What is the translation of " SINAN " in German?

• Sinan

Examples of using Sinan in English and their translations into German

You're seeing Sinan.
Du triffst dich mit Sinan.

Sinan Han Motel is located in Mostar, 200 metres from Old Bridge Mostar.
Das Sinan Han Motel in Mostar empfängt Sie 200 m von der Brücke Stari most entfernt.

See hourly weather forecast in Sinan.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Sinan-gun.

Sinan Erdem Dome is 4 km from the accommodation, while Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi is 5 km away.
Der Sinan Erdem Dome ist 4 km von der Unterkunft entfernt und Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi erreichen Sie nach 5 km.

Should I be jealous of her or Sinan?
Bin ich eifersüchtig auf sie oder auf Sinan?

The 24 MW plant in SinAn, Korea covers an area of 720 000 m2, or the equivalent of 96 football pitches.
Die Anlage von SinAn in Südkorea bedeckt eine Fläche von 720 000 m2, was der Fläche von 96 Fußballfeldern entspricht.

Turns out I have been waiting for Sinan for an age.
Als ob ich schon immer auf Sinan gewartet hätte.

The event took place at the Sinan Erdem Arena, Turkey's largest multi-purpose indoor venue and the third largest in Europe.
Der Veranstaltungsort ist die Sinan Erdem Arena, die größte Mehrzweckhalle der Türkei und die drittgrößte Europas.

This property is about a 10-minute walk from South Huangpi Road Station(line 1) and Sinan Mansions.
Diese Unterkunft liegt etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof South Huangpi Road(Linie 1) und den Sinan Mansions entfernt.

The Sinan Erdem Dome(), formerly known as the Ataköy Dome, is a multi-purpose indoor arena that is located on the European side of Istanbul, Turkey.
Der Sinan Erdem Dome(türkisch"Sinan Erdem Spor Salonu") ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Bakırköy der türkischen Metropole Istanbul.

Joe Polo, who negotiated the breeding of some of the industry's top mares to Ansata Sinan said this about the match between Savannah CC and Sinan.
Joe Polo, der dafür verantwortlich war, dass Ansata Sinan einige der besten Stuten zugeführt bekam, ist von der Kombination von Sinan und Savannah CC überzeugt.

In his music and concerts, Marc Sinan is known for innovatively tying contemporary compositions with traditional sound material and music-ethnological field research.
In den Kompositionen und Konzerten von Marc Sinan verbinden sich auf innovative Weise zeitgenössische Kompositionen mit traditionellem Klangmaterial und musikethnologischer Feldforschung.

TheTurks, in turn, produced their masterpiecesduring the Seljuk and Ottoman periods, including the Selimiye and the Suleymaniye Mosques built byMimar Sinan, who is the symbol of Ottoman architecture.
Die Türken bauten ihre Meisterwerke unter den Seldschuken und Osmanen einschließlich dervon Mimar Sinan errichteten Moscheen Selimiye und Suleymaniye, diedas Symbol der osmanischen Architektur sind.

Further immigrants followed them: Talha ibn'Ubaid Allah ibn Uthman and Suhaib ibn Sinan, who dismounted in Suhn, along with Khubaib ibn'Isaf, one of the brothers of the Banu al-Harith ibn Khazraj.
Ihnen folgten weitere Auswanderer: Talha ibn'Ubaid Allah ibn Uthman und Suhaib ibn Sinan stiegen bei Khubaib ibn‘Isaf, einem Bruder der Banu al-Harith ibn Khazradj.

In September and October 2016, European Roma musicians and artists embarked on a journey to the northern Indian state to collaborate with Indian musicians and develop a musical production under the direction of Marc Sinan.
Im September und Oktober 2016 sind europäische Roma-Musiker und -Künstler in den nordindischen Bundesstaat aufgebrochen, um dort mit indischen Musikern zu arbeiten und unter der Leitung von Marc Sinan ein musikalisches Bühnenprojekt zu entwickeln.

Abd Allah ibn Jahsh, Ukkasha ibn Mihsan, Shudja' ibn Wahb and his brother Uqba, Jazid ibn Ruqaysh, Abu Sinan ibn Mihsan, a brother of Ukkasha and his son Sinan, Muhriz ibn Nadhla, Rabi'a ibn Aktham.
Abd Allah ibn Djahsch, Ukkascha ibn Mihsan, Schudja' ibn Wahb und sein Bruder Uqba, Jazid ibn Ruqaysch, Abu Sinan ibn Mihsan, ein Bruder des Ukkascha und sein Sohn Sinan, Muhriz ibn Nadhla, Rabi'a ibn Aktham.

Around 1550 the Ottoman Empire experienced its days of glory under Sultan Süleyman the Magnificent with the conquering of Bagdad, Cairo and souteastern Europe, as well as the construction of many great buildings and monuments designed by the architect Sinan.
Um 1550 erlebte das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman Dem Großen seine glorreichsten Zeiten. Er eroberte Bagdad, Kairo und Südosteuropa und er ließ durch den Architekten Sinan viele große Gebäude und Denkmäler errichten.

The realization, it, was entrusted to the architect Mimar Hajrudin(or Mimar Hayreddin), a pupil of the great architect Mimar Sinan, father of traditional Othoman architecture, author of the mosque of Karadjoz Bey in Mostar.
Die Verwirklichung sie, Architekten Mimar Hajrudin(ou Mimar Hayreddin) anvertraut, ein Schüler großen Architekten Mimar Sinan, Vater der klassischen osmanischen Architektur, Autor der Moschee von Karadjoz Bey in Mostar.

A collaboration started in 1992, when Hydra Collection was designed, and carried on for a long time. We would like to remember commemorate/recall him through some of his products, such as Sirius(the famous armchair of"Porta a Porta" programme design set), Sinan and Corinthia.
Diese Zusammenarbeit begann 1992, als die Hydra Kollektion entwickelt wurde, und dauerte eine sehr lange Zeit an. Wir möchten seiner mit einigen seiner Produkte, wie Sirius(der berühmte Sessel aus der Talkshow"Porta a Porta"), Sinan und Corinthia gedenken.

In the composition and musical performance"I EXIST- after Rajasthan", Marc Sinan in collaboration with musicians, artists and ensembles from Europe and India embarked on a journey to the mythical origins of an ancient people.
In der Komposition und Musikperformance"I EXIST- nach Rajasthan" verarbeitet Marc Sinan, gemeinsam mit Musiker/innen, Künstler/innen und Ensembles aus Europa und Indien, diese Reise zu den mythischen Ursprüngen eines Volkes.

In this project promoted by the German Academic Exchange Service and funded by the Federal Foreign Office, the two institutes of the university cooperate with Mimar Sinan University in Istanbul and L'école supérieure des arts visuels in Marrakech.
In diesem vom DAAD geförderten Projekt, finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes(AA), kooperieren die beiden Institute der Universität mit der Mimar Sinan Universität in Istanbul und der L'école supérieure des arts visuels in Marrakesch.

The first to give his oath was Sinan from the tribe of Khuzaimah, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) extended his left hand and held it with his right hand saying,"I pledge my allegiance for Othman", then, one by one the Muslims renewed their oath of allegiance.
Der erste, der seinen Eid zu geben war Sinan aus dem Stamm Khuzaimah, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) erweitert seine linke Hand und hielt sie mit seiner rechten Hand und sagte:"Ich verspreche meine Treue für Othman", dann, einer nach dem anderen die Muslime erneuerten ihre Treueid.

Finally, the Ottomans also kept young nobles captured in war to incorporate them into their administrative apparatus, such as Djighâlâzâde Yusuf Sinan Pasha(c. 1545-1605), a member of the aristocratic Genoese family Cicala.
Schließlich benutzten die Osmanen auch junge Adlige, die sie im Krieg gefangen genommen hatten, indem sie sie in ihren Verwaltungsapparat eingliederten, wie zum Beispiel Djighâlâzâde Yusuf Sinan Pascha(ca. 1545-1605), der Mitglied der aristokratischen Genueser Familie der Cicala war.

With the Marc Sinan Company, established in 2008, and in cooperation with other artists and ensembles, Sinan has developed a number of multimedia productions on current political topics in recent years, such as“Hasretim”(2012),“Dede Korkut”(2014/15) and“Komitas” 2015.
Mit der 2008 gegründeten Marc Sinan Company sowie in Kooperation mit anderen Künstlern und Ensembles hat Marc Sinan in den vergangenen Jahren mehrere multimediale Produktionen zu aktuellen politischen Themen entwickelt, darunter„Hasretim“(2012),„Dede Korkut“(2014/15) und„Komitas“ 2015.

In an incident following the Ottoman conquest of Tripoli in 1551, the entire Ottoman fleet left Sinan Pasha on the shore and followed Turgut Reis into the Tyrrhenian Sea, declaring that they would accept only Turgut as their commander.
Nach der osmanischen Eroberung von Tripolis 1551, zum Beispiel, ließ die gesamte osmanische Flotte Sinan Pascha an Land zurück, folgte Turgut Reis in das Tyrrhenische Meer, und erklärte, dass sie nur Turgut als Befehlshaber akzeptiere.

On the evening of the first day of the festival, author Nataly Bleuel, together with sociologists, politicians and Internet experts, will once again explore central questions of our social media reality in the musical theatre talk show" WTF 3000"- with a soundtrack by the Marc Sinan Company and DJ/ musician Paul Frick.
Am Abend des ersten Festivaltages geht die Autorin Nataly Bleuel in der musikalisch-theatralen Talkshow" WTF 3000" erneut gemeinsam mit Soziologinnen, Politikerinnen und Netzexpertinnen zentralen Fragen unserer Social-Media-Gegenwart auf den Grund. Den Soundtrack steuern die Marc Sinan Company und DJ und Musiker Paul Frick bei.

Nader has an extremely rare and potent pedigree- his sire is the very classic multi-champion Ansata Sinan and his dam the Thee Desperado daughter Savannah CC, herself a multi-champion, and out of Bint Magidaa's famous Minstril daughter Miss Maggie Mae.
Nader besitzt ein extrem seltenes und„durchgezüchtetes“ Pedigree- sein Vater ist der unglaublich typvolle Multi-Champion Ansata Sinan und seine Mutter die Schausiegerin Savannah CC(von Thee Desperado), eine Tochter der bekannten Bint Magidaa-Tochter Miss Maggie Mae.

Of the Banu Tamim: Abu Bakr(later he became the first Caliph) and his freedman Bilal ibn Ribah, Amir ibn Furaira(he was a black man, who was born a slave to the Banu Asad, who sold him to Abu Bakr), and Suhaib ibn Sinan, of Namir ibn Qasit according to others Suhaib was a freedman of Abd Allah ibn Judan.
Von den Banu Tamim: Abu Bakr und sein Freigelassener Bilal ibn Ribah, Amir ibn Fuhaira(er war ein Schwarzer, als Sklave von den Banu Asad gezeugt, die ihn an Abu Bakr verkauften), und Suhaib ibn Sinan, von Namir ibn Qasit nach anderen war Suhaib ein Freigelassener des Abd Allah ibn Djudan.

These include a number of recent projects which are made particularly attractive by their curves and rounded shapes: the 2014 Serpentine Gallery in London by Chilean architect Smiljan Radic, recalling a translucent shell; the Baksi Museum in Bayburt, Turkey, designed by Mimar Sinan Genim, the roof of which mirrors the hilly landscape around it.
Darunter auch einige neuere Werke, die ihre Anziehungskraft dem geschwungenen Verlauf und der rundlichen Form verdanken: die Londoner Serpentine Gallery aus dem Jahr 2014 des chilenischen Architekten Smiljan Radic, die an eine transluzente Hülle in Muschelform erinnert, das Museum Baksi in Bayburt, Türkei, nach dem Entwurf von Mimar Sinan Genim, dessen Dach der Spiegel der umliegenden Hügellandschaft ist.