What is the translation of " SIMPLIFIED VERSION " in Hebrew?

• גרסה מפושטת
• גרסה פשוטה
• גירסה מפושטת

Examples of using Simplified version in English and their translations into Hebrew

But in a simplified version.
אבל בגרסה מופשטת.

The chair in question is made of treated lumber and has a simple and easy-to-follow design, sort of a simplified version of the original.
הכיסא המדובר עשוי עץ מטופל ויש לו עיצוב פשוט וקל לעקבו, מעין גרסה פשוטה של המקור.

That's the simplified version?
זו הגרסה הפשוטה?

A simplified version of it might look like this.
גרסה מופשטת של זה יכולה להיראות כמו זה.

And to do that, we need a simplified version of reality.
כדי לעשות זאת, אנחנו צריכים גרסה מפושטת של המציאות.

Bird simplified version. It also can flutter.
בירד פשוט יותר בגירסה. זה גם יכול לפרפר.

The schematic is quite similar to the simplified version shown earlier.
סכימטי הוא די דומה לגרסה פשוטה שהוצגה קודם לכן.

A simplified version of the Scientology org board follows.
להלן גרסה מפושטת של לוח ההתארגנות של סיינטולוגיה.

In private homes are used more often simplified version- FLOATING most often wooden.
בבתים פרטיים משמש גרסה מפושטת לעתים קרובות יותר- צף לרוב מעץ.

They are a simplified version of a system that highlights certain areas while ignoring others.
הם גרסה מפושטת של מערכת המדגישה אזורים מסוימים תוך התעלמות מאחרים.

Models are never perfect because they offer a simplified version of the real world phenomenon.
דגמים לעולם אינם מושלמים מכיוון שהם מציעים גרסה מפושטת של תופעת העולם האמיתי.

Other simplified versions did not have the supports depicted, and the simple shields of Austria and Hungary.
הייתה גרסה פשוטה לשלט שבה לא היה את התומכים, אלא רק המגינים הפשוטים של אוסטריה והונגריה.

To prevent this, whenever you visit a webpage, Safari presents a simplified version of your system configuration.
כדי למנוע זאת, בכל פעם שהינך מבקר בעמוד אינטרנט, Safari מציג גירסה מפושטת של תצורת המערכת שלך.

There were other simplified versions which did not have the supports depicted, and the simple shields of Austria and Hungary.
הייתה גרסה פשוטה לשלט שבה לא היה את התומכים, אלא רק המגינים הפשוטים של אוסטריה והונגריה.

In the USA, Japan, the Czech Republic and other countries, softball is also common- a simplified version of the game- that can be played indoors and on small fields.
בארצות הברית, יפן, צ'כיה ומדינות אחרות גם חילק סופטבול- גרסה מפושטת של בייסבול- משחק שאפשר לעשות בבית ובשדות קטנים.

This simplified version of the chair is really easy to put together and has no curves or unusually-shaped elements to worry about.
זה גרסה פשוטה של הכיסא הוא ממש קל להרכיב ואין לו עקומות או אלמנטים בצורת יוצאת דופן לדאוג.

Unlike Bitcoin with its SHA256, Litecoin employs a simplified version of scrypt as its proof-of-work hashing algorithm.
בניגוד Bitcoin עם SHA256 שלה, Litecoin מעסיקה גרסה פשוטה של scrypt כמו אלגוריתם hashing הוכחה של עבודתה.

A simplified version of the competition-winning design was officially approved as the Flag of Australia by King Edward VII in 1902.
גרסה פשוטה יותר של הדגל שזכה בתחרות אושרה רשמית כדגלה של אוסטרליה על ידי המלך אדוארד השביעי בשנת 1902.

The first successful spacecraft in the NASA Mariner program, it was a simplified version of the Block I spacecraft of the Ranger program and an exact copy of Mariner 1.
מארינר 2 הייתה גרסה מפושטת של בלוק I של חלליות תוכנית ריינג'ר והעתק מדויק של הגשושית מארינר 1.

Simplified Version This simplified version of the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights has been created especially for young people.
גרסה פשוטה הגרסה הפשוטה של 30 הסעיפים של ההצהרה על זכויות האדם נוצרה במיוחד עבור אנשים צעירים.

KDE file type editor- simplified version for editing a single file type.
עורך סוגי הקבצים של KDE- גרסה פשוטה לעריכת סוג קובץ בודד.

Note: If you're familiar with earlier versions of SharePoint, Highlighted content is the newer, simplified version of the Content Search web part.
הערה: אם אתה מכיר את הגירסאות הקודמות של SharePoint, התוכן המסומן הוא הגירסה החדשה והפשוטה יותר של ה- web part' חיפוש תוכן'.

In this case, you should draw a simplified version of your connection that lists all the intervening devices.
במקרה זה, עליך לצייר גירסה פשוטה של החיבור שלך, המפרטת את כל ההתקנים המעורבים.

(Laughter)(Applause) So by and large, all of these friends and strangers, regardless of their background, race or religion, all asked for the same things, and they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.
(צחוק)(מחיאות כפיים) אז באופן כללי, כל החברים והזרים האלה, ללא קשר לרקע שלהם, לגזע או לדת, כולם ביקשו את אותם הדברים, והם היו אותם דברים שאני באמת רציתי, את הגרסה הפשוטה של הצרכים האנושיים הבסיסיים שזוהו על ידי מדענים חברתיים כמו אברהם מאסלו ומנפרד מקס-נף.

While we are able to offer you a simplified version here, the truth is that the actual concept is far more intricate.
בעוד אנו מסוגלים להציע לך גרסה מפושטת פה, האמת היא כי הרעיון עצמו הוא הרבה יותר מורכב.

In the United States, Japan, the Czech Republic and other countries also distributed softball- a simplified version of baseball- a game that can be done indoors and in small fields.
בארצות הברית, יפן, צ'כיה ומדינות אחרות גם חילק סופטבול- גרסה מפושטת של בייסבול- משחק שאפשר לעשות בבית ובשדות קטנים.

Among the books you can find simplified versions of the classic novels Journey to the West(西游记) and Water Margin(水浒传), short story collections of some of the best modern Chinese fiction, as well as Chinese Folk tales and much more.
בין הספרים תוכלו למצוא גרסאות מפושטות של הרומנים הקלאסיים המסע למערב(西游记) ועל גדות הנהר(水浒传), קבצי סיפורים קצרים ממיטב הסיפורת הסינית המודרנית, אגדות עם סיניות ועוד.

In the United States, Japan, the Czech Republic and other countries circulated as softball- a simplified version of the baseball game, which can be carried out in the room and in small fields.
בארצות הברית, יפן, צ'כיה ומדינות אחרות גם חילק סופטבול- גרסה מפושטת של בייסבול- משחק שאפשר לעשות בבית ובשדות קטנים.

In dentistry a simplified version of the anaesthetic machine, without a ventilator or anaesthetic vaporiser, is referred to as a relative analgesia machine. By using this machine, the dentist can administer a mild inhalation sedation with nitrous oxide and oxygen, in order to keep their patient in a conscious state while depressing the feeling of pain.
ברפואת שיניים גרסה מפושטת של מכונת ההרדמה, ללא מאוורר או מאדה הרדמה, מכונה מכונה משככת כאבים יחסית. על ידי שימוש במכונה זו, יכול רופא השיניים להעניק סדציה(טשטוש) בשאיפה נמוכה עם תחמוצת החנקן והחמצן, על מנת לשמור על מטופלים במצב מודע תוך דיכוי תחושת הכאב.