What is the translation of " SINGLE YEAR " in German?

• einzigen Jahr
• einzelne Jahr
• einziges Jahr
• einzelnes Jahr
• einzigen Jahres
• einziegen Jahr

Examples of using Single year in English and their translations into German

Yeah, my mom took my footprint every single year.
Ja, meine Mom machte für jedes einzelne Jahr meinen Abdruck.

Since then not a single year passed in which not new small planets were discovered.
Seither verging kein einziges Jahr, in dem nicht neue Kleinplaneten entdeckt wurden.

I'm saying people who make a million dollars every single year.
Ich spreche von Menschen die 1 Million Dollar jedes einzelne Jahr machen.

Arctica"(“Two Poles in a Single Year- the Arctic”), dir.
Arctica(„Zwei Polen in einem einziegen Jahr- die Arktis“), dir.

The Netherlands had an experimental calculation for a single year.
In den Niederlanden war eine versuchsweise Berechnung für ein einzelnes Jahr durchgeführt worden.

Antarctica"(“Two Poles in a Single Year- the Antarctic”), dir.
Antarktik(„zwei Polen in einem einziegen Jahr- die Antarktis“), dir.

However, trends cannot be estimated on the basis of data for a single year.
Entwicklungen lassen sich jedoch nicht anhand der Daten für ein einziges Jahr abschätzen.

Every single year of this period was characterized by rapid novelties that provided us with new challenges again and again.
Jedes einzelne Jahr dieser Zeit wurde von rasanten Neuerungen geprägt, die auch uns immer wieder vor neue Herausforderungen stellten.

Viel sweat, tears of happiness and also some beer showers remember every single year.
Viel Angstschweiß, Glückstränen und auch einige Bierduschen erinnern an jedes einzelne Jahr.

It's not about a single year with special events. It's about a vision stretching 20 years in to the future.
Es geht nicht um ein einzelnes Jahr mit besonderen Veranstaltungen, sondern um eine Vision, die 20 Jahre in die Zukunft reicht.

Automobile accidents kill about 1.2 million people every single year; injuring about 50 million.
Jedes einzelne Jahr sterben ca. 1,2 Millionen Menschen bei Autounfällen und 50 Millionen werden verletzt.

She did it again: Theoretical chemist Sandra Luber is honored with the Werner Prize- her fourth award within a single year.
She did it again: Chemikerin Sandra Luber erhält mit dem Werner Preis innerhalb eines einzigen Jahres ihre vierte Auszeichnung.

All of malt is Vintage whisky, representing a single year or collection of years..
Alles Malz ist ein Vintage-Whisky, der ein einzelnes Jahr oder eine Sammlung von Jahren darstellt.

In a single year in the German city of Speyer: the rye increased of 15 times, the peas and the wheat of 13 times;etc… Inflation is caused.
In einem einzigen Jahr in der deutschen Stadt Speyer: Die Roggen erhöht das 15-fache, die Erbsen und den Weizen von 13 mal usw….

Characteristics: The word“millesimo”(vintage) indicates that all the wine comes from a single year minimum 85.
Eigenschaften: Das Wort„Millesimo“(Jahrgang) bedeutet, dass der gesamte Wein mindestens zu 85% aus einem einzigen Jahrgang stammt.

In a single year, as many as 40 or 50 new idols could appear, only to disappear from the public spotlight shortly afterwards.
In einem einzigen Jahr konnten 40 oder 50 neue"Aidoru/Idols" erscheinen, um kurz danach wieder aus der öffentlichen Wahrnehmung zu verschwinden.

Dollar figures for GDP are converted from domestic currencies using single year official exchange rates.
Die Dollarbeträge für das BIP wurden basierend auf den offiziellen Wechselkursen der einzelnen Jahre aus den Landeswährungen umgerechnet.

Thousands of tourists grace the shores of Split every single year, but if you want to blend in with the locals, you will have to follow in their footsteps.
Tausende Touristen beehren die Küsten von Split jedes einzelne Jahr, aber wenn Sie sich zwischen die Einheimischen mischen wollen, müssen Sie in ihre Fußtapfen treten.

I believe that an average over a number of years rather than the figure for a single year would be more appropriate.
Ich finde, daß ein Durchschnittswert über eine Reihe von Jahren hinweg angemessener wäre als Zahlenangaben für ein einzelnes Jahr.

Taking a single year for allocation of import licence allocation would operate most unfairly on countries which for climatic and other reasons had unduly low production in that year..
Ein einziges Jahr als Referenzzeitraum für die Zuteilung der Einfuhrlizenzen heran zuziehen wäre äußerst unfair gegenüber Ländern, die wegen der klimatischen Bedingungen oder anderer Gründe eine außergewöhnlich niedrige Produktion in dem betreffenden Jahr zu verzeichnen hatten.

If all the costs and the benefits of the pro-gramme occur at the same time- within a single year- then comparisons are relatively easy.
Wenn alle Kosten und Nutzen des Programms zur gleichen Zeit entstehen- z.B. innerhalb eines einzigen Jahres- dann sind Vergleiche relativ leicht.

They also competed in and subsequently won the Japan Tango Championship, making them the first tango dance couple to have won four of the most prestigious tango competitions within a single year.
Das machte sie zum ersten Tango Tanzpaar, das vier der höchst angesehenen Meisterschaften in einem einzigen Jahr gewann.

Here too, little can be gleaned from data for a single year, since they provide little information about preceding years..
Auch hier gilt wieder, dass die Daten für ein einziges Jahr wenig aussagend sind, da sie über die vorhergehenden Jahre zu wenig Auskunft geben.

Unfortunately- he added- the events in North Africa and Japan have turned what could have been a spectacular year in a single year is very good.
Leider- fügte er hinzu- die Ereignisse in Nordafrika und Japan haben sich, was hätte ein spektakuläres Jahr, in einem einzigen Jahr haben ist sehr gut.

During the 1930s, he was often credited on four films in a single year, although he was not always the sole director on these projects.
In den 1930er Jahren, Er war oft auf vier Filme in einem einzigen Jahr gutgeschrieben, Obwohl er nicht immer der alleinige Regisseur auf diese Projekte war.

In 1966, leading British scientist pointed out that"If the pressure groups had succeeded, if there had been a DDT, then Rachel Carson and Silent Spring would be killing more people in a single year than Hitler killed in his whole holocaust.
Wies der führende britische Wissenschaftler darauf hin:"Wenn die Interessengruppen erfolgreich gewesen wären und es einen DDT gegeben hätte, würden Rachel Carson und Silent Spring in einem einzigen Jahr mehr Menschen töten als Hitler in seinem ganzen Leben Holocaust.

In retrospect, ever since the euro was introduced, there has not been a single year in which all countries have kept their new borrowing below the ceiling of 3% of GDP.
Im Rückblick lässt sich feststellen, dass in keinem einzigen Jahr seit Einführung des Euro die Neuverschuldung in allen Ländern unter der Obergrenze von 3% des BIP lag.

If we have the years on the X-Axis, it would be convenient to group region bars for a single year together, as in the screenshot below.
Wenn wir die Jahre auf der X-Achse darstellen, wäre es praktisch, wenn wir Regionenbalken für jeweils ein Jahr zusammengruppieren, wie in der Abbildung unten gezeigt.

TIAH estimates for agricultural households in Luxembourg are available only for a single year(1989, which was a good one for farming incomes) and without any comparable figures for all households or for other socioprofessional groups.
GELH-Schätzungen für landwirtschaftliche Haushalte in Luxemburg liegen nur für ein einziges Jahr vor(1989, das ein gutes Jahr für das landwirtschaftliche Einkommen war), und etwaige Vergleichszahlen für sämtliche Haushalte oder für andere sozioökonomische Gruppen fehlen gänzlich.

To conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Abschliessend ist zu sagen, intelligenter Strom kann, weltweit, Tausende von Leben retten, zehntausende Verletzungen verhindern, und Milliarden Dollars an Sachschäden beseitigen, jedes einzelne Jahr, und gleichzeitig den globalen Energieverbrauchs wesentlich reduzieren.