What is the translation of " SIMULTANEOUS SEARCH " in German?

• Parallelen Suche
• gleichzeitige Suche
• Parallele Suche

Examples of using Simultaneous search in English and their translations into German

Simultaneous search across all providers.
Eine Bedieneroberfläche für alle Anbieter.

GREP syntax in physical and logical simultaneous search.
GREP-Syntax bei physischen und logischen parallelen Suchen.

The simultaneous search is an"Or Search..
Die gleichzeitige Suche ist eine"Oder-Suche.

Directly for physical and logical simultaneous search.
Direkt für eine physische oder logische parallele Suche einzugeben.

Simultaneous search in multiple sources(e.g., phone books, speed dial, appointments)✔.
Gleichzeitige Suche in mehreren Quellen(z.B. Telefonbücher, Kurzwahl, Termine) ✔.

Support for Outlook compressible encryption as a code page for the text column and simultaneous searches.
Unterstützung für Outlook Compressible Encryption als Codepage für die Textspalte und parallele Suchen.

Simultaneous search of auto rental offers in Aruba at all auto rental companies.
Gleichzeitige Suche von Auto-Mietwagen-Angebote in Aruba auf allen Auto-Vermietung Firmen.

By using an intergator appliance high performance values are guaranteed up to 15,000 simultaneous search queries possible.
Durch den Einsatz einer Appliance sind hohe Performance-Werte garantiert bis zu 15.000 Suchende gleichzeitig.

By using a simultaneous search of several words, the words have to be separated by spaces.
Bei gleichzeitiger Suche mehrerer Wörter werden diese durch Leerzeichen getrennt.

Lifted limitation to a search term length of 50 bytes in Simultaneous Search for some more settings.
Die Beschränkung der Länge von Suchbegriffen auf 50 Bytes in der Parallelen Suche wurde für einige weitere Einstellungen aufgehoben.

Ability to run a new simultaneous search while reviewing existing search hits.
Möglichkeit, eine neue Parallele Suche während der Auswertung existierender Suchtreffer zu starten.

Revised support for word boundary anchors(\b) and whole word searches in the Simultaneous Search.
Überarbeitete Unterstützung für Wortgrenzen-Anker(\b) und Suchen nach ganzen Wörtern bei der Parallelen Suche nur mit forensischer Lizenz.

The fragmentation of the discipline, and the simultaneous(search for) networking among individual architects/teams.
Die Fragmentarisierung der Disziplin und die zeitgleiche(Suche nach) Vernetzung der einzelnen ArchitektInnen/Teams.

The Simultaneous Search command for this can be found in the directory browser's context menu specialist or forensic license only.
Der Befehl"Parallele Suche" dazu kann im Kontextmenü des Verzeichnis-Browsers gefunden werden nur Specialist- und forensische Lizenzen.

Since v15.4 SR-3* Lifted limitation to a search term length of 50 bytes in Simultaneous Search for some more settings.
Seit v15.4 SR-3* Die Beschränkung der Länge von Suchbegriffen auf 50 Bytes in der Parallelen Suche wurde für einige weitere Einstellungen aufgehoben.

HighScore(Plus) allows simultaneous searching across multiple reference databases and offers many options for automation and reporting.
HighScore(Plus) ermöglicht die gleichzeitige Suche in mehreren Referenzdatenbanken und bietet zahlreiche Optionen für die Automatisierung und Berichterstellung.

KVK is a service provided by the University Library in Karlsruhe that allows for simultaneous searching in library and bookstore catalogues in Germany and abroad.
Der KVK ist ein Dienst der UB Karlsruhe zur gleichzeitigen Recherche in verschiedenen in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.

The project facilitated the simultaneous search throughout several applicant tracking systems, with the aim of matching candidates to suitable projects.
Durch das Projekt wurde die gleichzeitige Suche über mehrere Bewerbermanagementsysteme(BMS), mit dem Ziel schneller Kandidaten an passende Projekte zu vermitteln.

Using cytric, the leader in eProcurement systems for business travel booking, simultaneous searches in multiple distribution channels are possible.
Mit cytric, dem führendem eProcurement-System für die Buchung von Geschäftsreisen, ist die Angebotssuche in mehreren Vertriebskanälen gleichzeitig möglich.

Simultaneous searches of systems should be facilitated, to ensure that all relevant information is available to border guards and/or police officers when and where this is necessary for their respective tasks.
Gleichzeitige Systemabfragen sollten erleichtert werden, damit Grenzschutz- und/oder Polizeibeamten alle relevanten Informationen zur Verfgung stehen, wenn und wo dies fr die Erfllung ihrer jeweiligen Aufgaben notwendig ist.

Usability When starting volume snapshot refinements, simultaneous searches or indexing, most other functionality now remains accessible and usable.
Wenn Sie den Datei-Überblick erweitern, parallele Suchen oder eine Indexierung starten, bleibt die meiste andere Funktionalität ab jetzt zugänglich und nutzbar.

Fujiwara addresses the intrinsic contradictions of image and narrative- from social media and self-staging to marketing strategies and the formation of history- and shows the complexity and paradox of our simultaneous search for fantasy and authenticity.
Fujiwara thematisiert die inhärenten Widersprüche von Bild und Erzählung- von Social Media und Selbstinszenierung bis hin zu Marketingstrategien und Geschichtsbildung- und zeigt die Komplexität und das Paradoxon unserergleichzeitigen Suche nach Phantasie und Authentizität.

The edit box for search terms in Simultaneous Search now by default allows to enter 100,000 characters instead of about 30,000.
Das Editierfeld für Suchbegriffe in der Parallelen Suche erlaubt nun standardmäßig die Eingabe von Suchbegriffen mit bis zu 100.000 Zeichen insgesamt statt zuvor rd. 30.000.

The composer, Alberto Hortigüela thematizes the conflict between the claim to a contemporary global aesthetics and the simultaneous search for individual expression within compositional thought.
Der Komponist Alberto Hortigüela thematisiert damit den Konflikt zwischen dem Anspruch einer globalen zeitgenössischen Ästhetik und der gleichzeitigen Suche nach dem individuellen Ausdruck innerhalb kompositorischen Denkens.

Thanks to Movie Torrent, you will have access to multiple simultaneous searches organized by tabs, to automatically place the downloaded files into different folders and to share some file with your friends via email, among other things.
Dank Movie Torrent, haben Sie Zugriff auf mehrere gleichzeitige Suchen organisiert in Registerkarten, um automatisch die heruntergeladenen Dateien in verschiedene Ordner einzustellen und eine Datei mit Ihren Freunden per E-Mail zu teilen, unter anderem.

Since v15.4 SR-5* If a Simultaneous Search is run with search terms A and B, where B is a substring of A, then if a search hit can be counted as a hit for both A and B, it will now be counted as a hit for both.
Seit v15.4 SR-5* Wenn eine Parallele Suche mit den Suchbegriffen A und B durchgeführt wird, wobei B und Teilwort von A ist, dann kann ein Suchtreffer sowohl als Treffer für A als auch für B gewertet werden, und ab jetzt wird er dann als Treffer für beides gewertet.

The whole words only option of the Simultaneous Search works with a user-defined alphabet of characters of which words are composed, in order to identify what a word is and where its boundaries are.
Die Option„Nur ganze Wörter” der Parallelen Suche funktioniert mit einem benutzerdefinierten Alphabet von Zeichen, aus denen Wörter in der Sprache des Benutzers zusammengesetzt sind, um zu erkennen, was ein Wort ist und wo dessen Grenzen liegen.

NEW! After search, simultaneous access to the translations of the text of the work in all the available languages.
NEU: Nach einem Suchvorgang haben Sie nun gleichzeitig Zugang zu allen Übersetzungen des Textes in den Sprachen der Datenbank.