What is the translation of " SLIGHT TOUCH " in German?

• leichten Hauch
• leichte Berührung
• leichtes Berühren

Examples of using Slight touch in English and their translations into German

Earthy, with a slight touch of salt.
Erdig mit einem Anflug von Meersalz.

A slight touch of the patented keys is all that's needed- it works.
Eine sanfte Berührung der patentierten Sensortasten genügt und sie reagiert.

Positive synth pop track with a slight touch of thoughtfulness.
Positiver Synth-Pop-Track mit einem leicht nachdenklichen Touch.

With a slight touch of red inside, it surely looks exceptional.
Mit einem leichten Hauch von Rot nach innen, es sieht sicherlich außergewöhnlich.

Innovative and patented Sensor-Touch technology â a slight touch of the keys is sufficient.
Innovative und patentierte Sensor-Touch-Technik â leichtes Berühren der Tastenfelder genügt.

Coated in brown with a slight touch of gold, this model is bound to look good in your home.
Beschichtete in braun mit einem leichten Hauch von Gold, ist dieses Modell gebunden in Ihrem Hause gut aussehen.

My dear friends, I am so sorry, I must be excused... but I have a slight touch of laryngitis.
Meine Freunde, es tut mir sehr Leid, ich kann nicht, ich habe einen Anflug von Mandelentzündung.

Its flavor starts with a slight touch of tequila, soft, viscous, velvety bitterness.
Sein Geschmack beginnt mit einem leichten Hauch von Tequila, weich, zähflüssig, samtig Bitterkeit.

Our mix of Ceylon cinnamon and cassia has an aromatically sweet taste and a slight touch of hotness.
Unsere Mischung aus Ceylon- und Cassia-Zimt schmeckt aromatisch-süß und warm mit einer leicht scharfen Note.

Sensor Touch operation â a slight touch of the controls is sufficient.
Sensor Touch-Bedienung â sanftes Berühren der Bedienfelder genügt.

My- sweetness disappear, the reverb is added a bit of earthiness and dřevitost picks up the slight touch of bitterness.
Min- Süße verschwinden, der Hall ist ein bisschen Erdigkeit hinzugefügt und Dřevitost nimmt den leichten Hauch von Bitterkeit.

Beside slight touch of foxing in the text and white lower margin several spots in the lower subject of the England plate as well.
Neben leichtem Anflug von Stockigkeit im Text- und weißen Unterrand auf dem England-Blatt auch einige Stippen im unteren Bildfeld.

You can combine your dress with a little makeup with a slight touch of color to your eyes or your smile.
Sie können Ihr Kleid mit ein wenig Make-up mit einem leichten Hauch von Farbe, die Augen oder Ihr Lächeln zu kombinieren.

The function becomes clear: A slight touch with the finger is all that is needed to actuate the small or large flush- up close, even without touching approx.
Das Funktionsprinzip wird klar: Zur Auslösung der kleinen oder großen Spülwassermenge genügt eine leichte Berührung mit den Fingerspitzen- im Nahbereich ca.

The clear sensor buttons on the glass ensure that only a slight touch is needed to start up the hood.
Die übersichtlichen Sensortasten auf dem Glas sorgen dafür, dass lediglich ein leichtes Berühren notwendig ist, um die Haube in Betrieb zu nehmen.

At a slight touch of the sensor, for example, a beat will be activated, and when I press the sensor even harder, a certain audio effect will be added.
Zum Beispiel soll bei einer leichten Berührung des Sensors ein Beat aktiviert werden, wenn ich den Sensor stärker drücke, soll ein bestimmter Audioeffekt dazu gestartet werden.

We can enjoy aromas of a Apple, peach, fennel and exotic fruits-guava, passion fruit with a slight touch of minerals.
Wir genießen die Aromen von Apfel, Pfirsich, Fenchel und exotische Früchte-Guave, Passionsfrucht mit einem leichten Hauch von Mineralien.

With a touch of sauvignon blanc, but with that, a slight touch of 10% which gives your character more sticky and aromatic.
Mit einem Hauch von Sauvignon Blanc, aber mit, dass eine leichte Berührung von 10%, die Ihr Charakter mehr klebrig und aromatische gibt.

After finishing the second row at an angle of about 40 degrees, insert it into the lock of the first and a slight touch of snap both series.
Die zweite Reihe in einem Winkel von etwa 40 Grad Nach Abschluss es in das Schloss des ersten Einsatzes und einer leichten Berührung beider Serien reißen.

The catchy Thrash Metal songs feature straight structures and a slight touch of melodies and offer well dosed guitar leads at the right parts.
Straighte Songstrukturen und ganz leichte Anflüge von Melodien zeichnen die eingängigen Thrash Metal-Kracher aus, die an den richtigen Stellen von wohldosierten Gitarrensoli verziert werden.

This additive is composed of menthol crystals diluted in PG, it can be related to Koolada but much cooler while providing a slight touch menthol to your DIY.
Dieses Additiv besteht aus Menthol-Kristallen, die in PG verdünnt sind, es kann mit Koolada in Verbindung gebracht werden, aber viel kühler, während es Ihrem DIY ein leichtes Touch Menthol gibt.

A slight touch of Led Zeppelin is laid above the melodies, same like the movements of the singer. It's not that complex and difficult like their musical granddads.
Ein sachter Hauch von Led Zeppelin liegt über den Melodien, genauso wie über der Bewegungsmotorik vom Sänger, wenn auch nicht ganz so komplex und verschroben wie ihre musikalischen Großväter.

Using an on-demand, rapidly heating coil, the Square uses primarily convection heating with a slight touch of conduction warming the bowl.
Mit einer bedarfsgerechten, schnellen Heizwendel verwendet der Square in erster Linie Konvektionsheizung mit einem leichten Hauch von Wärmeleitung, die die Schale erwärmt.

If the subconscient also answers, then even a slight touch of the Force can not only cure the particular illness but make that form or kind of illness practically impossible hereafter.
Wenn auch das Unterbewusste anspricht, kann bereits eine leichte Berührung durch die Kraft die jeweilige Krankheit nicht nur heilen, sondern auch diese Form und Art der Krankheit für die Zukunft ausschließen.

In addition, the gain adjustment knobs are designed so they are not moved with a slight touch, making unintended moves less likely.
Darüber hinaus sind die Eingangspegelregler so ausgelegt, dass sie sich nicht schon bei der leichtesten Berührung bewegen- unbeabsichtigtes Verstellen ist deshalb weniger wahrscheinlich.

Just like the original, Royal Cookies Automatic maintains a fantastic flavour where she tickles your taste buds with the trademark Cookies aroma with a slight touch of mint.
Genau wie das Original hat Royal Cookies Automatic einen fantastischen Geschmack, der Deine Geschmacksknospen mit dem typischen Cookies-Aroma mit einem leichten Hauch von Minze kitzelt.

Before ovulation, the sensitivity of the breast rises sharply(even a slight touch to the nipples can cause physical discomfort and pain), it increases in size due to the proliferation of glandular tissue.
Vor dem Eisprung der Brust stark ansteigt(in diesem Fall sogar eine leichte Berührung der Brustwarze kann körperliche Beschwerden und Schmerzen verursachen), erhöht sich in der Größe aufgrund der Verbreitung des Drüsengewebes.

True to this theme, the collection offers perfectly coordinated outfits and accessories combined with a slight touch of modern business sophistication.
Unter dem Motto'Pacific Highway' verbinden sich perfekt aufeinander abgestimmte Outfits und Accessoires mit dem gewissen Extra an businesstauglicher, moderner Eleganz.

In it, the same essence as the previous version was transmitted, but with a slight touch of lightness, leaving aside the most intense notes, to give way to a perfect fragrance for the hottest moments.
In ihr wurde die gleiche Essenz wie in der vorherigen Version übertragen, jedoch mit einem leichten Hauch von Leichtigkeit, wobei die intensivsten Noten beiseite gelassen wurden, um einem perfekten Duft für die heißesten Momente Platz zu machen.

If you are looking for an incredibly intense cerebral high, a long-lasting and hard-hitting, creative, stimulating, introspective, very spiritual, euphoric and psychoactive sensation, combined with a pleasant body numbing effect, you can't go wrong with Neville's Haze, an almost pure Sativa with a slight touch of Indica influence.
Wenn Du einen unglaublich intensiven zerebralen Rausch suchst, ein lange anhaltendes und knallhartes, kreatives, anregendes, introspektives, sehr spirituelles, euphorisches und psychoaktives Gefühl, kombiniert mit einer angenehmen, den Körper betäubenden Wirkung, kannst Du mit Neville's Haze nichts falsch machen, sie ist eine fast reine Sativa mit einem leichten Hauch von Indica Einfluß.