Examples of using Sixth chapter in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Sixth Chapter.
Konci šiestej kapitoly.This morning I finished the sixth chapter of my book.
Práve dnes som dokončila šiestu kapitolu novej knihy.The sixth chapter supervision.
Kapitola VIII Dohľad.You can find it in the sixth chapter of Proverbs.
O tom si môžete prečítať v 6. kapitole tejto prorockej knihy.The sixth chapter of St.
Šiesta kapitola exhortácie Sv.That yoga system explained in the Bhagavad-gītā, in the Sixth Chapter, last verse.
The sixth chapter is devoted to consistent economic development.
In Catholic Bibles, Baruch includes a sixth chapter called the Letter of Jeremiah.
V katolíckych Bibliách zahŕňa Kniha Baruch aj 6. kapitolu pod názvom„Jeremiášov list“.The sixth chapter concerns requests for administrative notification and has not been amended.
Šiesta kapitola sa týka žiadostí o administratívne oznamovanie a nebola zmenená ani doplnená.Looky here, He said in Hebrews the sixth chapter, now, we was reading awhile ago.
Pozrite sa sem, On povedal, Therefore in the Bhagavad-gītā you will find the last conclusion of this yoga chapter, Sixth Chapter.
Preto v Bhagavad. gíte nájdete na úplny záver tejto yogovej By the use of the term“beloved” we know that the sixth chapter of Hebrews is speaking to the Jewish Christians.
Podľa použitého termínu„milovaní“ poznávame, že šiesta kapitola Židom hovorí k židovským kresťanom.That is first-class religion,as recommended here by Kṛṣṇa in this final verse of the sixth chapter of Bhagavad-gītā.
To je prvotriedne náboženstvo,ktoré odporúča Krišna v tomto poslednom verši šiestej kapitoly Bhagavad-gíty.Thus end the Bhaktivedanta Purports to the Sixth Chapter of the Śrīmad Bhagavad-gītā in the matter of Dhyāna-yoga.
Takto končia Bhaktivedantove výklady k šiestej kapitole Śrīmad Bhagavad-gīty, nazvanej„Dhyāna-yoga.“.I will add here what was madeknown to me in explanation of what saint Luke wrote in the sixth chapter of the Acts.
Uvediem tu, čo mi bolozdelené na vysvetlenie toho, čo svätý Lukáš napísal v šiestej kapitole Skutkov apoštolských.To this battle I referred in the sixth chapter of the first part, and there stated, that I had reserved it for this place.
O tomto boji som sa zmienila už v prvej časti v šiestej kapitole, kde som písala, že o ňom budem hovoriť na patričnom mieste.Admonitions of divine Wisdom to the rulers of this world given in the sixth chapter of the"Book of Wisdom".
Ktorú dáva Božská Múdrosť princom a veľkým sveta v šiestej kapitole 'Knihy Múdrosti'.In the sixth chapter the Pontiff addresses some pastoral ways that orient and build solid and fertile families according to God's plan.
V šiestej kapitole sa pápež venuje niektorým pastoračným postupom, ktoré sú zamerané na vytváranie pevných a plodných rodín podľa Božieho plánu.On account of this unwonted spectacle the Jews listened with great attention to his words,as is evident from the sixth chapter of the Acts of the Apostles.
Židia pozorovali tento neobyčajný zjav, a preto počúvali jeho slová s veľkou pozornosťou,ako vysvitá zo šiestej kapitoly /v.In the sixth chapter the Pope treats various pastoral perspectives that are aimed at forming solid and fruitful families according to God's plan.
V šiestej kapitole sa pápež venuje niektorým pastoračným postupom, ktoré sú zamerané na vytváranie pevných a plodných rodín podľa Božieho plánu.Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon,which is recorded in the sixth chapter of the Gospel of John.
Ježišov inštitúcie Eucharistie pri Poslednej večeri plní svoju slávnu chlieb života kázania,ktorý je zaznamenaný v šiestej kapitole evanjelia Johna.The parable of the Sower and the Seed, the sixth chapter of Hebrews, and the evident manifestation of Spiritual gifts in a mixed audience--all became wonderfully clear.
Podobenstvo o Rozsievačovi a Semene, 6. kapitola Židom, a zjavné prejavy Duchovných darov v zmiešanom publiku- to všetko sa stalo úžasne jasným.Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon,recorded in the sixth chapter of The Gospel According to Saint John.
Ježišov inštitúcie Eucharistie pri Poslednej večeri plní svoju slávnu chlieb života kázania,ktorý je zaznamenaný v šiestej kapitole evanjelia Johna.In the sixth chapter, verses 13 and 14, Kṛṣṇa explains,“One should hold one's body, neck, and head erect in a straight line and stare steadily at the tip of the nose.
V šiestej kapitole vo veršoch 13 a 14 Krišna vysvetľuje:„Jogín by mal držať telo, krk a hlavu vzpriamene, v jednej línii a upierať zrak na špičku nosa.In response to requests from many of you and from the Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life, I decided to proclaim a Year of Consecrated Life on the occasion of the fiftieth anniversary of the Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium,which speaks of religious in its sixth chapter, and of the Decree Perfectae Caritatis on the renewal of religious life.
Na želanie mnohých z vás a Kongregácie pre inštitúty zasväteného života a spoločnosti apoštolského života som sa rozhodol pri príležitosti 50. výročiadogmatickej konštitúcie o Cirkvi Lumen gentium, ktorá v šiestej kapitole hovorí o rehoľníkoch, ako aj dekrétu Perfectae caritatis o obnove rehoľného života vyhlásiť Rok zasväteného života.Halls Irdorata- this is the last, the sixth chapter, in which you have to face the most powerful enemies, but because of their experience and skills, you handle them.
Haly Irdorata- to je posledná, šiesta kapitola, v ktorej budete musieť čeliť najsilnejšie nepriateľov, ale preto, že ich skúsenosti a zručnosti, môžete ich spracovať.Hebrews the sixth chapter, Paul writing to the Hebrews, showing them the shadows and the types, bringing them from under Judaism into Christianity, showing them that how all the old things just foreshadowed the things that was to come.
Židom 6. kapitola, Pavol píše Židom, vyvádza ich z Judaizmu do Kresťanstva, ukazuje im ako všetky tie dávne veci len zobrazovali to všetko čo malo prísť.V šiestej kapitole sa pápež venuje niektorým pastoračným postupom, ktoré sú zamerané na vytváranie pevných a plodných rodín podľa Božieho plánu.In the second and sixth chapter I have said something concerning the honor of Christ and its being bound up with the efficacy of his doctrines and merits: that his honor required their power to be made known in his most holy Mother, and that all the effects of the evangelical Law and the fruits of his Redemption should redound to his glory by being exhibited in Her.
V druhej a šiestej kapitole som už niečo povedala o cti a dôstojnosti Krista, ako je spojená s účinkami Jeho učenia a s Jeho zásluhami, že Jeho česť vyžadovala, aby bola známa najsvätejšej Márii, a že všetky účinky zákona evanjelia i ovocie jeho vykúpenia majú prispievať k Jeho sláve tým, že budú ukázané na Nej.The following passage from the thirdchapter of the Book of Hebrews has this in common with the sixth chapter of the Book of Romans: both chapters reveal conclusively that the current Christian position, we are saved by an unconditional sovereign grace activated by our“making a decision for Christ,” is incorrect and destructive of the true salvation provided for us by the Lord Jesus Christ.
Nasledujúce verše z tretej
