offer services that are long term, payments are not just a simple transaction, but require a more complex invoice and details.
Besonders, wenn Sie ein Online-Geschaeft verwalten, oder wenn Sie Dienste anbieten, die langfristig sind, Zahlungen sind nicht nur einfache Abwicklungen, aber erfordern eine komplexere Rechnung und Details.

Reinventing the commerce market: The January 2017 revision of Sitecore Commerce delivered the only cloud-enabled commerce platform that moves e-commerce beyond simple transactions to a seamless blend of content, context, and commerce that prioritizes a holistic end-to-end experience.
Innovation des E-Commerce-Markts: Mit der Revision von Sitecore Commerce im Januar 2017 wurde die einzige cloud-fähige E-Commerce-Plattform geschaffen, die dafür sorgt, dass Unternehmen im E-Commerce über die einfache Transaktionsanalyse hinauswachsen und eine nahtlose Verbindung von Content, Kontext und Handel schaffen, die ganzheitliche Kundenerlebnisse ermöglicht.

This business still exists, but over the years we have increasingly focussed on the area of business travel, which has resulted in the development of the"Enterprise Solutions" division where we move away from simple transactions and have built up a holistic solution portfolio for everything associated with overnight stays in the area of managed corporate travel.
Dieses Geschäft besteht auch weiter, aber über die Jahre haben wir uns immer stärker auf das Thema Business Travel fokussiert- woraus sich dann der Geschäftsbereich»Enterprise Solutions« entwickelte, wo wir von der reinen Transaktion weggehen und ein holistisches Lösungsportfolio rund um Übernachtungen im Bereich Managed Corporate Travel aufgebaut haben.

I could barely handle the simplest transaction.
Ich konnte kaum die einfachsten Vorgänge erledigen.

Instead, the fee is relative to the number of bytes in the transaction, so using multisig or spending multiple previously-received amounts may cost more than simpler transactions.
Vielmehr berechnet sich die Gebühr relativ zur Größe der Transaktion in Bytes, sodass die Verwendung von Multisignaturen oder die Überweisung mehrerer zuvor erhaltener Beträge mehr kosten kann als eine einfache Transaktion.

Keeping the transaction simple and fast will contribute to the growth of mobile gaming in the online gambling market.
Solange die Transaktionen einfach und schnell zu bedienen sind, wird das Wachstum des Handy Spielens auf dem Online Glücksspiel Markt dazu beitragen.