What is the translation of " SINUS RHYTHM " in German?

• Sinusrhythmus
• Sinusrythmus

Examples of using Sinus rhythm in English and their translations into German

He's back in sinus rhythm.
Er ist im Sinusrythmus zurück.

The sinus rhythm refers to a person's normal, regular heartbeat.
Der Sinusrhythmus bezeichnet den normalen, regelmäßigen Herzschlag des Menschen.

No pulse, no sinus rhythm.
Kein Puls, kein Sinus-Rhythmus.

BRINAVESS was shown to provide relief of atrial fibrillation symptoms consistent with conversion to sinus rhythm.
BRINAVESS führte nachweislich zu einer Reduktion der Symptomatik bei Vorhofflimmern, was einer Konversion in den Sinusrhythmus entspricht.

We're back in sinus rhythm.
Wir sind wieder im Sinusrhythmus.

Normal sinus rhythm, no murmurs.
Normaler Sinusrhythmus, kein Geräusch.

The heart's responding. Sinus rhythm.
Das Herz reagiert. Sinusrythmus.

Therefore, in addition to maintaining sinus rhythm, different treatment strategies must be established to regulate frequency.
Daher sind neben der Erhaltung des Sinusrhythmus verschiedene Behandlungsstrategien zur Frequenzregulierung etabliert.

Ivabradine: Stage II-IV in case of insufficient effect of standard medications and a sinus rhythm> 75/min.
Ivabradin: Grad II-IV bei unzureichender Wirksamkeit der Standardmedikation und Sinusrythmus> 75/min. Herzglykoside v.a.

A normal, regular heartbeat, also called a sinus rhythm, arises in the so-called sinoatrial node.
Der normale, regelmäßige Herzschlag, auch Sinusrhythmus genannt, entsteht im so genannten Sinusknoten.

Cardiac resynchronization by a biventricular pacemaker system is indicated in patients with an ejection fraction< 35%, maintained sinus rhythm and left bundle branch block.
Die kardiale Resynchronisation durch biventrikuläre Schrittmachersysteme ist indiziert bei Patienten mit einer Ejektionsfraktion< 35%, erhaltenem Sinusrhythmus und Linksschenkelblock.

In addition it must be ensured that the sinus rhythm immediately preceding and following the PVC is free from arrhythmia, artefacts and false classifications.
Außerdem muss gewährleistet sein, daß der Sinusrhythmus unmittelbar vor und nach der Extrasystole frei von Arrhythmien, Artefakten und Fehlklassifikationen ist.

In animals, dronedarone prevents atrial fibrillation or restores normal sinus rhythm depending on the model used.
Im Tiermodell verhindert Dronedaron Vorhofflimmern oder stellt den normalen Sinusrhythmus, abhängig vom verwendeten Modell.

Although there are no studies indicating that a sinus rhythm is better than atrial fibrillation with regard to mortality or complications, patients obviously find it more comfortable to have a sinus rhythm.
Obwohl es keine Studien gibt, die zeigen, dass es hinsichtlich Sterblichkeit oder Komplikationen besser ist, im Sinusrhythmus zu sein als im Vorhofflimmern, ist es für die Patienten aber selbstverständlich viel angenehmer im Sinusrhythmus zu sein.

Treatment success(responder) was defined as conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm within 90 minutes.
Als Behandlungserfolg(Responder) wurde die Konversion von Vorhofflimmern in den Sinusrhythmus innerhalb von 90 Minuten definiert.

The ECG app demonstrated 99.6% specificity in classifying sinus rhythm and 98.3% sensitivity in classifying AFib for the classifiable results.
Für die klassifizierbaren Ergebnisse zeigte die EKG App eine Spezifität von 99,6% bei der Klassifizierung als Sinusrhythmus und eine Sensitivität von 98,3% bei der Klassifizierung von AFib.

Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.
Ivabradin ist indiziert zur symptomatischen Behandlung der chronischen stabilen Angina pectoris bei Erwachsenen mit koronarer Herzkrankheit bei normalem Sinusrhythmus und einer Herzfrequenz von.

Therefore, this therapy is only for patients in whom the sinus rhythm neither can be restored, nor heart-rate medication be adequately controlled.
Diese Therapie kommt daher nur für Patienten in Betracht, bei denen ein Sinusrhythmus nicht mehr hergestellt werden kann und die Herzfrequenz medikamentös nicht adäquat eingestellt werden kann.

This I am told is the rhythm that the heart goes into precipitating a heart attack and in my case, my heart stopped and required the'team' shock me back into sinus rhythm.
So wurde mir erzählt ist der Rhythmus in den das Herz verfällt und dann einen Herzanfall auslöst, und in meinem Fall, blieb mein Herz stehen und das'Team' musste es wieder zurück in seinen Sinus Rhythmus schocken.

Then, I heard a distant faint voice cry out,'Sinus rhythm collapsing, we are losing her!
Dann hörte ich eine ferne, schwache Stimme ausrufen:"Synusrhythmuns kollabiert, wir verlieren sie!

Simulate a sinus rhythm of 65 beats per minutes and the electrocardiographic image of an interventricular conduction delay by setting a a left bundle branch block of 120 ms in the menu LV: LBBB of the electronic rhythm simulator.
Simulieren Sie unter dem Sinusrhythmus von 65 Schlägen pro Minute durch Einstellung eines Linksschenkelblocks von 120 ms im Menü LV: LBBB des elektronischen Rhythmussimulator das elektrokardiographische Bild einer interventrikulären Leitungsverzögerung.

Treatment with BRINAVESS effectively converted atrial fibrillation to sinus rhythm 47.0% BRINAVESS, 14.0% placebo; P value 0.0001.
Die Behandlung mit BRINAVESS führte zu einer wirksamen Konversion von Vorhofflimmern in den Sinusrhythmus 47,0% BRINAVESS, 14,0% Placebo; p-Wert 0,0001.

In patients with sinus rhythm, ideally 3 measurements of the predefined parameters are carried out, or 3 values are calculated; in patients with atrial fibrillation, ideally 5 measurements/calculations are carried out; in case of extrasystoles, ideally 3 measurements of normal heartbeats are also carried out not before or after an extrasystole.
Bei Sinusrhythmus werden idealerweise jeweils 3 Messungen der vorgegebenen Parameter durchgeführt, beziehungsweise 3 Werte berechnet, bei Vorhofflimmern erfolgen idealerweise 5 Messungen/Berechnungen, bei Extrasystolen werden idealerweise ebenfalls 3 Messungen normaler Schläge nicht vor oder nach einer Extrasystole durchgeführt.

Nor should they be combined with verapamil or diltiazem, two drugs that can slow the sinus rhythm or prolong atrioventricular conduction.
Ebenfalls sollten sie nicht mit Verapamil oder Diltiazem kombiniert werden, die eine Verlangsamung des Sinusrhythmus oder der atrioventrikulären Überleitung hervorrufen.

None of the children required a permanent pacemaker however, and the median recovery time for a healthy sinus rhythm in the children was three days, although some patients recovered more quickly(1 day) and others took a week for sinus rhythm restoration.
Keines der Kinder benötigt eine permanente Schrittmacher jedoch, und das mittlere Recovery-Zeit für einen gesunden Sinusrhythmus bei den Kindern war drei Tage, obwohl einige Patienten erholten sich schneller(1 Tag) und andere dauerte eine Woche, für die Wiederherstellung des Sinusrhythmus.

Patients were to have at least one risk factor(including age, hypertension, diabetes, prior cerebrovascular accident, left atrium diameter≥50 mm or LVEF< 0.40) together with AF/AFL and sinus rhythm both documented within the last 6 months.
Die Patienten mussten zumindest einen Risikofaktor(Alter, Hypertonie, Diabetes, vorheriges zerebrovaskuläres Ereignis, Durchmesser des linken Atriums ≥ 50 mm oder LVEF< 40%) sowie dokumentierte Belege von VHF/VFL und Sinusrhythmus während der letzten 6 Monate aufweisen.

AliveCor- AliveCor's KardiaMobile is the FDA-cleared 30-second ECG that can instantly detect normal sinus rhythm or atrial fibrillation anytime, anywhere-and it's revolutionizing the standard for arrhythmia diagnosis and management.
AliveCor- Das KardiaMobile von AliveCor ist ein von der FDA zugelassenes 30-Sekunden-EKG, das jederzeit und überall einen normalen Sinusrhythmus oder Vorhofflimmern erkennen kann- und es revolutioniert den Standard für Arrhythmiediagnose und -management.

Patients had at least one ECG-documented AF/AFL episode during the last 3 months and were in sinus rhythm for at least one hour and were followed for 12 months.
Die Patienten hatten mindestens eine durch EKG nachgewiesene VHF/VFL-Episode während der letzten 3 Monate und waren seit mindestens einer Stunde im Sinusrhythmus und wurden über die nächsten 12 Monate beobachtet.

Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers.
Symptomatische Behandlung der chronischen stabilen Angina pectoris bei Patienten mit normalem Sinusrhythmus, bei denen Betablocker kontraindiziert sind oder eine Unverträglichkeit für Betablocker vorliegt.

Cardiome has two marketed, in-hospital, cardiology products, BRINAVESS™(vernakalant IV), approved in Europe and other territories for the rapid conversion of recent onset atrial fibrillation to sinus rhythm in adults, and AGGRASTAT®(tirofiban HCl), a reversible GP IIb/IIIa inhibitor indicated for use in patients with acute coronary syndrome.
Cardiome hat zwei an Krankenhäuser vermarktete kardiologische Produkte, BRINAVESS™(Vernakalant IV), das in Europa und anderen Regionen für die schnelle Konversion kürzlich aufgetretenen Vorhofflimmerns zu Sinusrhythmus in Erwachsenen zugelassen ist, sowie AGGRASTAT®(Tirofiban HCl), einen reversiblen GP IIb/IIIa-Inhibitor, der für Patienten mit akutem Koronarsyndrom vorgesehen ist.