What is the translation of " SIMULTANEOUS PROCESSING " in German?

• gleichzeitige Bearbeitung
• simultane Bearbeitung
• gleichzeitige Verarbeitung
• Simultanbearbeitung
• gleichzeitige Abwicklung
• gleichzeitige Abarbeitung

Examples of using Simultaneous processing in English and their translations into German

Simultaneous processing of both cable ends.
Gleichzeitige Verarbeitung beider Kabelenden.

For us it means faster assignment, simultaneous processing by our staff and much more.
Für uns bietet es schnellere Zuordnung, gleichzeitige Bearbeitung durch mehrere Mitarbeiter, und vieles mehr.

Simultaneous processing of up to 4 video signals.
Simultane Verarbeitung von 4 Videosignalen.

The expansion of the packaging and dispatch area permits the simultaneous processing and shipping of two big units.
Die Erweiterung des Verpackungs- und Versandbereichs erlaubt die gleichzeitige Abfertigung und Verladung zweier großer Anlagen.

Simultaneous processing of the complete restoration.
Simultanbearbeitung der kompletten Restauration.

For all design, modelling and processing tasks including 5 axes processing(3+2), expandable to 5-axis simultaneous processing.
Für alle Konstruktions-, Modelling-, und Bearbeitungsaufgaben. Inklusive 5 Achsen- Bearbeitung(3+2), auf 5-Achs- Simultanbearbeitung erweiterbar.

Simultaneous processing of components possible.
Gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Komponenten möglich.

The machine with its 20 kW spindle drive and processing distances in X/Y/Z of 615/655/630 mm is designed for the simultaneous processing of two workpieces.
Die Maschine mit einem 20 kW Spindelantrieb und Arbeitswegen in X/Y/Z von 615/ 655/ 630 mm ist für die gleichzeitige Bearbeitung von zwei Werkstücken ausgelegt.

Simultaneous processing of two workpieces possible.
Gleichzeitige Bearbeitung von zwei Werkstücken möglich.

The GTQ-Cycler 24 is a compact, high-capacity thermal cycler and through simultaneous processing of up to 24 PCR samples, it is the perfect solution for smaller and medium sample throughput.
Der GTQ-Cycler 24 ist ein besonders kleiner Thermocycler und durch die gleichzeitige Abarbeitung von 24 Proben für einen kleinen Probendurchsatz konzipiert.

Simultaneous processing and evaluation of any project.
Gleichzeitige Bearbeitung und Auswertung von beliebigen Projekten.

State-of-the-art torque drives in the head change interface and the latest control technology allow a simultaneous processing of the C axis together with the other NC axes.
Modernste Torqueantriebe in der Kopf wechsel schnitt stelle und neueste Steuerungs technologie erlauben eine Simultanbearbeitung der C-Achse zusammen mit den anderen NC-Achsen.

Suitable for the simultaneous processing of multiple samples.
Geeignet für die simultane Bearbeitung größerer Probenzahlen.

Simultaneous processing of different FluoroType® test systems.
Gleichzeitige Abarbeitung verschiedene FluoroType®-Testsysteme.

This simplifies synchronisation between the two order books and ensures that no simultaneous processing can happen in CLOB and MPOB with minimal impact on complexity and latency.
Dies vereinfacht die Synchronisierung zwischen den beiden Auftragsbüchern und stellt bei minimaler Auswirkung auf Komplexität und Latenz sicher, dass im CLOB und im MPOB keine zeitgleiche Verarbeitung stattfinden kann.

Efficient: simultaneous processing of multiple samples in a small space.
Effizient: Simultane Bearbeitung mehrerer Proben auf kleinem Raum.

The new patented numerically controlled working centre"Power Top" permits the simultaneous processing of the upper and lower panel surface, thanks to two independent and opposite milling heads one superior and one inferior.
Das neue patentierte numerisch gesteuerte Bearbeitungszentrum"Power Top" ermöglicht die simultane Bearbeitung der oberen und unteren Oberflächen des Panels mittels zwei unabhängiger Gegenfräseköpfen der eine obere und der andere untere.

Simultaneous processing of up to three different masses possible.
Gleichzeitige Verarbeitung von bis zu drei verschiedenen Teigmassen möglich.

Match propagation Simultaneous processing of multiple-file projects.
Gleichzeitige Verarbeitung von Projekten mit mehreren Dateien.

Simultaneous processing of two work-pieces per machine cycle.
Simultane Bearbeitung von zwei Werkstücken pro Maschinentakt in einer Aufspannung.

Fully automatic simultaneous processing of up to 12 samples at a time.
Vollautomatische Bearbeitung von bis zu 12 Proben gleichzeitig.

Simultaneous processing is a prerequisite for maximum economic efficiency and higher productivity.
Die simultane Bearbeitung ist Voraussetzung für höchste Wirtschaftlichkeit und Steigerung der Produktivität.

High performance in a small space: simultaneous processing of multiple components, faster tool change, loading and removal in one place.
Hohe Leistung auf kleinem Raum: Parallele Bearbeitung mehrerer Bauteile und schneller Werkzeugwechsel, Beschickung und Entnahme an einer Stelle.

Simultaneous processing with 4 tools offers the fully automated production of complex small parts of up to a max.
Die gleichzeitige Bearbeitung mit 4 Werkzeugen bietet somit die vollautomatische Fertigung von komplexen Kleinteilen bis zu einem Durchmesser von max.

Through the application of co-extruders, the simultaneous processing of different materials is possible which are then permanently bonded to one another in this process.
Durch den Einsatz von Co-Extrudern ist die gleichzeitige Verarbeitung verschiedener Materialien möglich, die im Prozess dauerhaft miteinander verbunden werden.

The simultaneous processing of each end of the component results in enormous time savings because the component is handled only once.
Die simultane Bearbeitung an beiden Enden bringt eine enorme Zeiteinsparung, weil die Teile nur noch einmal gespannt werden müssen.

A critical factor is the simultaneous processing of many single payments with a fixed upper time limit for each individual payment.
Ein kritischer Faktor ist die gleichzeitige Abwicklung von vielen Einzelzahlungen mit fester zeitlicher Obergrenze für jede einzelne Zahlung.

The simultaneous processing of projects in four villages, the bulk buying and the adapting of plans to the local circumstances requires a lot of flexibility and power on our side.
Das gleichzeitige Abarbeiten von Projekten in vier Dörfern, die Großeinkäufe, die Anpassung der Pläne an die örtlichen Gegebenheiten verlangt uns viel Flexibilität und Kraft ab.

The critical factors are the simultaneous processing of many single payments, which make fast, stable online processing mandatory, and permanent availability(24/7/365), which also requires release upgrades without downtimes.
Die kritischen Faktoren sind die gleichzeitige Abwicklung von vielen Einzelzahlungen, die eine performante und robuste Online-Verarbeitung unerlässlich machen, sowie die permanente Verfügbarkeit(24/7/365), die selbst Release-Wechsel ohne Downtime erfordert.

The simultaneous processing of the individual components creates an optimal connection between the collector components, which in turn has a positive effect on the energy yield of the end customer.
Durch die gleichzeitige Verarbeitung der einzelnen Komponenten entsteht eine optimale Verbindung zwischen den Kollektorbestandteilen, was sich wiederum positiv auf den Energieertrag des Endkunden auswirkt.