What is the translation of " SIMPLEST SOLUTION " in German?

• einfachste Lösung
• einfachste Aufstellungsvariante

Examples of using Simplest solution in English and their translations into German

The simplest solution for a task is our maxim.
Die einfachste Problemlösung für eine Aufgabenstellung ist unsere Maxime.

This shelf racking system represents the simplest solution for various storage rooms.
Das Fachregalsystem stellt die leichteste Lösung für verschiedene Lagerräume dar.

The simplest solution is to give the SHELMEQ® contractor full responsibility for the control system.
Eine unkomplizierte Lösung ist, dem SHELMEQ®-Unternehmen die komplette MSR-Technik zu über- geben.

Strengths(Quotes mainly from clients)"The lawyers always aim for the best and simplest solution for their clients.
Stärken(Hauptsächlich Zitate von Mandanten)"Die Anwählte von bnt versuchen, stets die beste und einfachste Lösung für den Mandanten zu finden.

Grow tents are the simplest solution to reflection as virtually all modern manufacturers line their tents with silver Mylar.
Zelte sind die einfachste Lösung für die Reflektion, da praktisch alle modernen Hersteller ihre Zelte mit silbernem Myler überziehen.

Evacuation with professional chamber machines from MULTIVAC is the simplest solution to the diverse array of challenges in the fish trade.
Das Vakuumieren mit Profi-Kammermaschinen von MULTIVAC ist die einfachste Lösung für die vielfältigen Herausforderungen im Fischhandel.

The simplest solution is to give the handle Parker, the famous Swiss watch brand, and if you decide to give the technique, only the Japanese.
Die einfachste Lösung ist der Griff Parker, der berühmte Schweizer Uhrenmarke zu geben, und wenn Sie sich entscheiden, um die Technik zu geben, nur die Japaner.

Though numerous conferences are convened, it is especially deplorable to observe the shifty evasions resorted to, in order to avoid expressing that which is most simple and arriving at the simplest solution.
Obwohl viele Konferenzen einberufen werden, so ist es dennoch bedauerlich, dass findige Ausflüchte gemacht werden, um das Einfachste nicht auszusprechen und so zur einfachsten Losung zu gelangen.

The simplest solution for ensuring the long-term preservation of research data would be to include archiving and reuse in the consent form.
Die einfachste Lösung, um Langzeitarchivierung von Forschungsdaten sicherzustellen, wäre, Archivierung und Nachnutzung in die Einwilligungserklärungen aufzunehmen.

If you have several apps or devices which communicate over COM ports(RS-232, RS-422, RS-485) and would like them to exchange data via a UDP connection, a dedicated UDP redirector software is the simplest solution.
Wenn Sie mehrere Apps oder Geräte haben, die über COM-Ports(RS-232, RS-422, RS-485) kommunizieren und Daten über eine UDP-Verbindung austauschen möchten, ist eine dedizierte UDP-Redirector-Software die einfachste Lösung.

The simplest solution of this problem will be an appropriate change in the distribution of the aggregate income among those who take part in production.
Die allereinfachste Lösung dieser Frage wäre eine entsprechende Änderung in der Verteilung des Nationaleinkommens unter den Teilnehmern der Produktion.

I am therefore in favour of referring the matter to the Council of Ministers, as this might be the simplest solution, so that it can examine the proposal better, to provide it with the legal basis it does not have at the moment.
Ich bin also dafür, daß- was vielleicht die einfachste Lösung wäre- der Vorschlag an den Ministerrat überwiesen wird, damit er ihn eingehender prüft und ihm die Rechtsgrundlage verleiht, die er heute nicht besitzt.

The simplest solution is to undergo maintenance in the local service centre of the car manufacturer, and to install only officially approved genuine parts into the car.
Die einfachste Lösung wäre, das Auto in der lokalen Autowerkstatt abzugeben, und nur offiziell genehmigte Originalautoteile ins Auto einzubauen.

If you are in a situation where network adapter is not detected after installing Windows and you can not connect to the Internet to solve the problem drivers, the simplest solution for you is NET application 3DP.
Wenn Sie sich in einer Situation, wo Netzwerkadapter nicht nach der Installation von Windows erkannt und Sie können nicht mit dem Internet verbinden, die Problem Treiber zu lösen, ist die einfachste Lösung für Sie Net-Anwendung 3DP.

Maybe the simplest solution seems to be the own customers which take this tax, as they have to pay a Commission for transportation, for payment on delivery, etc.
Vielleicht scheint die einfachste Lösung für die eigenen Kunden, die diese Steuer zu nehmen sein, da sie eine Provision für den Transport, für Zahlung bei Lieferung, etc.

After analyzing the group memberships and policies, the administrator realizes that the simplest solution is to remove the developer's membership to the security-team IAM group, rather than make any policy changes.
Nach der Analyse der Gruppenmitgliedschaften und -richtlinien kommt der Administrator zu dem Schluss, dass die einfachste Lösung darin besteht, den Entwickler aus der Gruppe des IAM-Sicherheitsteams zu entfernen, anstatt Änderungen an den Richtlinien vorzunehmen.

The simplest solution would be to access the customer's social media profiles and generate a face for the avatar based on the profile photos of the closest friends.
Die einfachste Lösung bestünde wohl darin, die Social-Media-Profile des Kunden aufzurufen und anhand der Profilfotos seiner engsten Bekannten das Gesicht eines Avatars zu generieren.

Professional ceramic tile fitters are sometimes faced with small cracks or cutting defects in particularly hard materials, and using the nippers for hard materials is the fastest and simplest solution making the most of these parts.
Professionelle Keramik-Fliesen-Monteure sind manchmal mit kleinen Rissen oder Schneidfehlern in besonders harten Materialien konfrontiert, und mit dem Zangen für harte Materialien ist die schnellste und einfachste Lösung, die die meisten dieser Teile.

The simplest solution is to install your Garden Shed directly on to a Biohort Floor Frame(without any extra foundations) and secure this with the ground anchors provided.
Die einfachste Aufstellungsvariante ist das Gerätehaus auf einem Biohort-Bodenrahmen(ohne speziellen Unterbau) aufzustellen und mit den mitgelieferten Bodenankern zu befestigen.

As buildings should always be lighted according to their use, Sammode offers 2 profiles of lighting management. In combination with an external sensor, the ON-OFF versions light only when needed: this is the simplest solution to reduce energy consumption in low traffic areas.
Um die Gebäude entsprechend ihrer Verwendung zu beleuchten, bietet Sammode 2 Lichtszenen: Die Ausführungen ON-OFF, über einen externen Präsenzmelder gesteuert, sind die einfachste Lösung, um den Energieverbrauch in Durchgangsbereichen deutlich zu reduzieren.

The simplest solution is to assemble your garden shed on a Biohort floor frame(available as an accessory- tube cross section 40 x 40 mm) and secure this on the ground with the anchors provided.
Die einfachste Aufstellungsvariante ist, das Gerätehaus auf einem Biohort-Bodenrahmen(als Zubehör erhältlich- Querschnitt: 40 x 40 mm) aufzustellen und mit den mitgelieferten Bodenankern im Boden zu befestigen.

By way of example, judgments giving one of the parents custody of the child commonly award maintenance against the other parent, and the simplest solution is clearly to confer jurisdiction over the two questions to the authorities of the same State.
Beispielsweise sehen Entscheidungen, die bestimmen, dass ein Kind seinen Wohnsitz bei einem seiner Elternteile hat, meistens auch vor, dass der andere Elternteil Unterhalt zu zahlen hat; die einfachste Lösung besteht dementsprechend darin, die Zuständigkeit für die Entscheidung über die beiden Fragen den Behörden desselben Staates zu übertragen.

The simplest solution would be to get rid of all central banks immediately, because central banks are the main reason why money never remains money but always returns to the value of the paper it is printed on.
Die einfachste Lösung wäre, alle Zentralbanken sofort loszuwerden, denn Zentralbanken sind der Hauptgrund, warum Geld nie Geld bleibt, sondern immer zum Wert des Papiers zurückkehrt, auf dem es gedruckt wird.

Simply said, CWDM in the vast majority of situations relieves backhaul bandwidth exhaust cost effectively and elegantly in essentially perfect agreement with Occam's age old Principle the simplest solution, other things being equal, is the better among more complex solutions..
Einfach gesagt: CWDM ermöglicht in den meisten Fällen eine kosteneffektive und elegante Lösung der Bandbreitenprobleme in Backhaul-Lösungen und entspricht quasi perfekt dem alten Prinzip von Ockham:"Wenn alles andere gleich ist, ist die einfachste Lösung besser als komplexere Lösungen..

The simplest solution is a creepy 3D Tattoo Decaying Zombie to wear it with a Mastic And Remover Pro to stick to the desired skin site and then and with make-up Zombie fake blood 470ml perfecting.
Die einfachste Lösung eine gruselige 3D Tattoo Verwesender Zombie zu tragen ist es sich eine mit Mastix und Remover Pro auf die gewünschte Hautstelle zu kleben und dann mit Make-up und Zombie Kunstblut 470 ml zu perfektionieren.

While you can hide files and folders using various methods(the simplest solution is checking the option Hidden in their properties), when it comes to applications, even delete shortcuts them from the desktop or Start Menu/Start Screen They all can be accessed from Program Files.
Während Sie können Dateien und Ordner mit verschiedenen Methoden zu verstecken(die einfachste Lösung ist die Überprüfung der Option versteckt in ihren Eigenschaften), wenn es um Anwendungen geht, selbst löschen Abkürzungen sie aus dem Desktop oder Start Menu /Startbildschirm Sie alle können aus zugegriffen werden Program Files.

The simplest solution to the well-known problem of computer cables is your basic hole in the tabletop through which monitor, keyboard and mouse cables can be run in order to hook up with the tower under the table.
Die einfachste Lösung der wohlbekannten PC-Kabel-Problematik ist schlicht ein Loch in der Tischplatte, durch welches Monitor-, Tastatur- und Mauskabel hindurchgeführt werden und so problemlos den Rechner unterm Tisch erreichen.

The Commission considered that, even if at a purely technical level, the best and simplest solution would be to tax all postal services at a uniform rate, it was important to allow the Member States to apply a reduced rate in order to minimise the effect of an increase in prices for the final consumer as a result of the abolition of the current exemption.
Auch wenn es unter rein technischen Gesichtspunkten die beste und einfachste Lösung wäre, sämtliche Postdienstleistungen zu einem einheitlichen Satz zu besteuern, hat die Kommission erwogen, ob den Mitgliedstaaten nicht die Anwendung eines ermäßigten Satzes gestattet werden sollte, um die Auswirkungen einer Preissteigerung für die Endverbraucher zu minimieren, die sich aus der Aufhebung der derzeitigen Steuerbefreiung ergeben würden.

The simplest solution is to treat official funding no differently from private debt- best achieved if official lenders buy sovereign bonds as they are issued(possibly at a predetermined yield) and agree to be treated on par with private creditors in a restructuring.
Die einfache Lösung besteht darin, öffentliche Finanzmittel nicht anders zu behandeln als Forderungen privater Gläubiger- was am besten zu erreichen ist, wenn öffentliche Kreditgeber Staatsanleihen kaufen, wenn diese ausgegeben werden(möglicherweise mit einer vorab festgelegten Rendite) und einwilligen, im Falle einer Umschuldung genauso behandelt zu werden wie private Gläubiger.

But as matters stand the simplest solution is to allow the European Public Prosecutor to ask the prosecution authorities of the Member States to issue direct requests for judicial assistance to the third country in accordance with the relevant rules of international law.
Die zurzeit einfachste Lösung wäre, vorzusehen, dass die Europäische Staatsanwaltschaft die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten bitten kann, gemäß den anwendbaren völkerrechtlichen Regeln ein Rechtshilfeersuchen direkt an das betreffende Drittland zu richten.