What is the translation of " SITES LINKED " in German?

• gelinkten Seiten
• verlinkte Webseiten
• verlinkten Websites
• verlinkten Seiten

Examples of using Sites linked in English and their translations into German

We are not responsible for the privacy policies of external sites linked to ours.
Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzbestimmungen von externen, mit uns verlinkten Websites.

To the best of our knowledge and belief the sites linked by us do not contain any illegal contents whatsoever.
Die von uns verlinkten Seiten sind zwar nach bestem Wissen und Gewissen frei von rechtswidrigen Inhalten.

Idyllic places" are not responsible for the content of external web sites linked by hyperlink.
Ferner sind die„Idyllischen Plätze" für den Inhalt der über Hyperlink extern verbundenen Internetauftritte nicht verantwortlich.

If you decide to access any of the third party sites linked to this Site, you do this entirely at your own risk.
Der Zugriff auf die mit dieser Site verlinkten Drittsites erfolgt gänzlich auf eigenes Risiko.

We also clearly state here that we do not accept any responsibility for the contents of the sites linked to.
Ebenso stellen wir hier ausdrücklich dar, keine Verantwortung für die Inhalte von extern verlinkten Seiten zu übernehmen.

The sites linked to by Translate& Localize are developed by companies over whom Translate& Localize exercises no control.
Die mit Translate& Localize verlinkten Websites wurden von anderen Unternehmen erstellt, über die Translate& Localize keine Kontrolle hat.

Nevertheless, we do not assume any responsibility or liabilityfor the content of sites linked fromthe CONSULTATIO website.
Trotzdem übernehmen wir für Inhalte auf Seiten, auf die von der Webseite der CONSULTATIO aus gelinkt wird, keinerlei Verantwortung oder Haftung.

If you believe that sites linked to by us contain illegal content, please let us know and we will review the site without delay.
Sollten Sie also der Auffassung sein, auf den von uns verlinkten Seiten befänden sich rechtswidrige Inhalte, so weisen Sie uns bitte einfach hierauf hin, wir werden dann eine unverzügliche Überprüfung vornehmen.

Liability for links: We herewith distance ourselves from all content on sites linked to our homepage.
Haftung für Links: Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen.

Barry Callebaut has not reviewed all of the sites linked to the Website and is neither responsible nor liable for the contents of any off-site pages or any other sites linked to the Website.
Barry Callebaut hat nicht alle Seiten überprüft, die mit der Site verlinkt sind und haftet nicht für Inhalte externer Websites oder mit dieser Site verlinkter Websites.

Such linked sites are not under the control of Kizombakassel.com and Kizombakassel.com is not responsible for the content available on any other Internet sites linked to this website.
Kizombakassel.com hat keinerlei Einfluss auf diese verlinkten Websites und ist für die Inhalte auf allen anderen zu dieser Website verlinkten Internetsites nicht verantwortlich.

Nevertheless WAP/WEB browsing supported, 100+ popular sites linked embedded, powerful download management, URL auto-completed.
Trotzdem WAP/ WEB-Browsing unterstützt, 100+ beliebte Websites verknüpft embedded, leistungsstarke Download-Management, URL automatisch abgeschlossen.

The sites linked from the website are not under SDL 's control, and SDL does not assume any responsibility or liability for any communications or materials available at such linked sites..
Die auf der SDL-Webseite verlinkten Seiten unterliegen keinerlei Kontrolle durch SDL, und SDL übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen oder Materialien, die auf solchen verlinkten Seiten verfügbar sind.

The site, once duly assessed by the internal notified body is then admitted to a portal maintained by the third party who undertakes to ensure that the sites linked into the portal are applying the internal quality assurance system with due care.
Die Site wird nach ordnungsgemäßer Prüfung durch die genannte interne Stelle für ein Portal zugelassen, das von der dritten Partei verwaltet wird, die sicherstellt, dass die mit dem Portal verknüpften Sites das interne Qualitätssicherungssystem mit gebotener Sorgfalt anwenden.

SSPA has not examined sites linked to its website and assumes no liability whatsoever for their content, products or services offered, or any other offers they may contain.
Der SVSP hat die mit der svsp-verband.ch-Website verknüpften Sites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten keine Haftung.

Ivy Sports Medicine does not control, and is not responsible for, the content of any third-party(non-Ivy Sports Medicine) sites linked to this Site and is not responsible for any changes or updates to such third-party sites..
Ivy Sports Medicine kontrolliert nicht und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt fremder Websites(nicht von Ivy Sports Medicine), die mit dieser Website verknüpft sind, und übernimmt weiterhin keine Verantwortung für Änderungen oder Aktualisierungen solcher fremder Websites..

Make My Day Group has not reviewed the sites linked to the Site and therefore is not responsible for the contents of any off-site pages or any other sites linked to the Site..
Make My Day Group hat die Websites, die einen Link zu ihrer Website haben nicht überprüft und ist daher nicht haftbar für den Inhalt solcher Websites und verbundenen Websites..

Further, Texel Air WLL does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site..
Ferner muss FIRMENNAME keine Gewähr oder Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit, zu erwartenden Ergebnisse oder die Zuverlässigkeit der Verwendung der Materialien auf ihrer Internet-Website oder auf andere Weise im Zusammenhang mit diesen Stoffen oder auf aller gelinkten Seiten auf dieser Website.

The material contained on this web site(and on any sites linked from and to this site) is for general informational purposes only, entertainment purposes only, and is not intended to promote or support the taking of anabolic/androgenic steroids or other drugs.
Das Material auf dieser Website(und auf aller gelinkten Seiten von und zu dieser Site) sind allgemeiner Art und dienen ausschließlich Informationszwecken Unterhaltung zur Verfügung gestellt, und ist nicht beabsichtigt, zu fördern oder zu unterstützen, die Entnahme von anabole/ androgene Steroide oder andere Drogen.

Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies, or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that include BuzzCity services, or other sites linked from our services.
Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, die von anderen Unternehmen oder Personen angeboten werden, einschließlich Produkte oder Webseiten, die Ihnen in Suchergebnissen angezeigt werden, Webseiten, die möglicherweise Google-Dienste beinhalten, oder andere mit unseren Diensten verlinkte Webseiten.

The web sites linked with the sea chefs web site and any web sites that offer links to the sea chefs web site are entirely outside of the influence of sea chefs, for which reason sea chefs does not accept any responsibility for the accuracy, completeness and legality of the content of such web sites or for any possible offers and services contained therein.
Websites, die Links auf die sea chefs-Website anbieten, sind dem Einfluss von sea chefs vollständig entzogen, weshalb sea chefs für Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit des Inhalts solcher Websites sowie für möglicherweise darauf enthaltene Angebote und (Dienst-)Leistungen keinerlei Verantwortung übernimmt.

Further, Clubkit does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site..
Des Weiteren gibt eShare keine Garantie oder Zusicherungen bezüglich der Richtigkeit, der möglichen Ergebnisse oder der Zuverlässigkeit der Nutzung der Inhalte auf seiner Website oder in sonstigem Zusammenhang mit solchen Inhalten, oder auf den Seiten, die mit dieser Seite verknüpft sind.

Whatever the causes may be for example, access to or use of, or inability to access or use, this Website or sites linked to it- due for example to breakdowns or technical problems leading to a suspension or interruption of service- or alteration of or fraudulent access to personal information, or the accidental transmission of such information due to a virus.
Haftbar gemacht werden dies können z. B. Zugang zu oder Nutzung dieser Website sein oder die Unmöglichkeit, auf diese Website oder verlinkte Websites zuzugreifen oder sie zu nutzen- z. B. wegen eines Zusammenbruchs oder technischer Probleme, die zu einer Einstellung oder Unterbrechung des Dienstes geführt haben- oder Änderungen oder unbefugter Zugriff auf persönliche Daten oder die versehentliche Übertragung solcher Informationen aufgrund eines Virus.

Further, Hotel Mega Ammos does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site..
Weiterhin erfasst Hotel Mega Ammos keine Gewähr, oder Zusicherungen bezüglich der Genauigkeit, der zu erwartenden Ergebnisse, oder die Zuverlässigkeit der Verwendung der Materialien auf ihrer Internet-Website oder auf andere Weise im Zusammenhang mit diesen Stoffen oder auf allen gelinkten Seiten auf dieser Seite..