What is the translation of " SIXTH CHAPTER " in German?

• sechsten Kapitel
• sechste Kapitel
• sechsten Capitel

Examples of using Sixth chapter in English and their translations into German

The sixth chapter of the Vimāna Vatthu.
Das sechste Kapitel des Vimāna Vatthu.

Only one great saint called Jnaneshwara wrote it in His book in the sixth chapter about the Kundalini.
Nur ein großer Heiliger namens Gyaneshwara schrieb im sechsten Kapitel seines Buchs über die Kundalini.

The sixth chapter of the Sotāpatti Samyutta.
Das sechste Kapitel des Sotāpatti Samyutta.

One should therefore begin yoga practice as directed in the last verse of the Sixth Chapter.
Man sollte daher beginnen, yoga so zu praktizieren, wie es im letzten Vers des Sechsten Kapitels angeordnet wird.

Sixth chapter for our“EMS in the World” section.
Sechstes Kapitel für unseren Abschnitt„EMS in the World“.

If you have a little time today, pick up the Bible, the Second Book of the Maccabees, sixth chapter, and read this story of Eleazar.
Wenn ihr heute ein wenig Zeit habt, dann nehmt die Bibel, das zweite Buch der Makkabäer, Kapitel sechs, und lest diese Geschichte von Eleasar.

The sixth chapter of the Persona series was announced in 2013.
Der Sechste kapitel Der Persona-Serie wurde in 2013 angekündigt.

Thomann himself has frequently maintained that his film inspired Gilles Deleuze to write the sixth chapter of his book The Time-Image 1989.
Thomann selbst behauptete wiederholt, sein Film habe Gilles Deleuze zum 6. Kapitel seines Buches"Das Zeit-Bild"(1985) angeregt"Die Mächte des Falschen.

Abhisamaya Vagga.-The sixth chapter of the Sacca Samyutta of the Samyutta Nikāya.
Abhisamaya Vagga. Das sechste Kapitel des Sacca Samyutta.

Proofs of elevation within recent tertiary periods abound, as referred to in the sixth chapter, over nearly the whole area of the West Indies.
Beweise für eine Erhebung innerhalb neuerer tertiärer Zeiten sind, wie im sechsten Capitel erwähnt wurde, über beinahe das ganze Ge- biet von West-Indien sehr reichlich vorhanden.

In the Sixth Chapter also, He has said the very thing, that yoginām api sarveṣām.
Auch im sechsten Kapitel, hat er dieselbe Sache gesagt. Yoginām api sarveṣām.

The Epistle of Jeremiah to the captives in Babylon, which is appended to Baruch, and counts as the sixth chapter of that book, is a keen satire on idolatry.
Der Brief des Jeremia an die Gefangenen in Babylon, die im Anhang zu Baruch, und zählt als das sechste Kapitel dieses Buches, ist ein scharfer Satire auf Götzendienst.

The sixth chapter concerns requests for administrative notification and has not been amended.
Das sechste Kapitel, das die Ersuchen um Zustellung durch die Verwaltung betrifft, wurde nicht geändert.

Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon, recorded in the sixth chapter of The Gospel According to Saint John.
Jesu Einsetzung der Eucharistie beim Letzten Abendmahl erfüllt Sein berühmtes Brot des Leben Predigt, in der aufgezeichneten sechstes Kapitel von Das Evangelium nach Johannes.

The entire sixth chapter contains measures for the future missionary lives of My disciples.
Das ganze sechste Kapitel enthält Massregeln für das künftige Berufsleben, welchem Meine Jünger entgegengingen.

If your heart is in the world, and your life is given to vanity and sin, the thought of the coming of Christ is terrifying, as described in the sixth chapter of Revelation.
Wenn dein Herz weltlich ist, und dein Leben zu Undingen und Sünden übergeben ist, so ist es schrecklich, an die Wiederkunft Christi zu denken, wie es im sechsten Kapitel der Offenbarung steht.

In the sixth chapter the death of the entire human race in the Flood, with the exception of Noah and his family, is recounted.
Im sechsten Kapitel wird der Tod des ganzen Menschengeschlechts, außer Noah und seiner Familie, erzählt.

In conclusion, indicating that"it will do us good", the Pope suggested"reading this passage of the Gospel of Mark today, the sixth chapter". Yes, he said again,"read that passage" in order"to see how God overcomes: God's approach is not mankind's approach.
Abschließend empfahl der Papst:»Es wird uns gut tun, heute diesen Abschnitt aus dem Markusevangelium zu lesen, aus dem sechsten Kapitel«: ihn lesen, um zu»sehen, wie Gott siegt: Der Stil Gottes ist nicht der Stil des Menschen«.

IN the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.
Im sechsten Capitel habe ich die hauptsächlichsten Einwände aufgezählt, welche man gegen die in diesem Bande aufgestellten Ansichten erheben könnte.

But I shall endeavour to show in the sixth chapter of the present edition that lagoon-islands which have long[page] vii remained at a stationary level often present the false appearance of having been slightly elevated.
Ich werde mich aber im sechsten Capitel der vorliegenden Ausgabe zu zeigen bemühen, dasz Lagunen-Inseln, welche lange Zeit auf einem stationären Niveau ge- blieben sind, häufig fälschlich das Aussehn darbieten, als wären sie.

In the sixth chapter"Relations between ordered and well-ordered sets" Hausdorff presents, among other things, the most important results of his own research on ordered sets.
Im sechsten Kapitel„Beziehungen zwischen geordneten und wohlgeordneten Mengen“ präsentiert Hausdorff unter anderem die wichtigsten Ergebnisse seiner eigenen Forschungen über geordnete Mengen.

The Gurre-Lieder Danish Gurresange, Songs of Gurre form the sixth chapter of Jacobsen's novella En cactus springer ud A Cactus Blooms(1886), in which a group of young writers pass the time by reciting poems while waiting for a rare cactus to bloom which,"after nine years of careful nurturing, produced a flower that, characteristic of this cactus, would suddenly burst open once during the night.
Die Gurre-Lieder(dänisch Gurresange) bilden das sechste Kapitel von Jacobsens Novelle Ein Kaktus erblüht( En cactus springer ud, 1886), in der eine Gruppe junger Literaten sich die Zeit mit Gedicht-Vorträgen vertreibt, während sie auf das Erblühen eines geheimnisvollen Kaktus warten, der»nach neunjähriger, sorgfältiger Pflege eine Blüte bekommen hatte, die sich nach Sitte dieses Kaktus einmal im Laufe der Nacht mit einem großen Knall erschließen würde«.

In the sixth chapter of the Genesys State of Customer Experience report, we uncover how consumers and businesses are preparing for growing automation and their feelings about this transformational shift in customer engagement.
Im sechsten Kapitel erhalten Sie nähere Einblicke, wie sich Kunden und Unternehmen auf die zunehmende Automatisierung vorbereiten und welche Gefühle sie hinsichtlich des Wandels der Kundeninteraktionen haben.

When the sixth chapter was concluded, I was explaining to him that I thought two more chapters, whose subject matter I foresaw, might conclude the Summary and wrote.
Als das sechste Kapitel abgeschlossen war, erklärte ich ihm, dass zwei weitere Kapitel, deren Inhalt ich vorausahnte, die Zusammenfassung zu Ende führen könnten, und ich schrieb ihm.

At the end of the Sixth Chapter, it has been clearly stated that the steady concentration of the mind upon K"£‹a, or in other words K"£‹a consciousness, is the highest form of all yoga.
Am Ende des Sechsten Kapitels ist klar gesagt worden, daß die beständige Konzentration des Geistes auf Ka oder, mit anderen Worten, Ka-Bewußtsein die höchste Form aller yoga -Vorgänge darstellt.

The“Unpublished Sixth Chapter” also sheds light on the“Hegel renaissance” in Marxism, and why serious interest in the Hegelian background of Marx had appeared first in Germany in the 1920's.
Das“unveröffentlichte 6. Kapitel” wirft auch Licht auf die“Hegel-Renaissance” im Marxismus und die Frage, warum ein ernsthaftes Interesse an Marx' hegelianischem Hintergrund in Deutschland erstmals in den 20er Jahren aufgetreten war.

In the sixth chapter, the author proposes various methodologies to deal with ethnic migrants, including drug-using migrants, which facilitate the provision of high quality transculturally competent support to clients.
Im sechsten Kapitel schlägt die Autorin verschiedene Methoden zum Umgang mit ethnischen Migranten, einschließlich drogengebrauchenden Migranten vor, welche die Bereitstellung hochwertiger, transkulturell kompetenter Unterstützung für Kunden ermöglichen sollen.

In the sixth chapter the leading facts in the geographical distribution of organic beings were considered-namely, the dissimilarity in areas widely and effectually separated, of the organic beings being exposed to very similar conditions as for instance, within the tropical forests of Africa and America, or on the volcanic islands adjoining them.
Im sechsten Kapitel wurden die führenden Tatsachen der geographischen Verbreitung der Lebewesen geprüft: nämlich die Verschiedenheit- bei sonst sehr ähnlichen Lebensbedingungen- zwischen den Organismen weit und streng voneinander geschiedener Weltteile, so z. B. zwischen den Bewohnern der tropischen Wälder von Afrika und Amerika oder zwischen denen der zu diesen Weltteilen gehörenden vulkanischen Inseln.

On the contrary, Sismondi was quite explicit in the sixth chapter of volume i:(9)'In order to make these calculations with greater certainty and to simplify these questions, we have hitherto made complete abstraction from foreign trade and supposed an isolated nation; this isolated nation is human society itself, and what is true for a nation without foreign commerce, is equally true for mankind.
Im Gegenteil, Sismondi sagt selbst ausdrücklich gleich im Buch II, Kapitel VI:"Um diesen Berechnungen mit größerer Leichtigkeit folgen zu können und zur Vereinfachung dieser Fragen haben wir bis jetzt vollständig von dem auswärtigen Handel abgesehen und angenommen, daß eine Nation ganz allein für sich dastehe; die menschliche Gesellschaft ist selbst diese einzeln dastehende Nation, und alles, was bei einer Nation ohne Handel wahr ist, ist ebenso wahr beim Menschengeschlecht.

Chapter 162- The fifth and sixth day of creation.
Kapitel- Der fünfte und sechste Schöpfungstag.