What is the translation of " SIMPLIFIED VIEW " in German?

• vereinfachte Ansicht
• vereinfachte Sicht

Examples of using Simplified view in English and their translations into German

The Selection of a simplified view dialog opens.
Der Vereinfachte Diagrammansicht auswählen Dialog öffnet sich.

This simplified view misses the most essential thing.
Diese vereinfachte Auffassung sieht von dem Wesentlichsten ab.

If desired, you can also include a description. If there are already existing simplified views for this diagram, choose a view from the drop-down menu.
Wenn für dieses Diagramm bereits vereinfachte Ansichten angelegt worden sind, können Sie die gewünschte Stakeholder-spezifische Sicht über das Dropdown-Menü.

This simplified view is fulfilled by the annunciator extra display.
Diese vereinfachte Sicht erfüllt der Ereignismelder Großanzeige.

Create optionally a simplified view for you colleagues.
Erstellen Sie optional eine vereinfachte Ansicht für Ihre Kollegen.

Simplified view of ODX-D 2.2.0 data based on the ODX-RS standard.
Vereinfachte Perspektive auf ODX-D 2.2.0 Daten basierend auf dem ODX-RS Standard.

ITunes now features simplified views of exactly what you want.
In iTunes gibt's jetzt vereinfachte Ansichten von den Sachen, die du willst.

Here is a simplified view of the inner workings of the"Articulated Robot Arm Control.
So sieht das Technologiemodul"Steuerung Knickarm-Roboter" im Inneren vereinfacht aus.

A clear but also simplified view on the measurement result is required.
Dazu benötigt das Messpersonal eine deutliche aber auch eine vereinfachte Sicht auf das Untersuchungsergebnis.

Through this simplified view the user gets an even better overview of the whole system and is able to control presets and sources even faster.
Der Benutzer hat durch diese vereinfachte Ansicht einen noch besseren Überblick auf das gesamte System und kann so noch schneller Presets und Quellen aufschalten.

Click Selection of a simplified view or check the box in front of it.
Klicken Sie auf die Option Vereinfachte Diagrammansicht auswählen oder aktivieren Sie die entsprechende Checkbox.

Although this simplified view is basically correct, the definition of aromaticity has to be expanded in order to be able to predict stereochemistry.
Diese vereinfachte Betrachtungsweise ist zwar im Kern richtig, aber um darüber hinaus die Stereochemie vorhersagen zu können, müssen wir den Aromatizitätsbegriff erweitern.

The next section"Simplified views on diagrams" contains more information on this topic.
Der nächste Abschnitt"Vereinfachte Ansichten auf Diagrammen"- enthält weitere Informationen zu diesem Thema.

Enable a simplified view to display a store directory only.
Aktivieren Sie eine vereinfachte Ansicht, um nur ein Ablageverzeichnis anzuzeigen.

As described above, simplified views can be created while inviting colleagues to comment on a diagram.
Wie bereits zuvor beschrieben, können Sie vereinfachte Sichten erstellen, während Sie Einladungen zum Kommentieren an Kollegen versenden.

Users will also benefit from a simplified view that visualizes load utilization instantly for selected transport orders.
Zudem profitieren Anwender von einer vereinfachten Übersicht, welche die Auslastung der ausgewählten Transportaufträge sofort visualisiert.

The system allows us a simplified view of individual clients from any angle- sales, risk-orientation or compliance.
Das System erlaubt uns überdies einen einfachen Blick auf einzelne Kunden, je nach Bedarf aus vertrieblicher, risikoorientierter oder auflagenbezogener Sicht.

Your files are stored in the cloud, which is a simplified view of what is essentially someone else's infrastructure data center, server, hard drive, connectivity etc.
Ihre Dateien werden in der Cloud gespeichert. Dies ist eine vereinfachte Ansicht der Infrastruktur einer anderen Person Rechenzentrum, Server, Festplatte, Konnektivität usw.

This is a reasonable but very simplified view of life which inevitably leads to the preservation of that obscure, insurmountable wall that separates people from each other.
Eine berechtigte jedoch sehr vereinfachte Anschauung des Lebens, welche zwangsläufig zur Aufrechterhaltung jener undurchsichtigen, unüberwindbaren Mauer führt, die Menschen trennt.

It claims that computers have failed to liberate us and instead have distorted and simplified our view of the world around us.
Adam Curtis Dokumentarfilme behaupten, dass Computer uns nicht befreit haben, sondern stattdessen unsere Sicht der Welt um uns herum verzerren und vereinfachen.