What is the translation of " SINGLE OPTION " in German?

• einzelne Option
• einzigen Option

Examples of using Single option in English and their translations into German

Record type option(single option)¶.
Optionen für Eintragstypen(einzelne Option)¶.

The prompts for the single options must be deposited at the respective menu items DTMF-key.
Die Ansagen für die einzelnen Wahlmöglichkeiten müssen an den entsprechenden Menüpunkten(DTMF-Taste) hinterlegt werden.

The only difference here is that the user can select only one single option.
Der einzige Unterschied ist, dass der Benutzer nur eine einzige Option.

You have to pass single options to UDO.
Die Optionen müssen einzeln übergeben werden.

Considering all the information, it is really difficult to recommend a single option for you.
Unter Berücksichtigung aller Informationen, es ist wirklich schwierig, eine einzige Option für Sie zu empfehlen.

If there is no amount behind a single option the basic price is valid.
Befindet sich keine Preisangabe hinter der einzelnen Option, so gilt der Grundpreis.

Connectors that set the optionsAvailable flag to true must also make it possible to look up a single option by its ID.
Schnittstellen, bei denen die optionsAvailable -Variable auf true gesetzt wurde, müssen es ermöglichen, eine einzelne Option über deren ID abzufragen.

The extension ships with a single option, allowing users to change the default email handler to Gmail.
Die Erweiterung wird mit einer einzigen Option, so dass Anwender das Standard-E-Mail-Handler zu Google Mail wechseln.

Quite apart from unanswered questions of nuclear safety, the gas crisis has clearly highlighted the problem of over-dependence on a single option.
Abgesehen von unbeantworteten Fragen der Nuklearen Sicherheit habe die Erdgaskrise deutlich das Problem einer zu starken Abhängigkeit von einer einzigen Option gezeigt.

The archive file can be compressed by adding a single option to the previous command.
Die Archivdatei kann durch das Hinzufgen einer einzigen Option zur vorherigen Zeile komprimiert werden.

The Single option specifies that NLB should direct multiple requests from the same client IP address to the same cluster host.
Mit der Option Einfach wird angegeben, dass NLB mehrere Anforderungen von derselben Client-IP-Adresse an denselben Clusterhost weiterleiten soll.

It takes a lot of time to find out a single option due to complicated interface for user experience.
Es braucht viel Zeit, um eine einzelne Option aufgrund der komplizierten Schnittstelle für Benutzerfreundlichkeit, um herauszufinden.

A single option can either consist of a single option name(in this case it is a flag option), or contain a comma-separated list of values.
Eine Einzel-Option kann entweder aus dem einzelnen Auswahl-Namen bestehen(in diesem Fall ist es eine Flag-Option), oder sie enthalten eine durch Komma getrennte Liste von Werten.

On behalf of the S&D Group.- Mr President, the Republic of Moldova has a single option- between'Transnistrialisation' and'Europeanisation.
Im Namen der S&D-Fraktion.- Herr Präsident! Die Republik Moldau hat- zwischen"Transnistrialisierung" und"Europäisierung"- eine einzige Option.

Each line contains a single option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg except for the leading dashes which are not used here.
Jede Zeile enthält eine einzelne Option, die exakt die gleiche wie für die normalen Kommandozeilen-Option von dpkg sind, abgesehen von den einleitenden Gedankenstrichen, die hier nicht verwendet werden.

Then under Font tab, choose Single option from the drop-down list of Underline in the Find Format dialog.
Dann unter Schriftart Registerkarte, wählen Sie alleinstehend Option aus der Dropdown-Liste von unterstreichen schwimmen Finden Sie das Format Dialog.

A single option may be set up by simply typing it into the edit box: in PCC format, for example, entering ROW sets up the symbol RTPCCIN=ROW, equivalent to the command line option..
Sie können eine einzelne Option einrichten, indem Sie sie einfach in den Eingabefeld tippen: im PCC-Format, zum Beispiel, erstellt das Eingeben von ROW das Symbol RTPCCIN=ROW, das die folgene Kommandozeile-Option entspricht.

In previous versions when you had single option attributes(select or radio inputs) the filter behaved not as intelligent as it does now.
In den Vorgängerversionen hat sich der Filter bei Attributen mit einfacher Auswahlmöglichkeit(Select- oder Radio-Attribut) nicht so intelligent verhalten wie er das jetzt tut.

Don't invest all your money on one single option as if this single option fails, you will lose all that you invested at one go your; alternatively if your investments are on different options you might lose some but you will win some too.
Don't invest all your money on one single option as if this single option fails, Sie verlieren alles, was Sie an einem investiert gehen, um Ihre; alternativ, wenn Sie Ihre Investitionen in verschiedene Optionen haben Sie vielleicht einige verlieren, aber Sie werden einige zu gewinnen.

You have produced a draft Constitutional Treaty which is clear, which is balanced, which is based on a single option and which could work. The ultimate vindication, if one was needed, of Parliament's total belief in the Convention method an open, inclusive, participatory and democratic preparation for the Intergovernmental Conference.
Sie haben den Entwurf für einen Verfassungsvertrag erarbeitet, der klar und ausgeglichen ist, der auf einer einzigen Option beruht und der funktionieren könnte- die größtmögliche Bestätigung, sollte es einer bedürfen, der festen Überzeugung des Parlaments von der Richtigkeit der Konventsmethode als einer offenen, inklusiven, auf Teilnahme bedachten und demokratischen Vorbereitung der Regierungskonferenz.