What is the translation of " SLIDING CONTROL " in German?

• Schieberegler
• Schiebereglers

Examples of using Sliding control in English and their translations into German

Keep the flash button(below the sliding controls) pressed.
Flash-Taste(unterhalb der Schieberegler) gedrückt halten.

Sliding controls for level control of the channels 1 to 6 7.
Schieberegler zum Aussteuern der Kanäle 1& 150;

To change the speed with the sliding control(24) by±16% max.
Die Geschwindigkeit lässt sich mit dem Schieberegler(24) bis zu ±16% ändern.

Three sliding controls act as bass, treble and volume control..
Drei Schieberegler dienen als Bass-, Höhen und Lautstärkeregler.

The speed can be changed with the sliding control(11) up to±100.
Die Geschwindigkeit lässt sich mit dem Schieberegler(11) bis zu ±100% ändern.

The sliding control“Dome speed” will affect the motion speed of the camera.
Der Schieberegler„Dome speed“ be einflusst die Bewegungsgeschwindig-keit der Kamera.

Button PITCH to activate and deactivate the sliding control(13) for the speed 12.
Taste PITCH zum Aktivieren und Deaktivieren des Schiebereglers(13) für die Geschwindigkeit 12.

Sliding control EFFECT TO FB, for mixing the internal effect signal to the monitor channel FB 33.
Schieberegler EFFECT TO FB, mischt das interne Effektsignal auf den Monitorkanal FB 33.

Master control for the monitor channel FB 37 Sliding control EFFECT for mixing the effect sig.
Summenregler für den Monitorkanal FB 37 Schieberegler EFFECT zum Mischen des über.

There is a sliding control to adjust the sound level-something not seen in a lot of slot games.
Es gibt einen Schieberegler, um die Lautstärke anzupassen; eine solche Funktion gibt es nicht in allen Spielautomaten.

The speed of the turntable can be increased or decreased with the sliding control(17) by 10%, if required.
Bei Bedarf kann die Geschwindigkeit des Plattenspielers mit dem Schieberegler(17) um 10% erhöht oder verringert werden.

When actuating a sliding control in the hold mode, the display does not show the output value held but the readjusted value.
Beim Betätigen eines Schiebereglers im Hold-Modus zeigt das Display nicht den festgehaltenen Ausgabewert an, sondern den neu eingestellten Wert.

It is possible to display the current values of the control channels without having to actuate the corresponding sliding control.
Die aktuellen Werte der Steuerkanäle lassen sich im Display anzeigen, ohne dass dazu der entsprechende Schieberegler betätigt werden muss.

With the PITCH button(4) it can be switched between the speed adjusted with the sliding control(7) in the range of±8% and the standard speed.
Mit der Taste PITCH(4) kann zwischen der mit dem Schieberegler(7) eingestellten Geschwindigkeit im Bereich von ±8% und der Standardgeschwin-digkeit hin- und hergeschaltet werden.

LIMITER: sliding control RELEASE with input/display field for the release speed of the gain after the input signal level has fallen below the limit value.
Pegelbegrenzung LIMITER: Schieberegler RELEASE mit Eingabe-/ Anzeigefeld für die Rückstellgeschwindigkeit der Verstärkung nachdem der Eingangssignalpegel wieder unter den Schwellwert gefallen ist.

If the manual beat counter has been activated with the button BPM(17)[see chapter 5.3.2“Beat counter”], the display indicates instead of the percentage deviation from the standard speed the number of beats per minute of the title which is changed correspondingly when readjusting the sliding control.
Wurde mit der Taste BPM(17) der manuelle Beatcounter aktiviert(siehe Kapitel 5.3.2„Beatcounter“), zeigt das Display statt der prozentualen Abweichung von der Standardgeschwindig-keit die Anzahl der Taktschläge/Minute des Titels an, die sich bei Verstellen des Schiebereglers entsprechend ändert.

Button REGEN for activating the sliding control REGEN(33) for adjusting the delay regeneration time(number of echoes) The button REGEN can only be activated after the delay effect has been switched on with the button DELAY 27.
Taste REGEN zum Aktivieren des Schiebereglers REGEN(33), mit dem die Delay-Ausklingzeit(Anzahl der Echos) einstellbar ist Die Taste REGEN lässt sich nur aktivieren, wenn zuvor mit der Taste DELAY(27) der Delay-Effekt eingeschaltet wurde.

When changing the speed, it is possible that a unit connected to the digital output(15) may not correctly read the digital signals.(By changing the speed, the sampling frequency is changed.) In this case deactivate the sliding control with the button PITCH so that the speed cannot be changed.
Ein am Digitalausgang(15) angeschlossenes Gerät kann beim Verändern der Geschwindigkeit die Digitalsignale eventuell nicht richtig lesen.(Mit dem Verändern der Geschwindigkeit ändert sich die Abtastfrequenz.) In diesem Fall den Schieberegler mit der Taste PITCH deaktivieren, sodass keine Geschwindigkeitsänderung möglich ist.

Move the slide control(c) backward: the caravan drives backward.
Bewegen Sie den Schieberegler(c) nach hinten: Der Wohnwagen fährt rÃ1⁄4ckwärts.

First activate the slide control PITCH with the button PITCH.
Aktivieren Sie zunächst den Schieberegler PITCH mit der Taste PITCH.

PITCH The slide control PITCH is active.
PITCH Der Schieberegler PITCH ist aktiviert.

Slide control for the monitor channel headphones.
Schieberegler für den Monitorkanal Kopfhörer.

Time filter: Slide control between 0 and 30 seconds.
Zeitfilterung: Schieberegler zwischen 0 und 30 Sekunden.

Distance filter: Slide control between 0 and 0.5 km.
Wegfilterung: Schieberegler zwischen 0 und 0,5 km.

Slide control for zooming the battle mat.
Schieberegler zum vergrößern und verkleinern des Kampfplans.

Activate/deactivate the slide control PITCH.
Aktiviert/deaktiviert den Schieberegler PITCH.

Slide control left: rear Slide control right: front.
Schieberegler links: hinten Schieberegler rechts: vorne.

The light has a cord transfomer with slide control.
Diese Leuchte hat einen Schnurtransformator mit Schieberegler.

Simple control through slide controls and graphical user interface.
Einfache Bedienung durch Schieberegler und grafische Oberfläche.

Accounts to dominate the player with incredible touch and slide controls.
Konten der Spieler mit einer unglaublichen Touch und Schieberegler dominieren.