What is the translation of " SIMPLY STRUCTURED " in German?

• einfach strukturierte
• einfach aufgebaut

Examples of using Simply structured in English and their translations into German

CSV for simply structured data.
CSV das gängigste Austauschformat für einfach strukturierte Daten genutzt.

With CSV, the most common exchange format for simply structured data is used.
Dafür wird mit. CSV das gängigste Austauschformat für einfach strukturierte Daten genutzt.

Simply structured content The simplicity of Ibooked. co.
Einfach aufgebauter Inhalt Die Einfachheit von Ibooked.

With the help of sorting functions, even the most extensive exhibitions can be simply structured.
Auch sehr umfangreiche Ausstellungen lassen sich mit Hilfe der Sortierfunktionen einfach gliedern.

Navigation must be simply structured; three to six navigation points are enough.
Die Navigation muss einfach strukturiert sein, drei bis sechs Punkte müssen reichen.

In a first step the photoelectric effect was measured with helium atoms, which are simply structured.
In einem ersten Schritt wurde der photoelektrische Effekt bei Helium-Atomen, die einfach strukturiert sind, vermessen.

The digital guide is simply structured and quickly delivers clear information for patients.”.
Der digitale Ratgeber ist einfach aufgebaut und liefert rasch verständliche Informationen für Patienten.».

We have thoroughly tested everything to ensure that you can have even more fun, with better and more simply structured content.
Wir haben alles auf den Prüfstand gestellt, damit Sie noch mehr Spaß an besser und einfacher strukturierten Inhalten haben.

While simply structured micro-organisms show a high sensitivity to UV-C radiation, i. e.
Während einfach strukturierte Mikroorganismen eine hohe Empfindlichkeit gegenüber dem UVC Licht aufweisen, d.h.

This proto- col can be easily accessed, it is simply structured and hence very well suited to this kind of application.
Dieses Protokoll ist leicht abrufbar, einfach strukturiert und deshalb be-sonders gut geeignet für diese Art Anwendung.

With planned production volumes of 800,000 gearboxes per annum, it is vital that the individual work procedures are clearly and simply structured.
Bei Produktionsmengen von geplanten 800.000 Getrieben pro Jahr geht es auch gar nicht mehr anders, als die einzelnen Arbeitsabläufe einfach und klar zu strukturieren.

The system and the catalogue are simply structured and we know the products very well," says Maxim Janzen.
Das System und der Katalog sind verständlich aufgebaut und wir kennen die Produkte sehr gut“, sagt Maxim Janzen.

In the"conservative" implementation of environmental protection meas­ures, however, representatives of function type IIA with more simply structured tasks clearly dominate.
Bei der"konservativen" Realisierung des Umweltschutzes dommieren aber eindeutig Vertreter von Funktionstyp DA mit einfacher strukturierten Aufgabenstellungen.

FINMA applies a fair and simply structured salary policy which is in line with the market as far as possible.
Moderne Lohnpolitik Die FINMA setzt auf eine faire, einfach strukturierte und möglichst marktgerechte Lohnpolitik.

Our strengths include the ability of efficiently and reliably implementing complex requirements set in simply structured systems, which adhere to the highest quality standards.
Zu unseren Stärken gehört es, komplexe Anforderungen effizient und zuverlässig in einfach strukturierte Systeme umzusetzen, die höchste Qualitätsstandards erfüllen.

On the lowest level simply structured binary transmission via fieldbus is appropriate with respect to speed and robustness.
Auf der untersten Ebene bietet sich deshalb im Hinblick auf Geschwindigkeit und Robustheit die binäre, einfach strukturierte Übertragung per Feldbus an.

In the 1960s Joseph Weizenbaum created the ELIZA program which according to today's standards was quite simply structured and could simulate a partner conversation in various roles.
In den Sechzigerjahren schuf Joseph Weizenbaum das Programm ELIZA, das nach heutigen Maßstäben recht einfach strukturiert war und einen Gesprächspartner in verschiedenen Rollen simulieren konnte.

Apart from that, the sound is rather simply structured and thus the musical variety fell a little behind, and because of that the album here and there sounds a bit monotonous.
Ansonsten ist der Sound eher einfach strukturiert und die musikalische Abwechslung bleibt etwas auf der Strecke, daher wirkt die Platte bisweilen etwas eintönig.

Martin et Karczinski applies well proven workshop tools when advising on strategic brand management- all are simply structured, but in the follow-up prove to be highly effective in practice.
Martin et Karczinski verwendet vielfach bewährte Workshop-Tools in der Beratung zur strategischen Markenführung- alle sind einfach aufgebaut, im Nachgang aber sehr wirkungsvoll in der praktischen Anwendung.

The finances of small companies are rather simply structured and with simple interfaces and clever algorithms, they can be managed 100 times better than with tedious work.
Gerade die Finanzen kleiner Unternehmen sind recht einfach strukturiert und können über simple Interfaces und schlaue Algorithmen 100 mal besser gemanagt werden als mit mühevoller Fleißarbeit.

I'm not keen on burocracy and I find in Germany it can be so exhausting to try and achieve something, it's a constant struggle, and I come to Ireland and find this simply structured land, without so much red tape, and realise that every effort on my part is immediately rewarded.
Ich bin kein burokratischer Mensch und ich finde in Deutschland es ist mal so extrem anstrengend irgendetwas auf die Beine zu stellen, mit sehr viel Kampf verbunden, und komme nach Irland und finde dieses unbürokratische einfach strukturierte Land vor, und merke dass jede Anstrengung meinerseits sofort honoriert wird.

Sympany offers families clear and simply structured package solutions as well as internationally valid insurance for cross-border commuters and persons living abroad.
Für Arbeitnehmende und deren Familienangehörige bietet Sympany klare und einfach strukturierte Paketlösungen, sowie international gültige Versicherungen für Grenzgänger und im Ausland lebende Personen.

With the actual release a recognizable improvement of the entire sound in the form of a more massive and in most parts more complex rhythm joins the present stylistic means like plane, simply structured synth arrangements, but this doesn't harm the catchy sound, because PUISSANCE appear more song-orientated and embark to an increased extend on clean vocals- only the last song gets by without singing.
Zu den bisherigen Stilmitteln, wie flächigen, einfach strukturierten Synthiearrangements, gepaart mit poppigen Refrains als wesentliche Alleinstellungsmerkmale im Sound der Schweden, gesellt sich mit der aktuellen Veröffentlichung ein deutlich verbesserter Gesamtsound mit wesentlich wuchtigerer und in vielen Teilen komplexere Rhythmusfraktion, was aber der Eingängigkeit der Songs nicht schadet, denn PUISSANCE zeigen sich wesentlich songorientierter und setzen verstärkt auf cleane (Sprech-)Gesangsparts- lediglich der letzte Songs kommt ohne Gesang aus.

Bad aliens(who are now in scarce supply) grab a few simply structured, easily programmable beings and fill them up with depression and hopelessness, for example.
Böse Außerirdische(die ja jetzt Mangelware sind) schnappen sich ein paar einfach strukturierte, leicht programmierbare Wesen und füllen diese beispielsweise ab mit Depression und Hoffnungslosigkeit.

In contrast, the frames for"Masculinity- the Lord of the Crown" are simply structured with a high gloss varnish finish. Frames which have an effect similar as that of a car's chrome work.
Im Gegensatz dazu gibt es bei dem Thema"Männlichkeit- Der Herr der Krone" einfach strukturierte, Hochglanz lackierte Rahmen, die manchmal sogar wie bei einem Auto eine Chromleiste zeigen.

Customers can also select the ideal service package for their needs from four new, simply structured options. The basic rate includes the'maintenance data' and'daily vehicle usage analysis' as basic functions.
Zudem können die Kunden aus vier neuen, einfach strukturierten Paketen das optimal zu ihren Anforderungen passende Dienstepaket wählen: der Basistarif deckt die Grundfunktionen"Wartungsdaten" und"tägliche Fahrzeugeinsatzanalyse" ab.

To me, the most exciting question that remains to be answered is whether bacteria are in fact unicellular and relatively simply structured organisms or whether we are actually looking at some other type of multicellularity, in which bacteria increase their complexity by attaching to each other and combining their biochemical abilities,” Christian Kost summarizes.
Die spannendste Frage bleibt für mich, ob es sich bei Bakterien tatsächlich um einzellige, relativ einfach strukturierte Organismen handelt, oder ob wir es mit einer anderen Form der Vielzelligkeit zu tun haben. Bakterien könnten beispielsweise ihre Komplexität dadurch steigern, dass sie sich mit anderen Bakterien verbinden und so ihre Fähigkeiten kombinieren“, sagt Christian Kost.

This way you can simply structure programs for, e.g., passing many parameters to a procedure.
Dadurch kann man Programme ganz einfach strukturieren, wenn z. B. viele Parameter an eine Prozedur übergeben werden müssen.

It featured in convenient operation, simply structure, desirable appearance and easy cleaning;
Es kennzeichnete in komfortable Bedienung, einfach Struktur wünschenswert Aussehen und einfache Reinigung;