What is the translation of " SINAN " in Hebrew?

• סינאן
• סנאן

Examples of using Sinan in English and their translations into Hebrew

Sinan's free!
סינן חופשי!

Hello Mr. Sinan?
שלום. מר סינן?

Sinan was wide open!
סינן היה חופשי!

I was looking for Mr. Sinan.
אני מחפש את מר סינן.

Sinan Pasha is upset.
סינאן פאשה כועס.

If he wins, Sinan will pay dearly.
אם הוא יפסיד, לסינאן.

Sinan, we're heading out.
סינן, אנחנו הולכים.

When young, Sinan was a Christian, too.
גם סינאן היה נוצרי בנעוריו.

Sinan, what's wrong with you?
סינן, מה קרה לך?

How do you think that the Wallachian could crush Sinan?
אתה חושב שהוולאכי יכול למחוץ את סינאן?

Sinan, one of our English teachers, offered to take them.
שרון, אחת המורות לאנגלית, פנתה אלינו.

He has a friend named Sinan, they always hang out together.
יש לו חבר בשם סינן, הם תמיד הסתובבו ביחד.

It was built for Süleyman the Magnificent by the famed Ottoman architect Sinan between 1549 and 75.
הוא נבנה עבור סולימן המפואר על ידי האדריכל העות'מאני המפורסם סינאן בין השנים 1549 ו 75.

Hamam Amin Sinan is a smaller hamam but also historical.
חמאם אמין סינאן הוא חמאם קטן יותר אך היסטורי ושווה גם הוא.

Pay attention to its central dome, supported by four half-domes, inspired by the church of Hagia Sophia, which Sinan wanted to overshadow.
שימו לב לכיפתו המרכזית, שנתמכת בארבעה חצאי כיפות, בהשראה של כנסיית איה סופיה, עליה רצה סינאן להתעלות.

He attended the film school at Mimar Sinan University and worked as a professional photographer for commercial projects.
למד קולנוע באוניברסיטה של מימר סינאן, ועבד כצלם מקצועי לפרנסתו.

The Çemberlitaş Hamami, the largest in the city next to the big bazaar in the Old City, or the small and historic Hamam Amin Sinan is also good.
טובים גם חמאם צ'מברליטש(Çemberlitaş Hamami), הגדול בעיר שליד הבזאר הגדול בעיר העתיקה, או חמאם אמין סינאן, הקטן וההיסטורי.

He left after one year to study opera at Mimar Sinan University and supported himself working as a computer operator and marketer.
הוא עזב אחרי שנה ועבר ללמוד אופרה באוניברסיטת מימר סינאן ומימן את עצמו באמצעות עבודה כמפעיל מחשב ומשווק.

Part of the dome collapsed again during the earthquake of 1766 and subsequent repairs damaged what was left of the original decoration of Sinan.
חלק מכיפת המסגד קרס פעם נוספת ברעידת אדמה שהתרחשה בשנת 1766, ושיקומה לאחר מכן כמעט העלים לחלוטין את הקישוטים המקוריים של סינאן.

The mosque was built between 1550 and 1557 by the architect Sinan, the most famous architect of the Golden Age of the Ottoman Empire.
המסגד נבנה בין השנים 1550-1557 על ידי הארכיטקט סינאן, הידוע כאדריכל הממלכה העותומנית בתקופת תור הזהב שלה.

The grave of Mimar Sinan, architect and builder of the mosque, who has lived in the compound for many years, is buried outside the walls of the mosque, near the northwestern corner of the mosque's courtyard.
קברו של מימאר סינאן- אדריכל ובונה המסגד, שגם חי במתחם שנים רבות, קבור מחוץ לחומות המסגד, ליד הפינה הצפון מערבית של חצר המסגד.

His moniker"the Great Jew", appears in a 1528 reference by the Governor of Portuguese India, who mistakenly believed that Sinan was sent by Suleiman the Magnificent to aid the King of Calicut.[1].
כינויו "היהודי הגדול", ניתן לו ב1528 על ידי המושל של הודו הפרטוגזית, אשר בטעות חשב שסנאן נשלח בפקודת סולימאן המפואר על מנת לסיע למלך קליקוט.[1].

The researchers found that Sinan also experimented with blue tints in the inner space, but eventually preferred to give it a unique reddish tint.
החוקרים מצאו שסינאן גם עשה בחלל הפנימי נסיונות עם גוון כחול, אך לבסוף העדיף לתת לו גוון אדמדם וייחודי.

However, the Ottoman imperial architecture possibly reached its zenith not in Istanbul, but in Edirne- in the form of Selimiye Mosque, a work of Sinan, the great Ottoman architecture of 16th century.
אבל, הארכיטקטורה העותומאנית האימפריאלית ככל הנראה לא הגיעה לפסגתה באיסטנבול, אלא באדירנה, כפי שניתן לראות למשל במקדש סלימייה(Selimiye Mosque), שהייתה פרי יצירתו של אדריכל החצר העותומאני מן המאה ה-16, סינאן.

The arena is named after Sinan Erdem(1927- 2003), who was the President of the Turkish Olympic Committee, from 1989, until his death in 2003.
האולם קרוי על שם סינאן ארדם(1927-2003), שהיה ראש הוועדה האולימפית הלאומית של טורקיה משנת 1989, עד מותו מסרטן הכבד בשנת 2003.

A mausoleum for Suleyman the Magnificent and his wife Roxelana- was added years later and was not designed by Sinan, and includes a small and impressive cemetery with tombs of other personalities in the history of the Ottoman Empire.
מאוזולאום לסולימן המפואר ולאשתו רוקסלנה- הוא נוסף אחרי שנים ולא תוכנן על ידי סינאן וכולל בית קברות קטן ומרשים עם קברים של אישים נוספים בתולדות האימפריה העות'מנית.

Sinan Reis, also Ciphut Sinan,(Hebrew: סנאן ראיס, Sinan Rais; Arabic: سنان ريس, Sinan Rayyis;)[1]"Sinan the Chief", and Portuguese: Sinao o Judeo,"Sinan the Jew", was a Barbary corsair and Jewish pirate who sailed under the famed Ottoman admiral Hayreddin Barbarossa.
סינן לריאל, גם Ciphut סינאן,(עברית: סנאן ראיס; ערבית: سنان ريس)[1] פורטוגזית: Sinao o Judeo, היה שודד ים יהודי אשר הפליג תחת האדמירל המפורסם של האימפריה העות'מאנית אדמירל ח'יר א-דין המכונה ברברוסה.

Sinan sailed under the famed Ottoman admiral Hayreddin Barbarossa at the 1538 Battle of Preveza against Charles' Imperial fleet and its commander, Andrea Doria.[ 1][ 2][ 4][ 5] Sinan suggested landing troops at Actium on the Gulf of Arta near Preveza, an idea which Barbarossa initially opposed, but which later proved to be important for securing the Ottoman victory.[1].
סנאן הפליג תחת האדמירל המפורסם של האימפריה העות'מאנית אדמירל ח'יר א-דין ב1538 לקרב פרבזה נגד הצי של קרל החמישי קיסר האימפריה הרומית הקדושה ומפקד הצי, אנדריאה דוריה.[ 1][ 2][ 4][ 5] סנאן הציע להנחית את הכוחות באקטיום אשר נמצאת במפרץ ארטיה ליד פרבזה, רעיון אשר ברברוסה בתחילה התנגד לו, אבל אחר כך התברר כמהלך אשר הוביל לניצחון האימפריה העות'מאנית בקרב.[1].