What is the translation of " SINGLE DIVISION " in German?

• einzelne Teilung
• einzelnen Teilung

Examples of using Single division in English and their translations into German

The single division Cruise.
Die einzelne Teilung Cruise.

Denmark Constitutes a single division.
Dänemark: stellt ein Gebiet dar.

The single division Offshore.
Die einzelne Teilung Offshore.

Netherlands Constitutes a single division.
Niederlande: stellen ein Gebiet dar.

By merging all IT functions within SIX into a single division in 2013, he has played a decisive role in strengthening and professionalizing SIX.
Mit dem Zusammenzug sämtlicher IT-Funktionen innerhalb des Unternehmens in einer einzigen Division in 2013 hat er entscheidend bei der Stärkung und Professionalisierung von SIX mitgewirkt.

According to that Annex, Belgium constitutes a single division.
Diesem Anhang zufolge stellt Belgien ein Gebiet dar.

The cement businesses of Indian Rayon and Grasim are consolidated into a single division of Grasim- the biggest restructuring ever by any corporate entity in India.
Der Zementbereich von Indian Rayon und Grasim wurde in eine einzige Einheit von Grasim umgewandelt. Dies ist die größte Umstrukturierung, die je bei einem indischen Unternehmen vorgenommen wurde.

The management gave co-workers the opportunity to take over single divisions.
Das Management gab Mitarbeitern die Möglichkeit, einzelne Unternehmenssparten zu übernehmen.

The single division of construction of fleeting ships has obtained new orders for 10.003 million Norwegian crowns(14.225 million in 2010), while those harvests from the division Offshore.
Die einzelne Teilung von dem Bau von den Passagierschiffen hat neue Ordnungen für 10,003 million von den norwegischen Kronen erhalten(14,225 million in 2010), während jen Ernten von der Teilung Offshore.

In the first three months of the 2012 single division Cruise.
Es hat in den erst drei Monaten von der 2012 einzelnen Teilung Cruise.

The single division Ship Power has obtained new orders for 276 million euros(173 million in first trimester 2011) closing the period with a pocketbook orders of 2.060 million euros regarding 1.699 million to 31 March 2011.
Die einzelne Teilung Ship Power hat neue Ordnungen für 276 Millionen Euro erhalten(173 million im erst Quartal 2011) schließt die Periode mit einer Brieftasche ordnet von 2.060 Millionen Euro in Bezug auf 1.699 million zu dem 31 2011 März an.

 Multilayer separation continuous or in single divisions with only one part possible.
Mehrlagige Unterteilungen durchgängig oder in einzelne Fächer mit nur einem Teil möglich.

Birney's new position was from the Devil's Den, to the Wheatfield, to the Peach Orchard, part of a salient directly in the path of the Confederate assault, and it was too long a front for a single division to defend.
Birneys neue Stellung verlief auf der einen Seite von Devil's Den zum"Wheatfield" und auf der anderen Seite von Devil's Den zum"Peach Orchard", was unverkennbar direkt im Weg des Konföderierten Angriffs lag, jedoch war die Frontlinie viel zu lang für eine einzige Division zu verteidigen.

The single division of containerized marine transport has recorded revenues for 3,801, 7 billion won(- a 1.6%) and operating profit of 226,5 billion won respect to an operating profit of 1,7 billion won in the first half last year.
Die einzelne Teilung von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg hat im vergleich Erträge für 3,801, 7 registriert, Milliarden von won(- 1.6%) und nützlich operativem von 226,5 Milliarden von won zu nützlich operativen von 1,7 Milliarden von won in erst der Hälfte von fließt dem Jahr.

In 1923, when the league was renamed to Bezirksliga Bayern and regorganised into a single division once more.
Erst 1910/11 wurde mit der"Ostkreis-Liga", die in etwa Bayern umfasste, eine eingleisige oberste Spielklasse geschaffen.

The single division Marine Services Bourbon whiskey, that it offers mainly marine services to the oil industry, has archived item 2012 with an EBITDA of 327,4 million euros on revenues for 972,2 million euros, with increments respective of the 47.9% and the 22.6% on 2011.
Hat die einzelne Teilung Bourbon Marine Services 2012 mit einem EBITDA von 327,4 Millionen Euro auf Erträgen für 972,2 Millionen Euro abgelegt, dass es, hauptsächlich die maritimen Dienste zu der Erdölindustrie anbietet, erhöht sich es mit jeweils von 47.9% und von 22.6% auf 2011.

Loft apartment in need of renovation with parking space in Mahón Apartment for sale in Mahón, in a single division, with parking space.
Loft-Wohnung mit Parkplatz in Mahón zu reformieren Wohnung zu verkaufen in Mahón, in einer einzigen Abteilung, mit Parkplatz.

The single division of containerized transport of the Asian group has totaled an operating profit of billion-won on revenues for 1.260 billion won respect to operating liabilities of -35 billion won on revenues for 1.381 billion won in according to trimester of 2013.
Hat die einzelne Teilung von dem containerizzato Transport von der asiatischen Gruppe im vergleich operatives von einer Milliarde von won auf Erträgen für 1,260 Milliarden von zu einem operativen Passiv von -35 auf Erträgen für 1,381 Milliarden in von won gemäß Quartal von 2013 aufgesummt nützlich won Milliarden von won das.

Al 31 past March the dependent number of Wärtsilä came down to 18.674 units regarding 19.073 to 31 March 2012, of which 3,529 dependent in the single division Ship Power 2,177 to 31 March 2012.
Zu dem 31 vergangenen März war die Nummer von den Angestelltern von Wärtsilä zu 18.674 Einheiten in Bezug auf 19.073 zu dem 31 2012 März hinuntergegangen, von welch 3,529 Angestelltern in der einzelnen Teilung Ship Power 2,177 zu dem 31 2012 März.

The single division Ship Power di Wärstilä has archived item the third trimester of 2013 with revenues for 340 million euros(0%) and new orders for 378 million euros(- 3%) and the first nine months of 2013 with revenues for 900 million euros(+3%) and new orders for 1,2 billion euros(+8%), of which 44% in the offshore segment.
Hat die einzelne Teilung Ship Power Wärstilä Von das dritt Quartal von 2013 mit Erträgen für 340 Millionen Euro abgelegt(0%) und neue Ordnungen für 378 Millionen Euro 3%(-) und die erst neun Monate von 2013 mit Erträgen für 900 Millionen Euro(+3%) und neue Ordnungen für 1,2 Milliarden von Euro(+8%), von welch 44% im offshore Segment.

In this respect, it is always our objective to keep the overall interests of the corporation in mind, to set uniform standards and increase synergies, which single divisions perhaps do not see and which are not directly in their own individual interests.
Dabei ist es immer unser Ziel, das Gesamtinteresse des Konzerns im Blick zu haben, einheitliche Standards zu setzen und Synergien zu heben, die einzelne Bereiche vielleicht nicht sehen und die nicht unmittelbar in deren individuellem Interesse liegen.

In the first Marine trimester of the 2013 single division of the French group has totaled revenues for 69,0 million euros(of which the 57% generated from the inspecting activities and the 43% from the segment of the new constructions), with a progression of 1.5% on the same period last year.
Im erst See Quartal von der 2013 einzelnen Teilung von der französischen Gruppe hat Erträge für 69,0 Millionen Euro aufgesummt,(von welch 57% erzeugt von den ispettive Tätigkeiten und 43% von dem Segment von den Neubauten), mit einer Progression von 1.5% auf Periode von dem fließt Jahr das gleiche.

It is therefore usually just this system of evasion which best promotes the view of the pursuer, and often ends with the complete downfall of the pursued; we must, however, recollect here that we are speaking of a whole army, not of a single division, which, having been cut off, is seeking to join the main army by making a detour; in such a case circumstances are different, and success is not uncommon.
Es ist also gewöhnlich gerade dieses Ausweichen, welches die Absicht des Siegers am meisten befördert und oft mit dem völligen Untergang des Besiegten endet. Wir müssen aber hierbei daran erinnern, daß vom ganzen Heere und nicht von einer einzelnen Abteilung die Rede ist, die, abgeschnitten, durch einen Umweg wieder zu den übrigen zu stoßen sucht; bei dieser sind die Verhältnisse anders und das Gelingen nicht ungewöhnlich.

The single division of containerized marine transport of the NYK has archived item the first trimester of the exercise 2012 with a profit before taxes of 600 million yen on revenues for 133,2 billion yen respect to a loss before taxes of 7,2 billion yen on revenues for 122,6 billion yen in the same period of exercise 2011.
Die einzelne Teilung von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg von dem NYK hat im vergleich das gleiche das erst Quartal von der Ausübung 2012 mit nützlichen vor Steuern von 600 million von dem Yen auf Erträgen für 133,2 Milliarden von dem Yen zu einem Verlust vor Steuern von 7,2 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 122,6 Milliarden von dem Yen in der Periode von der Ausübung 2011 abgelegt.

In the 2011 single division Industrial Shipping it has produced to operating liabilities of 113 million Swedish crowns on revenues for 2.259 million Swedish crowns respect to operating liabilities of 105 million Swedish crowns on revenues for 1.865 million Swedish crowns in the exercise anniversary precedence.
In hat Präzedenzfall 2011 einzelnen der Teilung Industrial Shipping im vergleich erzeugt ein Passiv operatives von 113 million von den Kronen schwedischen auf Erträgen für 2,259 million von den Kronen schwedischen zu einem Passiv operativen von 105 million von den Kronen schwedischen auf Erträgen für 1,865 million von den Kronen schwedischen in der Ausübung jährlichen.

In according to trimester of this year single division of containerized marine transport of the group, constituted from the APL, has recorded Core EBIT of sign negative for -45 million dollars on revenues for 1.728 million dollars respect to Core EBIT of positive sign for 7 million dollars on revenues for 1.994 million dollars in the period April-june of 2012.
In der einzelnen Teilung von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg von der Gruppe gemäß Quartal von diesem Jahr hat von dem APL bildet, im vergleich Core EBIT von dem ablehnenden Zeichen für -45 Millionen Dollar auf Erträgen für 1.728 Millionen Dollar zu Core EBIT von dem positiven Zeichen für 7 Millionen Dollar auf Erträgen für 1.994 Millionen Dollar in der Periode Juni von 2012 registriert.

The single division of the marine transport of line of group NOL, constituted from the company of navigation APL, has archiviato the first trimester of the 2012 with an operating loss of 246 million dollars on revenues for 2.010 million dollars respect to an operating loss of 8 million dollars on revenues for 2.103 million dollars in the correspondent period last year.
Die einzelne Teilung von der Beförderung auf dem Seeweg von der Linie von der Gruppe NOL hat von der Gesellschaft von der Navigation APL bildet, das erst Quartal von 2012 mit einem operativen Verlust von 246 Millionen Dollar auf Erträgen für 2.010 Millionen Dollar zu einem operativen Verlust von 8 Millionen Dollar auf Erträgen für 2.103 Millionen Dollar in abgelegt entspricht im vergleich Periode von dem fließt Jahr das.