What is the translation of " SIMPLIFIED VERSION " in German?

• vereinfachte Version
• vereinfachte Fassung
• einfache Version
• vereinfachten Version
• in vereinfachter Ausführung
• erleichterte Fassung
• vereinfachte Variante

Examples of using Simplified version in English and their translations into German

No. 15- Original and simplified version.
Nr. 15- Originale und erleichterte Fassung.

Simplified version, brass 69,00 EUR 69,00 EUR.
Einfache Version, Messing 69,00 EUR 69,00 EUR.

Getty_em is a simplified version of uugetty.
Getty_em ist eine vereinfachte Variante von uugetty.

Therefore play free online farm better it is in this simplified version of the game.
Deshalb spielen kostenlose Online-farm besser ist es in diesem vereinfachten Version des Spiels.

A fairly simplified version, I have to admit.
Eine recht einfache Version, das muss ich zugeben.

It's like life. But in a simplified version.
Es ist wie das Leben, aber in einer vereinfachten Version.

Urtext Edition, simplified version by the composer, paperbound.
Urtextausgabe, vom Komponisten erleichterte Fassung, broschiert.

In the table below, the'How it's calculated' column gives a simplified version of the MAQL definition.
In der Spalte"Berechnung" in der folgenden Tabelle finden Sie eine vereinfachte Version der MAQL-Definition.

The simplified version is called Bao la kujifunza"Bao for beginners.
Bao la kujifunza"(„Bao für Beginner“) ist eine vereinfachte Version des Swahili-Spieles.

The AB 480 is a somewhat simplified version of the AB 500.
Die AB 480 ist eine etwas vereinfachte Ausführung der AB 500.

In a simplified version of Bagua grid is a square divided into nine equal parts.
In einer vereinfachten Ausführungsform ist Bagua Gitter ein Quadrat in neun gleiche Teile geteilt.

J& rsquo; so I loaded the software"Care by Dagoma", simplified version of Cura, c& rsquo; is perfect.
J& rsquo; so lud ich die Software"Pflege von Dagoma", vereinfachte Version von Cura, c& rsquo; ist perfekt.

Simplified version of Java without the need for precompilation from the programmers side.
Vereinfachte Form von Java, die ohne Übersetzungsschritte seitens des Programmierers auskommt.

Since we are not able to verify their identity, candidates who are certified are given a simplified version of the report.
Da wir nicht in der Lage, ihre Identität zu überprüfen, sind berechtigt Mieter eine vereinfachte Version des Zertifikats angegeben.

And there's also a simplified version, which has one pickup and just passive electronics.
Es gibt auch eine simplifizierte Version, die einen Pickup und nur passive Elektronik hat.

Electronic version of the product Visicon For private users provides basic functionality and is a simplified version of the box package"Vizikon. pro.
Elektronische Version des Produkts Visicon Für private Benutzer bietet grundlegende Funktionalität und ist eine vereinfachte Version des Boxpakets"Vizikon.pro.

For simplified version of The Canterville Ghost and vocabulary exercises on the story see Level 2 above.
Zur vereinfachten Version der Geschichte sowie Vokabel bungen siehe Schwierigkeitsstufe 2.

The solution adopted in the end was to return to a simplified version of Article 5 of the Rome Convention.
Die Lösung, die schließlich angenommen wurde, bestand darin, zu einer vereinfachten Fassung des Artikels 5 des Übereinkommens von Rom zurückzukehren.

Great, simplified version of the desktop Photoshop, which is perfect for mobile editing of photos.
Großartig, vereinfachte Version des Desktop-Photoshop, die für die mobile Bearbeitung von Fotos ist perfekt.

NTP is normally installed on Windows and Linux systems(or at least a simplified version called SNTP) although it is freely downloadable from the NTP homepage.
NTP wird normalerweise auf Windows- und Linux-Systemen(oder zumindest einer vereinfachten Version namens SNTP) installiert, obwohl es von der NTP Homepage.

A simplified version was drawn up after the 1993 annual meeting with the national administrations.
Eine vereinfachte Fassung ist 1993 nach der Jahresversammlugn mit den nationalen Verwaltungen ausgearbeitet worden.

If you can't wait till then, you will find a simplified version of the Christophe Felder& Camille Lesecq recipe in their book.
Wenn Sie nicht so lange warten wollen, finden Sie eine vereinfachte Version des Rezepts von Christophe Felder& Camille Lesecq in ihrem Buch.

Is simplified version of CAD AutoCAD and has essentially smaller cost in comparison with a full-function product.
Ist eine vereinfachte Version des CAD AutoCAD und hat wesentlich das kleinere Wert im Vergleich zum Vollfunktionsprodukt.

SNTP is entirely compatible with NTP but is a simplified version that does not implement some of the more complex timing routines.
SNTP ist vollständig kompatibel mit NTP, sondern ist eine vereinfachte Version nicht implementiert einige der komplexen Timing-Routinen.

Here you can find a simplified version for the children or the adults who quickly want to make up her mind of the rights mentioned in the convention.
Hier finden sie eine vereinfachte Version für die Kinder und die Erwachsenen, die sich schnell ein Bild über die Rechte in der Konvention machen wollen.

Mobi, where you will find a highly simplified version of our mobile MVV Journey Planner designed specifically for older mobile phone models.
Mobi finden Sie eine stark vereinfachte Version unserer mobilen MVV-Auskunf, die speziell für die Nutzung auf älteren Handys konzipiert wurde.

Upon request, a simplified version of the operating mechanism can be supplied, which allows only the manual opening of the equipment when it is out of service.
Auf Wunsch kann eine vereinfachte Version des Betriebsmechanismus zugeführt werden, der auch das manuelle Öffnen des Geräts ermöglicht, wenn dieses außer Betrieb ist.

This corresponds to a simplified version of IP masquerading, but without addresses or ports to be re-mapped here.
Dies entspricht einer vereinfachten Version dessen, was auch beim IP-Masquerading gemacht wird, nur ohne Adress- und Port-Mapping.

Made of stainless steel; simplified version without intermediate adjusting handles; fitted with highly-resistant plastic pad. Price: 87.00€.
Aus rostfreiem Edelstahl. Vereinfache Version ohne Griff zur verstellbaren Neigung. Mit Kunstoffsplatte, extrem robust. Einheitspreis: 87.00 €.

In a nutshell, this technique contains a simplified version of two parts of the ASD-STE100 Simplified Technical English Standard: the STE-writing rules AND the STE-Dictionary.
Kurz gesagt, enthält diese Technik eine vereinfachte Version von beiden Teilen des ASD-STE100 Simplified Technical English Standard: die Simplified Technical English Schreibregeln UND das Simplified Technical English Wörterbuch.