What is the translation of " SINAN " in English?

• sinan

Examples of using Sinan in Serbian and their translations into English

Sinan je slobodan!
Sinan is free!

Samo žena i Sinan, blagoslovljen bio.
Just the wife and Sinan, bless him.

Sinan je bio slobodan!
Sinan was free!

On je bio sultanov glavni arhitekta Mimar Sinan.
This is Suleiman's chief architect, Mimar Sinan.

I kad nam Sinan napravi logo onda mozemo i dugmice takve da pravimo.
Indeed, When Sinan makes us logo, we can also make badges.

Студирала је сценографију, костимографију и дизајн светла на Одсеку за сценски дизајн Универзитета Mimar Sinan Fine Arts.
I am studying Stage and Costume Design at Mimar Sinan Fine Arts University.

Sinan Alić, predsednik Fondacije za istinu, pravdu i pomirenje slaže se sa tim.
Sinan Alic, president of the Foundation of Truth, Justice and Reconciliation, agrees.

Gotovo je siguran zaključak da će Erdogan pobediti“, rekao je Sinan Ulgen iz Centra Karnedži( Carnegie Centre).
It's almost a foregone conclusion that Erdogan will win," said Sinan Ulgen of the Carnegie Centre.

Sinani je posebno istakla da je važno da interesovanje potencijalnih investitora iz Turske bude direktno.
Ms. Sinani particularly emphasized that it was important that the interest of potential investors from Turkey was a direct one.

Diplomirala je na Odeljenju za slikarstvo na Fakultetu primenjenih umetnosti, Univerziteta Mimar Sinan 1994. godine.
She graduated from the Painting Department in the Faculty of Fine Arts at Mimar Sinan University in 1994.

Do nedavno je Al Kaida bila neprimetna mnogim Turcima, tvrdi Sinan Ogan, predsednik turskog Centra za međunarodne odnose i stratešku analizu.
Until recently al-Qaeda was off the radar for many Turks, argues Sinan Ogan, chairman of the Turkish Centre for International Relations and Strategic Analysis.

Posetu Kosovu predsednik Nišani će završiti posetom kompleksu Prizrenske albanske lige i džamiji Sinan Paše u Prizrenu.
President of Albania will conclude his visit to Kosovo with a visit at the Albanian League of Prizren and at the Sinan Pasha's Mosque in the city.

Deo tog raseda ispod Mramornog mora nije se bitno pomerio 250 godina tvrdi Sinan Ozeren, profesor geologije na Tehničkom univerzitetu u Istanbulu.
The fault's section beneath the Marmara Sea has not moved significantly for 250 years, according to Sinan Ozeren, a geology professor at Istanbul Technical University.

Sinan Ogan, predsednik Turskog centra na međunarodne odnose i stratešku analizu, sa sedištem u Ankari, kaže da odnosi između dve nacije postaju sve gori.
Sinan Ogan, chairman of the Ankara-based Turkish Centre for International Relations and Strategic Analysis, says that relations between the two nations have becomes increasingly worse.

Kako bi potpuno uništio srpski nacionalni i verski zanos, turski vojskovođa Sinan paša, naredio je da se iz manastira Mileševe, donesu mošti Svetog Save i spalio ih u Beogradu.
In order to destroy Serbian national and religious fervor, the Turkish general Sinan Pasha ordered to bring the relics of Saint Sava from the monastery Mileševa and had them burned.

Sinan Kajtazi je rekao da je na početku devedesetih godina Balet Kosova bio žrtva represije srpskih snaga, koje su upropastile čitavu generaciju i o tome je objavljena monografija i može je uzeti u obzir komisija tokom svog rada.
Sinan Kajtazi, said that“in the early 1990s, the Ballet of Kosovo has been victim of the repression of Serb forces, destroying a whole generation, and for this we have a published monograph and it can be of use to the Commission”.

Na konferenciji za novinare na kojoj je predstavljeno istraživanje, predsednik ATO-a Sinan Ajgun rekao je da je porast seksualne trgovine delimično rezultat decenije nemarnog rada administracije, u kombinaciji za rasprostranjenim siromaštvom.
At a press conference unveiling the research, ATO Chairman Sinan Aygun said that the rise in the sex trade is in part due to a decade of lax administration, combined with widespread poverty.

Opština Bejoglu i Univerzitet Mimar Sinan u Istanbulu, u Turskoj, izgradiće spomenik mira i tolerancije ispred sinagoge Neve Šalom, gde se 15. novembra dogodio smrtonosni teroristički napad.
Beyoglou municipality and Mimar Sinan University in Istanbul, Turkey will build a Peace and Tolerance monument outside the Neve Shalom synagogue, scene of a deadly terrorist attack on 15 November.

Naša poruka Al Asadu je prilično jasna: nastavkom vojnih operacija protiv civila koji demonstriraju on rizikuje da izgubi podršku Turske“, kaže za SETimes Sinan Ogan, član spoljnopolitičkog odbora turskog parlamenta.„ Ako krvoproliće odmah ne prestane, to bi mogao da bude poslednji sastanak sa Al Asadovim režimom“, upozorio je on.
Our message to al-Assad is pretty clear: by continuing the military operations against civilian protesters he risks losing Turkey's support," Sinan Ogan, a member of the Turkish Parliament's Foreign Affairs Commission, told SETimes."If the bloodshed does not stop immediately, that might be the last meeting with the al-Assad regime," he warned.

Zvaničnici policije u Vašingtonu saopštili su da je Sinan Narin uhapšen u Virdžiniji po optužbama za teški napad, dok je Ejup Jildirim uhapšen u Nju Džersiju pod optužbama za napad sa težim posledicama i teški napad.
The Metropolitan Police Department said in a brief statement that Sinan Narin was arrested in Virginia on an aggravated assault charge and Eyup Yildirim was arrested in New Jersey on charges of assault with significant bodily injury and aggravated assault.

Синан је амбициозни млади писац који је управо завршио факултет.
Sinan is an aspiring young writer who has just finished college.

Синан је започео нову еру у светској архитектури, створивши 334 зграде у разним градовима.
Sinan started a new era in world architecture, creating 334 buildings in various cities.

Мимар Синан Овај.
Mimar Sinan This bridge.

Поново је сарађивала са продуцентом Синаном Акчилом, продуцентом њене песме за Евровизију" Дум Тек Тек" Волгом Тамозом, а Ердем Кинај је такође помогао у раду на неким песмама.
She again collaborated with producer Sinan Akçıl, the producer of her Eurovision entry song"Düm Tek Tek" Volga Tamöz and Erdem Kınay also helped working on some tracks.

Изградња моста повјерена је највећем турском градитељу, Коџа Мимар Синану, дворском архитекти и врховном градитељу Царства, једном од највећих архитеката свијета.
Construction of the bridge was entrusted to the most famous Turkish architect, Koca Mimar Sinan, court architect and the supreme builder of the empire, one of the greatest architects of the world.

Тражећи свог одсутног сина, он одлази до бунара и проналази Синана на дну, и наставља да копа.
Looking about for his absent son, he walks over to the well to find Sinan at the bottom, continuing to dig.

Најважнији од ових двораца су Масиаф, из које је" Старац и планина", Расхидеддин Синан владао практично независно од главног вође убице.
The most important of these castles was the Masyaf, from which the"The Old Man of Mountain", Rashideddin Sinan ruled practically independent from the main leaders of the Assassins.

Ове идеје су показале велики утицај на отоманског архитекту Мимара Синана у његовом стварању Плаве џамије, такође у Цариграду.
These ideas were to prove a heavy influence on the Ottoman architect Mimar Sinan in his creation of the Blue Mosque, also in Constantinople.

Саграђен је за Сулеиман Величанствени од стране познатог османског архитекте Синана између 1549. и 75.
It was built for Süleyman the Magnificent by the famed Ottoman architect Sinan between 1549 and 75.

Године 1570. османлијски султан Селим II наредио је главном архитекти Мимар Синану да обнови џамију.
In 1570, Sultan Selim II commissioned the chief architect Mimar Sinan to renovate the mosque.