What is the translation of " SIMULTANEOUS SUPPORT " in German?

• gleichzeitige Unterstützung

Examples of using Simultaneous support in English and their translations into German

Simultaneous support for multiple receivers.
Gleichzeitige Unterstützung für mehrere Empfänger.

New product variants, with simultaneous support of old versions.
Neue Produktvarianten, bei gleichzeitigen Support alter Varianten Vorgehensweise.

Simultaneous support for multiple recipients.
Gleichzeitige Unterstützung für mehrere Empfänger.

Dual-port adapter that enables the simultaneous support of Ethernet, FCoE,& iSCSI.
Dual-Port-Adapter für gleichzeitige Unterstützung von Ethernet, FCoE und iSCSI.

Simultaneous support for multiple versions of HIPAA and HL7 standards.
Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Versionen von HIPAA- und HL7-Standards.

Dual-port adapter that enables the simultaneous support of Ethernet, FCoE,& iSCSI, all with Virtual Fabric Technology.
Dual-Port-Adapter für gleichzeitige Unterstützung von Ethernet, FCoE und iSCSI, jeweils mit Virtual Fabric Technologie.

Simultaneous support of full regular permission on own screen and the external monitor with a diagonal to 30 inches 2560 x 1600 pixels.
Die gleichzeitige Unterstützung der vollen etatmässigen Lösung am eigenen Bildschirm und des äußerlichen Monitors mit der Diagonale bis zu 30 Zöllen 2560 ch 1600 Pixels.

A major challenge in the app development is the simultaneous support of different types of devices with different input options and form factors.
Eine grosse Herausforderung bei der App-Entwicklung ist die gleichzeitige Unterstützung von unterschiedlichen Gerätetypen mit unterschiedlichen Eingabemöglichkeiten und Formfaktoren.

Simultaneous support of multiple certification authorities with the management of up to nine parallel certificate hierarchies as containers VPN-1 to VPN-9.
Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Certification Authorities durch Verwaltung von bis zu neun parallelen Zertifikatshierarchien in Containern VPN-1 bis VPN-9.

The automatic sinking of the seat front edge leads to the better blood circulation and discharge of the thigh lower surface, during simultaneous support of the back.
Die automatische Absenkung der Sitzvorderkante führt zur besseren Durchblutung und Entlastung der Oberschenkelunterseite, bei gleichzeitiger Abstützung des Rückens.

With two high-performance radios, these access points provide simultaneous support for the 802.11a and 802.11g standards, offering 108 Mbps of capacity for your growing WLAN.
Diese Dual-Band-Access-Points unterstützen gleichzeitig die Standards 802.11a und 802.11g und ermöglichen so eine Kapazität von 108 MBit/s für Ihr wachsendes WLAN.

Three meeting rooms with natural light for events, congresses, seminars, company meetings, banquets or other celebrations with a large range of services such as technical, audiovisual and simultaneous support.
Drei Säle mit Naturlicht für Veranstaltungen, Kongresse, Seminare, Firmen-Versammlungen, Festessen und andere Feiern mit einem umfangreichen Angebot von technischen, audiovisuellen Dienstleistungen, und Simultan-Übersetzung.

The core of HP-UX 11i networking is a versatile implementation of the TCP/IP stack, capable of simultaneous support for both version 4 and version 6 of the IP protocol.
Den Kern der HP-UX 11i Netzwerktechnologie bildet eine vielseitige Implementierung des TCP/IP-Stacks, der gleichzeitig Version 4 und Version 6 des IP-Protokolls unterstützen kann.

Fixed in an easy to integrate, rack-mounted frame, the VS4000 offers full motion and television-like video quality with a coding of 60 fields per second for life-like video conferencing with simultaneous support of the H.263+ video standard.
In einem einfach zu integrierenden, rack-montierten Einbaurahmen untergebracht, bietet die VS4000 Full-Motion- und fernsehähnliche Videoqualität mit einer Codierung von 60 Feldern pro Sekunde für lebensnahe Videokonferenzen bei gleichzeitiger Unterstützung des Videostandards H.263.

The development of transitional labour markets with appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion(undesirable exploitation of these arrangements as well as distortions of competition will need to be guarded against);
Aufbau von Transitarbeitsmärkten mit angemessenen Anreizen für Unternehmen zur vermehrten Anstellung bei gleichzeitiger Unterstützung der Betroffenen bei der Über windung der Probleme, die ihre soziale Ausgrenzung bedingen(wobei unerwünschte Mitnahmeeffekte ebenso auszuschließen sind wie Wettbewerbsverzerrungen);

Note See the pamphlet of 10 October 1978"What to consider when the current Chinese leadership- to purchase of nuclear energy and the simultaneous support of the notorious anti-nuclear campaign in this country"in.
Anmerkung Siehe dazu das Flugblatt vom 10. Oktober 1978"Was man bei der jetzigen chinesischen Führung beachten sollte- Zum Kauf der Kernenergie und der gleichzeitigen Unterstützung der berüchtigten Anti-Kernenergie-Kampagne hierzulande" in.

The Role of the Russian Unions in the Bloc The retention of the friendship bloc with the General Council, with simultaneous support of the lingering economic strike of the mine workers, against which the General Council came forward, was to some extent calculated to create the possibility for the head of the trade unions to come out of this heaviest test with the lightest possible loss of confidence.
Die Beibehaltung des Freundschaftsblocks mit dem Generalrat, bei gleichzeitiger Unterstützung des langwierigen Wirtschaftsstreiks der Bergarbeiter, gegen welchen der Generalrat auftrat, war gleichsam darauf berechnet, dem Kopf der Trade-Unions die Möglichkeit zu verschaffen, mit der möglichst geringsten Einbuße an Vertrauen aus dieser schwersten Prüfung herauszukommen.

The development of transitional labour markets with low-threshold employment opportunities and appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion;
Etwa der Aufbau von Übergangsarbeitsmärkten mit niederschwelligen Arbeitsangeboten sowie angemessene Anreize für Unternehmen zur vermehrten Anstellung bei gleich­zeitiger Unterstützung der Betroffenen bei der Überwindung der Probleme, die ihre soziale Ausgrenzung bedingen;

The development of transitional labour markets for socially excluded groups with appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion(undesirable exploitation of these arrangements as well as distortions of competition will need to be guarded against);
Aufbau von Transitarbeitsmärkten für sozial ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen mit angemessenen Anreizen für Unternehmen zur vermehrten Anstellung bei gleichzeitiger Unterstützung der Betroffenen bei der Überwindung der Probleme, die ihre soziale Ausgrenzung bedingen(wobei unerwünschte Mitnahmeeffekte ebenso auszuschließen sind wie Wettbewerbsverzerrungen);

The development of transitional labour markets with low-threshold employment opportunities and appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion(undesirable exploitation of these arrangements as well as distortions of competition will need to be guarded against);
Etwa der Aufbau von Transitarbeitsmärkten mit niederschwelligen Arbeitsangeboten sowie angemessene Anreize für Unternehmen zur vermehrten Anstellung bei gleichzei­tiger Unterstützung der Betroffenen bei der Überwindung der Probleme, die ihre soziale Ausgrenzung bedingen(wobei ungewollte Mitnahmeeffekte ebenso auszuschlie­ßen sind wie Wettbewerbsverzerrungen);

Support simultaneous connection of two mobile phones.
UnterstÃ1⁄4tzt gleichzeitige Verbindung von zwei Mobiltelefonen.

Support for simultaneous multi-games.
Unterstützung von mehreren Spielen gleichzeitig.

Pros: Fast download speed and simultaneous download support.
Vorteile: Schnelle Download-Geschwindigkeit und gleichzeitiger Download Support.

SDL Trados technologies support simultaneous global launch of National Instruments measurement and automation solutions.
SDLTradosTechnologies unterstützt die gleichzeitige globale Markteinführung der Mess- und Automatisierungslösungen von National Instruments.

Pros: Minimalist interface and support for simultaneous downloads.
Vorteile: Minimalistische Oberfläche und unterstützt mehrere Downloads gleichzeitig.

Thanks to a strengthened international focus and simultaneous intensive support in the domestic market KAUP stands to-day on a strong foundation.
Somit steht KAUP heute dank einer verstärkten internationalen Ausrichtung bei gleichzeitiger intensiver Betreuung des heimischen Marktes auf einem soliden Fundament.