What is the translation of " SINAMICS " in German?

• Sinamics

Examples of using Sinamics in English and their translations into German

Sinamics G120P converter expanded up to 69….
Sinamics G120P Umrichter erweitert bis 690….

Pre-assembled servo motor cables for mobile use Sinamics.
Konfektionierte Geberleitungen für bewegten Einsatz PUR.

The user-friendly servo drive system Sinamics V90 from Siemens is particularly suited as a solution for highly dynamic applications.
Das anwenderfreundliche Servoantriebssystem Sinamics V90 von Siemens eignet sich speziell für hochdynamische Anwendungen.

Pre-assembled feedback cables for fixed laying Sinamics.
Konfektionierte Geberleitungen für feste Verlegung Sinamics.

With the second generation SINAMICS G120, you have a modular converter with higher power density and a space-saving frame size.
Mit der zweiten Generation des SINAMICS G120 erhalten Sie einen modularen Umrichter mit höherer Leistungsdichte bei platzsparender Baugröße.

The motion control can be optimized using standard Sinamics and Simotion tools.
Die Bewegungsführung lässt sich mit Bordmitteln von Sinamics und Simotion optimieren.

Using SINAMICS Startdrive in the TIA Portal, you can control and parameterize SINAMICS G and SINAMICS S converters.
Über SINAMICS Startdrive im TIA Portal können Sie die Umrichter der SINAMICS G und SINAMICS S Reihe steuern und parametrieren.

Using connecting ports on the front and back, the extension module can also be combined with additional accessories from the Sinamics V20 portfolio.
Über Verbindungsports an der Front- und Rückseite kann das Erweiterungsmodul mit weiterem Zubehör aus dem Sinamics V20-Portfolio kombiniert werden.

Servo drive system SINAMICS S210, in addition to the extended safety functions, now available for 3-phase mains connection and DC link connection.
Servoantriebssystem SINAMICS S210, neben den erweiterten Safety-Funktionen jetzt auf für 3-phasigen Netzanschluss und Zwischenkreiskopplung verfügbar.

Siemens is now offering the 690 V wide voltage range for the Sinamics G120P converter series in the power range up to 630 kilowatts….
Siemens bietet nun den 690V-Weitspannungsbereich für die Sinamics G120P Umrichter-Reihe im Leistungsbereich bis 630 Kilowatt… Engineeringtool bringt Energietransparenz….

SINAMICS S120 SMART LINE MODULE 3-PHASE AC 500-690V, 50/60HZ OUTPUT: 675-930V DC, 1700A RATED OUTPUT: 1400KW CHASSIS UNIT IP00 INTERNAL AIR COOLING INCL.
SINAMICS S120 SMART LINE MODULE 3AC 500-690V, 50/60HZ AUSGANG: DC 675- 930V, 1700A BEMESSUNGSLEISTUNG: 1400KW EINBAUGERAET IP00 INTERNE LUFTKUEHLUNG INKL.

By combining the motion control system SIMOTION with the drive family SINAMICS S120, Siemens offers the optimal platform for demanding motion control applications.
Mit dem Motion Control-System SIMOTION in Kombination mit der Antriebsfamilie SINAMICS S120 bietet Siemens die optimale Plattform fÃ1⁄4r anspruchsvolle Motion Control-Anwendungen.

SINAMICS S120 BASIC LINE MODULE 3AC 500-690V, 50/60HZ, 430A OUTPUT: DC 675- 930V RATED POWER: 355KW CHASSIS UNIT IP00 DESIGN CIM INTERNAL AIR COOLING INCL.
SINAMICS S120 BASIC LINE MODULE 3AC 500-690V, 50/60HZ, 430A AUSGANG: DC 675- 930V TYPENLEISTUNG: 355KW EINBAUGERAET IP00 AUSFUEHRUNG CIM INTERNE LUFTKUEHLUNG INKL.

Whether it's through improved automation on the basis of SIMATIC PCS 7 or by using more energy-efficient SINAMICS drives- with SIPAPER Drives APL, you can bring your plants up to peak performance.
Ausbau der Automatisierungstechnik basierend auf der SIMATIC PCS 7 oder energieeffizientere SINAMICS-Antriebe?- Mit SIPAPER Drives APL erzielen Ihre Anlagen Spitzenleistungen.

SINAMICS ACTIVE LINE MODULE 3AC 380-480V, 50/60HZ, 1405A OUTPUT: DC 600V RATED POWER: 900KW BUILT-IN UNIT IP00 DESIGN CIM WITH FPGA INTERNAL AIR COOLING INCL.
SINAMICS ACTIVE LINE MODULE 3AC 380-480V, 50/60HZ, 1405A AUSGANG: DC 600V BEMESSUNGSLEISTUNG: 900KW EINBAUGERAET IP00 AUSFUEHRUNG CIM MIT FPGA INTERNE LUFTKUEHLUNG INKL.

Compact SIMOTICS M-1PH8 induction motors have been specifically designed for use as spindle motors in machine tools, and are harmonized and matched to our SINAMICS S120 Combi drive system.
Die kompakten Asynchronmotoren der Reihe SIMOTICS M-1PH8 sind speziell konzipiert für den Einsatz als Spindelmotoren in Werkzeugmaschinen und auf das Antriebssystem SINAMICS S120 Combi abgestimmt.

SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 500-690V, 50/60HZ, 1560A OUTPUT: DC 750- 1035V, 1740A RATED POWER: 1700KW CHASSIS UNIT IP00 LIQUID COOLING INCL.
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE EINGANG: 3AC 500-690V, 50/60HZ, 1560A AUSGANG: DC 750- 1035V, 1740A BEMESSUNGSLEISTUNG: 1700KW EINBAUGERAET IP00 FLUESSIGKEITSKUEHLUNG INKL.

By using the latest Siemens components for the PLC(S7), drives(Sinamics DCM) and visualization(MP 377), the ability to quickly procure spare parts in the future was guaranteed.
Durch den Einsatz der neuesten Siemens-Komponenten für die Bereiche SPS(S7) und Antriebstechnik(Sinamics DCM) und Visualisierung(MP 377) konnte zukünftig auch die kurzfristige Beschaffung von Ersatzteilen wieder garantiert werden.

SINAMICS S120 CABINET MODULE BASIC LINE MODULE 3AC 500-690V, 50/60HZ, 680A OUTPUT: DC 675- 930V RATED POWER: 560KW CHASSIS UNIT IP00 DESIGN CIM INTERNAL AIR COOLING INKL.
SINAMICS S120 BASIC LINE MODULE 3AC 500-690V, 50/60HZ, 680A AUSGANG: DC 675- 930V TYPENLEISTUNG: 560KW EINBAUGERAET IP00 AUSFUEHRUNG CIM INTERNE LUFTKUEHLUNG INKL.

Short delivery times and the elimination of project-specific system tests for variable-speed operation with frequency converters from the Sinamics family make for substantially faster project implementation.
Durch die kurzen Lieferzeiten und den Wegfall projektspezifischer Systemtests für den drehzahlvariablen Betrieb mit Frequenzumrichter der Sinamics Familie beschleunigt sich die Projektabwicklung enorm.

SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 500-690V, 50/60HZ OUTPUT: DC 750- 1035V, 1270A RATED POWER: 1400KW CHASSIS UNIT IP00 DESIGN CIM WITH FPGA LIQUID COOLING INCL.
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE EINGANG: 3AC 500-690V, 50/60HZ AUSGANG: DC 750- 1035V, 1270A BEMESSUNGSLEISTUNG: 1400KW EINBAUGERAET IP00 AUSFUEHRUNG CIM MIT FPGA FLUESSIGKEITSKUEHLUNG INK.

It shows an innovative concept on the basis of the new Simogear geared motors with efficiency class IE2 or IE3 which are controlled by central Sirius M200D motor starters or decentral Sinamics G120D frequency inverters.
Gezeigt wird ein innovatives Konzept auf Basis der neuen Getriebemotoren Simogear mit Effizienzklasse IE2 bzw. IE3, die durch zentrale Motorstarter Sirius M200D bzw. dezentrale Umrichter Sinamics G120D angesteuert werden.

Product note Information on SINAMICS DCC V3.3 HF1 for STARTER V5.3 and firmware versions The product version of SINAMICS DCC V3.3 HF1 for STARTER V5.3 has been released for delivery.
Produktmitteilung Informationen zu SINAMICS DCC V3.3 HF1 fÃ1⁄4r STARTER V5.3 und den Firmware Versionen Die Produktversion von SINAMICS DCC V3.3 HF1 fÃ1⁄4r STARTER V5.3 ist zur Lieferung freigegeben.

The new INDEX C200-SL control is firmly committed to the new SIEMENS S840D solutionline control and SIEMENS SINAMICS drives and therefore represents the highest level of performance and functionality, future-proof investment and productivity.
Die neue INDEX C200-SL Steuerung setzt konsequent auf die neue SIEMENS S840D solutionline Steuerung und SIEMENS SINAMICS Antriebe und steht damit für ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit und Funktionalität, Zukunftssicherheit und Produktivität.

Siemens is extending its Sinamics frequency converter portfolio for standard applications Sinamics V20 to include a new frame size, the FSAC in the voltage range 1AC(Alternating Current) 200 V to 240….
Siemens erweitert das Portfolio der Sinamics Frequenzumrichter für Standard-Anwendungen Sinamics V20 um die Baugröße FSAC im Spannungsbereich 1AC(Alternating Current) 200 Volt bis 240 Volt von 1,1 Ki….

Using WiFi to connect mobile devices such as tablets, smartphones or laptops to the Sinamics G120, Sinamics G120C and Sinamics G120P converter series, this new add-on feature makes commissioning, diagnostics and servicing completely wireless.
Die neue Option befähigt mobile Geräte wie Tablets, Smartphones oder Laptops, sich via Wi-Fi mit den Umrichterreihen Sinamics G120, Sinamics G120C und Sinamics G120P zu verbinden und so die Inbetriebnahme, die Diagnose und den Service drahtlos zu steuern.

With the SINAMICS S210 converter, specially designed to be used with the newly developed SIMOTICS S-1FK2 motors, Siemens offers a new servo drive system with five power categories, from 50 to 750 watts.
Mit dem Umrichter SINAMICS S210, der speziell zur Verwendung mit den neu entwickelten SIMOTICS S-1FK2 Motoren vorgesehen ist, bietet Siemens ein neues Servo-Antriebssystem mit fÃ1⁄4nf Leistungsklassen von 50 bis 750 Watt.

 With SINAMICS S7-1500F controllers, HMI Comfort panels, various SINAMICS converters as well as SIMOTICS standard and servo motors, you have a seamless solution providing maximum output and at the same time with a high degree of safety.
 Mit dem Controller SINAMICS S7-1500F, den HMI Comfort Panels, verschiedenen SINAMICS Umrichtern sowie SIMOTICS Standard- und Servormotoren haben Sie eine durchgängige Zusammenstellung aller Komponenten, die einen maximalen Output bei hoher Sicherheitsabdeckung garantiert.Â.