What is the translation of " SINGLE-USE PLASTIC " in German?

• Einwegplastik
• Einweg-plastik

Examples of using Single-use plastic in English and their translations into German

Why would you use single-use plastic?
Aus welchem Grund sollte man Einwegplastik benutzen?

Description: Single-use plastic scoops for hygienic applications.
Beschreibung: Plastic soil scoops with metered bowls.

Water bottling- environmentally friendly solution to single-use plastic.
Wasser abfüllen- umweltfreundliche Alternative zum Einwegplastik.

We should have clear targets for specific single-use plastics instead of a vague and general minimum target.
Wir brauchen klare Zielvorgaben für spezifische Einwegplastikprodukte anstelle eines vagen und allgemeinen Mindestziels.

So whenever possible, to choose alternatives to single-use plastics.
Also, wann immer es möglich ist, Alternativen zu wählen zu Einweg-Plastik-Artikeln.

Plastic ban in certain products: Single-use plastic for which there already exist available and affordable alternatives will be banned from the market.
Verbot von Kunststoffen in bestimmten Produkten: Einwegkunststoffprodukte, für die es erschwingliche Alternativen gibt, sollen nicht mehr zugelassen werden.

On World Environment Day, the message is simple: reject single-use plastic.
Am Weltumwelttag gibt es eine einfache Botschaft: lehnen Sie Einwegplastik ab.

The over-reliance on single-use plastics is genuinely a cause for environmental concern, but by contrast, PVC is already a very sustainable plastic material.
Die übermäßige Abhängigkeit von Einwegkunststoffen gibt in der Tat Grund zu Umweltsorgen, doch schon von Natur aus ist PVC ein vergleichsweise sehr nachhaltiges Polymer.

Supermarket chains and retail stores are beginning to ban single-use plastic from their shelves.
Supermarktketten und Einzelhandel beginnen Einwegplastik aus ihren Regalen zu verbannen.

Emirates commits to reducing single-use plastic on board all flights, starting with replacing plastic straws with eco-friendly paper straws from 1 June 2019.
Emirates verpflichtet sich, den Einmal-Kunststoff an Bord aller Flüge zu reduzieren, beginnend mit dem Austausch von Plastikhalmen durch umweltfreundliche Papierhalme ab dem 1. Juni 2019.

As long as I was in New York City, I would not buy or take anything that was packed in single-use plastic.
Während meines gesamten Aufenthalts in New York wollte ich weder etwas kaufen noch benutzen, was in Einweg-Plastik verpackt war.

The Socialists and Democrats today welcomed the proposal of the European Commission to reduce single-use plastics as a crucial pillar of the overall waste reduction efforts inspiring a circular economy.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßte heute den Vorschlag der EU-Kommission, Einweg-Plastikprodukte zu reduzieren, als eine wichtige Säule der allgemeinen Bemühungen zur Abfallverringerung im Sinne einer Kreislaufwirtschaft.

The Envision Festival congratulates the community of Bahía Ballena for its excellent initiative rejecting single-use plastic.
Das Envision Festival gratuliert der Gemeinde Bahía Ballena zu ihrer hervorragenden Initiative, Einwegkunststoffe abzulehnen.

Dopper's mission is to achieve a world in which people are conscious of the environment we live in, where the amount of single-use plastic is reduced and where everyone, near and far, has access to safe drinkingg water.
Dopper bemüht sich um eine Welt, in der die Menschen sich ihrer Umwelt bewusst sind, in der wir aktiv die Menge an Einweg-Plastikmüll reduzieren und wo jeder, in der Nähe oder weit weg, Zugang zu sicherem Trinkwasser hat.

We seek suppliers who have an environmentally friendly approach to their product design, and we're finding alternatives to single-use plastics.
Wir suchen Lieferanten, die ihr Produktdesign umweltfreundlich gestalten, und wir finden Alternativen zu Einweg-Kunststoffen.

A ban on single-use plastics could result in an increase in energy demand and carbon emissions without further advances in alternative materials and the widespread use of collection and reuse systems.
Ein Verbot von Einmalprodukten aus Kunststoff könnte zu einem Anstieg des Energiebedarfs und der CO2 -Emissionen führen, ohne dass weitere Fortschritte bei alternativen Materialien und der weit verbreitete Einsatz von Sammel- und Wiederverwertungssystemen erzielt werden.

This time the decision of the EU Parliament with 571 votes in favour of a ban on single-use plastics[and 53 against] is irrevocable.
Dieses Mal ist das Votum des EU-Parlaments mit 571 Stimmen für ein Verbot von Wegwerfplastik[und 53 dagegen] unwiderruflich.

I am excited to research the impact that single-use plastic has on our oceans, and share this knowledge with the packaging industry, where we are working towards making packaging more sustainable as part of a circular economy” she explained.
Ich bin sehr gespannt darauf, die Auswirkungen zu erforschen, die Einwegplastik auf unsere Ozeane hat, und dieses Wissen mit der Verpackungsindustrie zu teilen, wo wir daran arbeiten, Verpackungen als Teil einer Kreislaufwirtschaft nachhaltiger zu gestalten“, erklärte sie.

The United Nations aims to lead by example, and more than 30 of our agencies have now begun working to end the use of single-use plastic.
Die Vereinten Nationen wollen mit gutem Beispiel vorangehen: Inzwischen haben mehr als 30 unserer Organisationen damit begonnen, die Verwendung von Einwegplastik zu stoppen.

Coffee cups, palm oil, and single-use plastics are some recent products to face public discussion, which leaves businesses rethinking both the sustainability of their materials and processes, and the environmental impact and recyclability of their products.
Kaffeebecher, Palmöl und Einwegprodukte aus Plastik stehen seit einiger Zeit in der Diskussion, was Unternehmen Anlass dazu gibt, neu über die Nachhaltigkeit der von ihnen genutzten Materialien und Prozesse, deren Auswirkungen auf die Umwelt und die Wiederverwertbarkeit ihrer Produkte nachzudenken.

Aquariums around the world will organise permanent activities at their facilities and change their policies to eliminate all single-use plastic items.
Aquarien in aller Welt organisieren deshalb in ihren Anlagen permanente Aktivitäten und modifizieren ihre eigene Politik, mit dem Ziel alle Artikel aus Einwegplastik zu eliminieren.

Whereever possible we have replaced single-use plastic: our take-away boxes, spoons and bags are 100% biodegradable, we only use acrylic reusable straws and we do all our shopping with boxes and custom made linen bags, instead of using plastic bags.
Wo möglich, haben wir Einweg-Plastik ersetzt: Unsere Take-Away Schachteln, Löffel und Taschen sind 100% natürlich abbaubar, wir haben Plastik Strohhalme komplett mit wiederverwendbaren Strohhalmen ersetzt und unsere ganzen Einkäufe werden mit Containern und speziell für uns angefertigte Baumwolltaschen gemacht anstelle der Plastiktüten.

Milliken's Millad® NX® 8000 clarifier can be used to produce clear, durable, reusable plastic products from NX® UltraClear™ PP resin that help to minimize the use of single-use plastics.
Millad® NX® 8000 Clarifier von Milliken eignet sich zur Fertigung klar transparenter und haltbarer Mehrwegprodukte aus NX® UltraClear™ PP, um den Einsatz von Einwegkunststoffen zu minimieren.

In addition to constantly working to advance the sustainability of its entire product portfolio, Milliken also is helping customers to lower their carbon footprint, reduce dependence on single-use plastics with more durable and recyclable alternatives, and reduce overall waste.
Neben der kontinuierlichen Verbesserung der Nachhaltigkeit seines gesamten Produktportfolios unterstützt Milliken auch seine Kunden dabei, ihre CO2-Bilanz zu verbessern, die Abhängigkeit von Einwegkunststoffen durch haltbarere und recycelbare Alternativen zu reduzieren und das Abfallaufkommen insgesamt zu verringern.

I have seen it make a difference, and this has motivated me to continue taking other small steps, such as by making a concerted effort to reduce waste and single-use plastic at home, and by boycotting fast-fashion retailers.
Das hat mich motiviert, weiterhin andere kleine Schritte zu gehen, etwa durch die Reduzierung von Abfall und Einweg-Plastik zu Hause und durch den Boykott der Fast-Fashion-Industrie.