What is the translation of " SLUGGISHNESS " in German?

• Trägheit
• Schwerfälligkeit
• Langsamkeit
• Atonie

Examples of using Sluggishness in English and their translations into German

The 75cm Length never gave me a feeling of sluggishness or heaviness.
Die 75cm Lauflänge vermittelten mir nie ein Gefühl von Behäbigkeit oder Schwere.

This hunt ET sluggishness, stimulates usability, facilitates openness to others.
Diese Jagd ET Schwergängigkeit, regt Usability erleichtert Offenheit gegenüber anderen.

I believe that the only thing that tops human sluggishness is greed.
Ich glaube, dass die menschliche Trägheit nur durch den Faktor Gier getoppt wird.

Energy deficiency leads to sluggishness, an abundance of energy to optimism and motivation.
Energiemangel führt zu Schwerfälligkeit, Energiereichtum zu Optimismus und Motivation.

The man who was born under constellation of the Maiden in the winter of this year will show the sluggishness.
Der Mann, der unter dem Sternbild der Jungfrau geboren wurde, wird die Langsamkeit dem Winter dieses Jahres zeigen.

Spider's totem assumes sluggishness and harmony, but also sensitivity and tremendous creativity.
Spiders Totem setzt auf Trägheit und Harmonie, aber auch auf Sensibilität und enorme Kreativität.

In your role as an economist, do you see a connection between digital disruption and sluggishness in the global economy?
Sehen Sie als Ökonom einen Zusammenhang zwischen disruptiven digitalen Technologien und der Trägheit der globalen Wirtschaft?

This phenomenon is characterized by sluggishness of the animal, lack of strength in the paws, refusal of its own puppy.
Dieses Phänomen ist durch Trägheit des Tieres, mangelnde Kraft in den Pfoten, Ablehnung des eigenen Welpen gekennzeichnet.

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.
Müdigkeit ist ein Symptom, weil Sie denken eine Krankheit zu haben, die Sie nicht haben. und Trägheit ist ein Synonym für Müdigkeit.

Sluggishness, stuck body parts, and being stuck in two bodies at once are some things that may occur.
Schwerfälligkeit, feststeckende Körperteile und das Feststecken in zwei Körpern zugleich sind nur einige Beispiele für Probleme, die auftreten können.

Unusually high Track Delay settings or reported latencies from plug-ins may cause noticeable sluggishness in the software.
Üblicherweise bewirken hohe Spur-Delay-Einstellungen oder hohe von Plug-Ins gemeldete Latenzwerte eine wahrnehmbare Schwerfälligkeit der Software.

It is a sluggishness of spirit or, in Plato's words, an"endurance of the soul", which carries a person through a dangerous course.
Es ist eine Trägheit des Geistes oder, in Platons Worten, eine"Ausdauer der Seele", die eine Person durch einen gefährlichen Kurs trägt.

CO 2 narcosis Very tight ly closed tent or snow cave Sluggishness, somnolence, dyspnea Oxygen(if available) or fresh air open tent or cave!
CO 2 -Narkose/- Vergiftung Sehr dicht ge-schlossenes Zelt oder Schneehöhle Trägheit, Somno-lenz, Dyspnoe Sauerstoff(falls verfügbar) oder frische Luft Zelt oder Schneehöhle öffnen!

Sluggishness, lack of political will and incapacity have hitherto been the hallmarks of this highly important tax harmonization dossier.
Dieses"Dossier" der steuerlichen Harmonisierung, das von herausragender Bedeutung ist, war von Langsamkeit, mangelndem politischen Willen und Unfähigkeit geprägt.

Inability to dispose of the body generates heaviness, sluggishness, lack of appetite, body pain, headache, drowsiness, lack of energy, irritability, heartburn.
Unfähigkeit, den Körper zu entsorgen erzeugt schwere, Trägheit, Mangel an Appetit, Schmerzen, Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Mangel an Energie, Reizbarkeit, Sodbrennen.

Sluggishness, inadequacy and a purely intergovernmental vision are worsening the impact of the crisis and weakening the credibility of the European project.
Trägheit, Unvermögen und die ausschließliche Konzentration auf zwischenstaatliche Aspekte verschlimmern die Auswirkungen der Krise und schwächen die Glaubwürdigkeit des europäischen Projekts.

Currently, financial services providers are benefitting more from their traditions and the sluggishness of customers than from superior customer experiences and uniqueness.
Aktuell profitieren die Finanzdienstleister eher von ihrer Tradition und der Trägheit der Kunden, statt von überlegenen Kundenerlebnissen und Einzigartigkeit.

In response to this sluggishness and bureaucratic inefficiency, the rapporteur proposes amending the multiannual framework in a minimum number of areas.
Als Reaktion auf diese Schwerfälligkeit und bürokratische Ineffizienz schlägt der Berichterstatter vor, den Mehrjahresrahmen nur in wenigen Punkten zu ändern.

Pyrexia, Fatigue, Peripheral oedema, Asthenia, Chest pain Face oedema, Gait disturbance, Feeling abnormal, Sluggishness, Influenza like illness, Thirst, Chest discomfort, Chills.
Pyrexie, Fatigue, peripheres Ödem, Asthenie, Brustschmerz Gesichtsödem, Gangstörung, anomales Gefühl, Schwerfälligkeit, influenzaartige Erkrankung, Durst, Brustkorbbeschwerden, Schüttelfrost.

By the way, despite its overall sluggishness, the ARL can provide great support against even Tier 7 and 8 enemies, because its main gun has 212 mm of potential penetration.
Übrigens bietet der ARL trotz seiner allgemeinen Trägheit eine gute Unterstützung selbst gegen Gegner der Stufen 7 und 8, da sein Hauptgeschütz über 212 mm mögliche Penetration verfügt.

Symptoms of bacterial pneumonia include cough, fever, difficulty breathing, lack of appetite and consequent weight loss, sluggishness, nasal discharge, dehydration, and rapid breathing.
Die Symptome der bakteriellen Lungenentzündung Husten, Fieber, Schwierigkeiten beim Atmen, Appetitlosigkeit und konsequente Gewichtsabnahme, Trägheit, Nasenausfluss, Austrocknung, und schnelle Atmung.

Institutional sluggishness, the existence of universal suffrage and democratic institutions, although weakened, and sporadic social resistance, slow down the process of deconstruction.
Institutionelle Trägheit, gelegentlicher sozialer Widerstand, allgemeines Wahlrecht und- auch wenn sie geschwächt sind- demokratische Institutionen verlangsamen den Prozess des Abbaus.

Patients who have managed to eradicate Lyme disease infection but are left with candida may find that alcohol leads to bloating, stomach pains, sluggishness, and even increased joint pain and inflammation.
Patienten, die es geschafft, Borreliose-Erkrankung zu beseitigen haben, sind aber mit Candida verlassen können feststellen, dass Alkohol zu Blähungen führt, Magenschmerzen, Trägheit, und sogar noch zugenommen Gelenkschmerzen und-entzündungen.

At first, you will even get angry at the slowness and sluggishness of Svans, but later- to your vanity that prevented you to enjoy your stay in Svaneti from the first minute.
Am Anfang werden Sie vielleicht böse auf das langsame Tempo, Langsamkeit und Schwerfälligkeit der Swanen sein, aber später ärgern Sie sich nur über Ihre Eitelkeit, die Sie dabei störte, die erste Minute des Aufenthaltes in Swanetien zu genießen.

Naturally, high-speed links such as those from Paris to Brussels should have superseded the plane a long time ago, but because of the vulnerability and sluggishness of the present trains, many prefer to take the plane.
Selbstverständlich hätten die Hochgeschwindigkeitszüge wie von Paris nach Brüssel schon lange das Flugzeug verdrängen müssen, die Anfälligkeit und Langsamkeit der heutigen Züge aber veranlassen viele Leute, das Flugzeug zu benutzen.

The 2010 report on the progress made in the negotiations for Turkey's accession to the European Union does, however, show the sluggishness of the process and the resistance of the political forces in Turkey to some of the fundamental provisions of the association agreement.
Der Fortschrittsbericht 2010 bei den Verhandlungen über den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union zeigt allerdings die Trägheit des Prozesses und den Widerstand der politischen Kräfte in der Türkei gegenüber einigen der grundlegenden Bestimmungen des Assoziierungsabkommens.

IT Mr President, I agree with what the rapporteur said and I congratulate her on her report. The issue of the creation of a European Public Prosecutor to combat fraud is an example of the problems, sluggishness and inadequacy of European Union integration.
Das Verfahren zur Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft zur Betrugsbekämpfung ist exemplarisch für die Schwierigkeiten, die Schwerfälligkeit und die Unzulänglichkeit der europäischen Integration.

Shen too weak, insufficient: Shyness, trac, complaint, anxiety, forgetfulness-> deficiency on meridian-> deficiency on organ: slowdown of metabolism, growth factors and hormones, sluggishness, paresis, cell degeneration.
Zu schwaches Shen, Mangel an Shen: Schüchternheit, Trac, Beschwerde, Angst, Vergesslichkeit-> Mangel auf dem Meridian-> Mangel auf dem Organ: Verlangsamung des Stoffwechsels, der Wachstumsfaktoren, der Hormone, Atonie, Parese, Zelldegeneration.

Yi too weak, insufficient: Distracted, deconcentration, laziness, disgust, memory loss-> deficiency on meridian-> deficiency on organ: slowdown of metabolism, growth factors and hormones, sluggishness, paresis, cell degeneration.
Zu schwaches Yi, Mangel an Yi: Abgelenkt, Dekonzentration, Faulheit, Ekel, Gedächtnisverlust-> Mangel auf dem Meridian-> Mangel auf dem Organ: Verlangsamung des Stoffwechsels, der Wachstumsfaktoren, der Hormone, Atonie, Parese, Zelldegeneration.

It is clear right now that we are in a situation where the prospect of enlargement may lead to deadlock if we do not take the action required to enable Europe to overcome the sluggishness which is going to increase with enlargement.
Es liegt jedoch auf der Hand, daß wir uns gegenwärtig in einer Situation befinden, in der die Perspektive der Erweiterung zu Blockaden führen könnte, wenn wir nicht die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, damit Europa die sich mit der Erweiterung verstärkende Schwerfälligkeit überwinden kann.