What is the translation of " SIMPLIFY THE PROCESS " in German?

• vereinfachen den Prozess
• vereinfachen den Ablauf
• Vereinfachung des Prozesses

Examples of using Simplify the process in English and their translations into German

Fortunately, Tag Editor can simplify the process.
Glücklicherweise lässt sich dieser Vorgang mit Tag-Editor vereinfachen.

SoundEar3-320 X: Simplify the process of documenting external noise levels.
SoundEar3-320 X: Vereinfachung des Prozesses der Dokumentation von Lärm im Außenbereich.

Induction heating: MF generators by eldec simplify the process.
Induktives Erwärmen: MF-Generatoren von EMAG eldec vereinfachen den Prozess.

New tools and APIs greatly simplify the process of bringing iPad apps to Mac.
Neue Tools und APIs vereinfachen den Prozess iPad Apps auf den Mac zu bringen enorm.

Simplify the process of creating a terrain by planning properly in advance.
Vereinfachen Sie den Prozess der Landerstellung dadurch, dass Sie vorab sorgfältig planen.

For the production of tables and chairs required drawings, which greatly simplify the process.
Für die Herstellung von Tischen und Stühlen erforderlich Zeichnungen, die stark den Prozess zu vereinfachen.

You could simplify the process by removing one or more of the extra cases.
Sie können den Prozess vereinfachen, indem Sie einen oder mehrere der Zusatzfälle entfernen.

This diagram and explanation, from WIll Critchlow's Whiteboard Friday, simplify the process.
Dieses Diagramm und die Erklärung aus dem Whiteboard Friday von Will Critchlow vereinfachen den Prozess für Dich.

SoundEar3-320: Simplify the process of measuring and documenting your noise levels.
SoundEar3-320: Vereinfachung des Prozesses der Messung und Dokumentation der Lärmpegel.

The city government and Deutsche Telekom are about to speed up and simplify the process of finding and paying for parking.
Die Bundesstadt und die Deutsche Telekom wollen das Suchen, Finden und Bezahlen von Parkplätzen vereinfachen und beschleunigen.

You can highly simplify the process for both sides through a detailed explanation of the problem and related screenshots.
Sie vereinfachen den Prozess für beide Seiten sehr, wenn Sie uns das Problem genauestens erläutern und Screenshots mitsenden.

Home roasting is once again becoming popular with the creation of computerized drum roasters which help simplify the process.
Die Hauptröstung wird noch einmal mit der Kreation der automatisierten Trommelröster populär, die helfen, den Prozeß zu vereinfachen.

Rams not only greatly simplify the process, but also allow to raise the house evenly.
Rams nicht nur erheblich den Prozess zu vereinfachen, sondern auch erlauben, das Haus gleichmäßig zu erhöhen.

FANUC"Line Tracking" software and the"Collision Guard" option, which were already very familiar to STIHL, simplify the process.
Die FANUC Option"Line Tracking" und die Software"Collision Guard" vereinfachen den Prozess und waren bei STIHL bereits bestens bekannt.

Quarq believes the right technology can simplify the process so every rider can reach their full potential.
Quarq ist überzeugt, dass die richtige Technologie den Prozess vereinfacht, damit jeder Fahrer sein volles Potenzial ausschöpfen kann.

In addition, the possibility to use improved and standardised IT tools should facilitate the accomplishment of these additional tasks and simplify the process.
Darüber hinaus sollte durch die Möglichkeit, verbesserte und standardisierte IT-Tools zu verwenden, die Wahrnehmung dieser zusätzlichen Aufgaben erleichtert und das Verfahren vereinfacht werden.

They can also benefit from customs services that simplify the process and support their operations.
Deshalb können sie ganz besonders stark von unseren Zolldienstleistungen profitieren, um ihre Verfahren zu vereinfachen und ihr Geschäftsmodell zu stärken.

This will simplify the process and allow for timely remove the remains of foods, preventing the"flowering" of water.
Dies wird den Prozess vereinfachen und ermöglichen rechtzeitig die Reste von Lebensmitteln zu entfernen, die"Blüte" von Wasser zu verhindern.

Argweld PurgExtra Inflatable Pipe Weld Purge Systems simplify the process of inert gas purging and are quick and easy to install.
Argweld PurgExtra Aufblasbare Rohr-Formiersysteme vereinfachen den Prozess des Inertgasspülens und sind schnell und mühelos zu installieren.

A flat, simple process structure with just two levels and clearly definied points of contact simplify the process and allow for fast cycle times.
Effizienz im Fokus Eine flache, einfache Prozessstruktur mit nur zwei Ebenen und klar definierten Ansprechpartnern vereinfachen den Ablauf und erlauben schnelle Durchlaufzeiten.

The regular updating of the list helps simplify the process of mutual recognition and ensure the free movement of doctors.
Die regelmäßige Aktualisierung der Liste trägt zur Vereinfachung des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung bei und gewährleistet die Freizügigkeit von Ärzten.

Plan and implement incentive programs to promote sales using a sound database and functions that simplify the process and deliver transparent results.
Planen und realisieren Sie umsatzfördernde Incentive-Programme auf einer soliden Datenbasis und mit Funktionen, die Planung und Abwicklung vereinfachen und transparente Ergebnisse liefern.

This can be used immediately after installation, and simplify the process of unsubscribing users from newsletters irritating.
Dies kann unmittelbar nach der Installation verwendet werden, und vereinfachen den Prozess der Abbestellung Benutzer von Newslettern zu reizen.

Adhesives are used to fix the shaft and copper sleeve, as well as for various seats in the hull, which can simplify the process and improve the efficiency.
Klebstoffe werden benutzt, um die Welle und die Kupferhülse, sowie für verschiedene Sitze im Rumpf zu reparieren, die den Prozess vereinfachen und die Leistungsfähigkeit verbessern können.

Argweld PurgElite Inflatable Tube and Pipe Weld Purge Systems simplify the process of inert gas purging and are quick and easy to install.
Argweld PurgElite Aufblasbare Rohr-Formiersysteme vereinfachen den Prozess des Inertgas-Spülens und sind schnell und einfach zu installieren.

A single submission to a single organization and a single point of contact together dramatically simplify the process of testing and certification for global markets.
Eine einzige Einreichung an eine einzige Organisation und ein einziger Ansprechpartner vereinfacht den Prozess der Prüfung und Zertifizierung für globale Märkte drastisch.

Today, for laying tiles using a special glue that greatly simplify the process, but it did not affect the overall progress of the work.
Heute für die Verlegung von Fliesen einen speziellen Leim, die sich stark vereinfachen den Prozess, aber es hatte keinen Einfluss auf den gesamten Fortschritt der Arbeiten.

You have to correlate information, present it in a convenient way and simplify the process, so that agents can deliver better service.
Sie müssen Informationen zueinander in Beziehung setzen, sie in ansprechender Form präsentieren und gleichzeitig den Prozess vereinfachen, damit Ihre Mitarbeiter einen besseren Service liefern können.

In such cases, it is useful to keep additional documents or other things that may simplify the process- how far one can and wants to go is at one's sole discretion.
In solchen Fällen ist es hilfreich, weitere Unterlagen oder sonstige Dinge bereitzuhalten, die die Abläufe vereinfachen können- wie weit man hier gehen kann und möchte, liegt im eigenen Ermessen.

When setting up implementing rules on the submission of the national work plan, the Commission would draw lessons from past experience and simplify the process of submission, approval and reporting on these work plans, so as to maximise the benefits of the simplification brought by the new set up.
Bei der Ausarbeitung von Durchführungsvorschriften für die Vorlage des nationalen Arbeitsplans bezieht die Kommission frühere Erfahrungen mit ein und vereinfacht das Verfahren zur Vorlage, Annahme und Berichterstattung über diese Arbeitspläne, um die Vorteile aus der durch das neue Verfahren erzielten Vereinfachung optimal auszuschöpfen.