What is the translation of " SINGLE SECTION " in German?

• einzigen Abschnitt
• einzelnen Bereich
• einzelnen Abschnitt

Examples of using Single section in English and their translations into German

Individual developments for the single sections.
Individuelle Entwicklungen für die einzelnen Sektoren.

Single sections can be joined together in roller track.
Man kann die einzelnen Sektionen voreinander beliebig in eine Rollenbahn zusammensetzen.

It's important that you fill out every single section.
Es ist wirklich wichtig jeden einzelnen Bereich auszufüllen.

But you cycle single sections on busy roads or difficult gravel paths as well.
Einzelne Abschnitte radeln Sie auf verkehrsreichen Straßen oder schwierigen Schotterwegen.

Thus La Chambre comprises a single section of five bars.
So besteht La Chambre nur in einem einzigen Abschnitt von fünf Takten.

Place the cookware with the bottom diameter smaller than 160 mm centrally on a single section.
Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der kleiner als 160 mm ist, mittig auf einen einzelnen Bereich.

By default, a document contains a single section, named Section 1.
Ein Dokument enthält standardmäßig einen einzigen Abschnitt mit Namen Abschnitt 1.

To keep their iconic reputation the store provides a great assortment of exclusive items in every single section.
Um Ihre legendären Ruf, den das Geschäft bietet eine große Auswahl EXKLUSIVER Stücke in jedem einzelnen Abschnitt.

All Ecwid marketing tools are united under a single section in your Control Panel now.
Alle Ecwid Marketing-Tools werden unter einem einzigen Abschnitt in der Systemsteuerung vereint jetzt.

It features a Single Section for maximum compactness and Ø 75-60mm half bowl for quick levelling.
Das Stativ verfügt für maximale Kompaktheit über nur ein Beinsegment und eine Ø 75-60 mm Halbkugel zum schnellen Ausgleich.

Now regard the distance covered preferably without emotions by analyzing the single sections of your way.
Jetzt betrachten Sie, möglichst emotionslos ihren zurückgelegten Weg, indem Sie die einzelnen Wegabschnitte analysieren.

If you wish to print just a single section of this help file, click the Print button on the toolbar shown below.
Wenn Sie nur einen einzelnen Abschnitt der Hilfedatei drucken möchten, klicke Sie auf die Schaltfläche Drucken in der Werkzeugleiste siehe unten.

Expect a train every 3 minutes on common section and every 6 minutes on single section at all other times.
Zu allen anderen Zeiten verkehrt auf den gemeinsamen Teilabschnitten alle drei Minuten ein Zug, auf den Einzelabschnitten alle sechs Minuten.

Carbon Xbib: A single section of elastic material- folded over on itself- forming a supportive A-frame that delivers limited vertical stretch in the rear.
Carbon Xbib: Eine einzelne Partie bestehend aus elastischem Material, das über sich selbst gefaltet wurde und so einen haltgebenden A-förmigen Rahmen bildet, der einen kurzen vertikalen Stretch an der Rückseite bietet.

Not surprisingly, many gaming website carried games Winx and Bratz in a single section, and bring them into a single series.
Nicht überraschend, trugen viele Gaming-Website Spiele Winx und Bratz in einem einzigen Abschnitt, und bringen sie in einer einzigen Serie.

It turned out that no single section of Bateman's work was in a state suitable for immediate publication, and the field was so wide that it appeared essential to narrow it down if anything useful was to be accomplished.
Es stellte sich heraus, dass kein einziges Teil von Bateman's Arbeit wurde in einem Zustand geeignet für den sofortigen Veröffentlichung, und das Feld war so breit, dass es offenbar wichtig, schmal, wenn sie etwas nützlich war umgesetzt werden sollten.

Panto-Pop Year: 1969/70; 1999 Series production The designs for these single section plastic items of furniture were created for the Visiona 2 exhibition.
Panto-Pop Jahr: 1969/70; 1999 Serienproduktion Die Entwürfe für diese einteiligen Kunststoffmöbel entstandenen im Rahmen der Visiona 2 Ausstellung.

Another proposal of the Comité envisages that the provisions on social policy- and the protocol on social policy included in the Maastricht Treaty in particular- should be grouped together in a single section, making them both more visible and more accessible.
Ein anderer Vorschlag des Komitees zielte darauf ab, sämtliche sozialpolitischen Bestimmungen des Vertrags- insbesondere auch das Protokoll über die Sozialpolitik im Anhang zum Maastrichter Vertrag- in einem einzigen Abschnitt zusammenzufassen und damit deutlicher herauszustellen.

If the entity presents the related income/expenses in a single section of the statement(s) of financial performance, the entity shall present related cash flows in that section; or.
Wenn das Unternehmen die damit verbundenen Erträge/Aufwendungen in einem einzigen Abschnitt der Darstellung der finanziellen Leistung ausweist, muss das Unternehmen die damit verbundenen Cashflows in diesem Abschnitt darstellen; oder.

Entities that provide financing to customers as a main business activity and/or invest in the course of their main business activity in assets that generate a return individually and largely independently of other resources held by the entity, shall classify each of cash flows from dividends received, interest paid and interest received in a single section of the statement of cash flows; and such entities shall determine the section in which to classify each of cash flows as follows.
Unternehmen, die als Haupttätigkeit Kunden Finanzierungen zur Verfügung stellen und/oder im Rahmen ihrer Haupttätigkeit in Vermögenswerte investieren, die individuell und weitgehend unabhängig von anderen vom Unternehmen gehaltenen Ressourcen eine Rendite erwirtschaften, klassifizieren jeden der Cashflows aus erhaltenen Dividenden, gezahlten Zinsen und erhaltenen Zinsen in einem einzigen Abschnitt der Kapitalflussrechnung; und diese Unternehmen bestimmen den Abschnitt, in dem jeder der Cashflows zu klassifizieren ist, wie folgt.

Let me just make a few- sommessa- concerns about the strangeness of the formula, that brings together in a single section anthologies published(and therefore already know that the author's name) and containing at least tens, if not hundreds, of aphorisms, with'collections' just 5 aphorisms unpublished and anonymous.
Lassen Sie mich nur ein paar zu machen- sommessa- Bedenken über die Fremdheit der Formel, dass in einem einzigen Abschnitt Anthologien veröffentlicht zusammen bringt(und somit bereits wissen, dass der Name des Autors) und mindestens zehn, wenn nicht Hunderte, Aphorismen, mit'Sammlungen' nur 5 unveröffentlichten Aphorismen und anonym.

The bib straps have also been redesigned using calibrated stretch throughout, with the rear section using a single section of elastic material- folded over on itself- forming an A-frame in the back.
Die Träger wurden unter Verwendung von kalibriertem Stretch ebenfalls neu designt, während die Rückseite zusätzlich mit einer einzelnen Partie aus elastischem Material versehen wurde, das über sich selbst gefaltet wurde und eine A-Form am Rücken bildet.

Mr Cavaleiro Brandão agreed to reorganize"consumer protection" and"environment" into a single section, but left it to the assembly to decide whether responsibility for those areas should be assigned to section d- Employment, Socially and Environmentally Sustainable Development, Consumer Protection and Citizenship- or section e- Agriculture, Rural Development and the Environment.
Herr CAVALEIRO BRANDÃO ist damit einverstanden, die Themen"Verbrau cherschutz" und"Umwelt" in einer Fachgruppe zusammenzufassen, überläßt es jedoch dem Plenum, darüber zu entscheiden, ob diese Zuständigkeiten der Fachgruppe d"Beschäftigung, sozial- und umweltverträgliche Entwicklung, Verbraucherschutz, Unionsbürgerschaft" oder der Fachgruppe e"Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums, Umwelt" übertragen werden sollen.

Zsolt Bayer: To such an extent that I would like to read out a single section to you. Those nominating George Soros for the Nobel Peace Prize- Gábor Iványi and his associates- wrote the following closing to their nomination letter:"In the issue of Foreign Policy published on July 19, 2016 he[George Soros] elaborated his position regarding the European migration crisis, which has been the most complex conception of the topic to date.
Zsolt Bayer: Dermaßen, dass- erlauben Sie mir, eine einzige Passage vorzulesen- dass Gábor Iványi und sein Kreis, die George Soros für den Friedensnobelpreis nominieren, am Ende ihres Briefes mit der Begründung folgendes schreiben:"Er hat am 19. Juli 2016 in der Zeitschrift'Foreign Policy' ausführlich dargelegt- das heißt George Soros seine Meinung darüber-, wie die europäische Migrationskrise, die die komplexeste Vorstellung über die Lösung einer der größten Krisen unserer Tage darstellt, zu lösen ist.