What is the translation of " SMALL CROWD " in German?

• kleine Schar
• kleine Menschenmenge
• kleine Gruppe
• kleine Menge
• kleinen Gästeschar

Examples of using Small crowd in English and their translations into German

A small crowd gathered to watch in fascination.
Eine kleine Menge sah ihm fasziniert dabei zu.

His home became a small crowded cell.
Sein zu Hause war ab jetzt eine kleine, überfüllte Zelle.

Only a small crowd of activists remained on the square.
Nur eine kleine Gruppe von Aktivisten blieb auf dem Platz.

A few minutes later he rallied round and saw a small crowd looking at him curiously.
Nach ein paar Minuten kam er wieder zu sich und sah, wie ihn eine kleine Gruppe Menschen neugierig anschaute.

A small crowd gathered around her, their eyes to the skies.
Um sie herum sammelte sich rasch eine kleine Menschenmenge und blickte zum Himmel.

Make your own Laser Rainbow and impress not only a small crowd but the whole city!
Machen Sie Ihre eigenen Laser-Regenbogen und beeindrucken Sie nicht nur eine kleine Zuschauergruppe- sondern gleich die ganze Stadt!

BaŕPacó In this small, crowded, bar at the'Plaza Mayor' Mari Amparo makes the most delicious(fish) tapas!
Bar ́Paco ́ In diesem kleinen, überfüllten, Bar auf der'Plaza Mayor' macht Mari Amparo gute Tapas!

If you have a lot of anxiety when it comes to guest speaking, consider speaking to small crowds first.
Wenn Du große Angst davor hast, als Gastredner aufzutreten, solltest Du zunächst vor einem kleineren Publikum sprechen.

But if something breaks a small crowd quickly gathers and they do not keep their comments for themselves.
Geht aber etwas kaputt, sammelt sich rasch eine kleine Menschenmenge und hält sich mit Bemerkungen nicht gerade zurück.

Green Bowl combines the waves that Bali is famous for with the small crowds(25 persons max) of a remote beach.
Green Bowl verbindet die Wellen, für die Bali berühmt ist mit kleinen Massen(25 Personen max.) an einem abgelegenen Strand.

What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia.
Was die kleine Schar der in Paris versammelten Intellektuellen betrauerte, war ihre Hoffnung auf ein anderes Russland.

I kind of expected a little more service and attention given the small crowd but the server's focused on the locals and… More.
Ich hatte etwas mehr erwartet Service und der Aufmerksamkeit der kleinen Publikum aber der Server ist konzentriert sich auf die Einheimischen….

Combine the small crowds and jaw-dropping scenery with heavy snowfalls and mineral hot springs and you have the perfect ski retreat.
Kombinieren Sie die kleinen Menschenmassen und atemberaubende Landschaften mit starken Schneefällen und heißen Mineralquellen und Sie haben das perfekte Ski Refugium.

The breakfast room, just down a few stairs from the lobby, has a small crowd each morning for breakfast, and in the afternoons when tea and snacks are served.
Der Frühstücksraum, nur auf ein paar Treppen von der Lobby, jeden Morgen eine kleine Menge zum Frühstück, und nachmittags bei Tee und Snacks serviert werden.

A small crowd gathered around the two as Abu Sufyan told his uncle,"The facts are that the Koraysh met our enemy and turned their backs.
Eine kleine Menschenmenge rund um die beiden als Abu Sufyan versammelt sagte seinem Onkel,"Die Fakten sind, dass die Koraysh erfüllt unser Feind und den Rücken gekehrt.

Designed by"Dave the Letterman" to appease the small crowd of painters who thought the original virus was a touch too stiff.
Entworfen von" Dave Letterman" um die kleine Schar von Malern, die dachten der Original Virus war eine Spur zu steif, zu beschwichtigen.

The small crowd looked on in wonderment, then the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) turned to the unbelievers and in his customary, innate, gentle manner asked them to bear witness, for his only desire was to bring them to Allah and save them from the Fire.
Der kleine Menschenmenge sahverwundert, dann der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) wandte sich an die Ungläubigen und in seiner gewohnten, angeboren, schonend bat sie, Zeugnis ablegen, für sein einziger Wunsch war, sie zu Allah bringen und sie vor dem Feuer.

He will Himself arrange all to receive me.' When the plane landed in Germany there was a small crowd awaiting me, and each person had a rose in his hand.
Er selbst wird alles für meinen Empfang vorbereiten.' Als die Maschine in Deutschland landete, erwartete mich eine eine kleine Gruppe, und jeder hatte eine Rose in der Hand.

His home became a small crowded cell. After some time, they released most of the prisoners on amnesty, except J.Z. He asked the prison warder what was happening and he told him.
Sein zu Hause war ab jetzt eine kleine, überfüllte Zelle. Nach einer gewissen Zeit wurden mehrere Häftlinge während der Amnestie entlassen, aber J.Z. nicht. Er hat den Aufpasser gefragt, was vorgeht.

Though pretty and surrounded by stunning gardens, it is small, crowded, and quite loud, and the number of lounge chairs is insufficient for the amount of traffic the area sees in a given day.
Obwohl hübsch und von einer atemberaubenden umgeben Gärten, es ist klein, überfüllt, und ziemlich laut, und die Anzahl der Liegen nicht ausreichend für die Menge des Verkehrs, die Gegend sieht in einem bestimmten Tag ist.

After the ceremony the small crowd of wedding guests walked together with the bridal couple through the city center to their wedding location"Spitzner im Oerschen Hof" to have together a lovely lunch under a huge old tree in the backyard of the restaurant.
Nach der Zeremonie liefen wir mit der kleinen Gästeschar quer durch die Innenstadt zu ihrer Hochzeitslocation dem"Spitzner im Oerschen Hof", und genossen dort das herrliche Essen unter den großen, alten Bäumen im Innenhof des Restaurants.

A numerically small crowd of proletarians who with great valor under the Banner dictatorship Fought has, could be used successfully against the twentyfold superiority Keep the shiny organized and armed troops of the bourgeoisie militarily.
Eine zahlenmäßig geringe Schar von Proletariern, die mit größtem Heldenmut unter dem Banner der Diktatur[des Proletariats] gekämpft haben, konnte sich mit Erfolg gegen die zwanzigfache Übermacht der glänzend organisierten und bewaffneten Truppen der Bourgeoisie militärisch halten.

After the ceremony the small crowd of wedding guests walked together with the bridal couple through the city center to their wedding location“Spitzner im Oerschen Hof” to have together a lovely lunch under a huge old tree in the backyard of the restaurant.
Danach gingen alle gemeinsam zum Standesamt, dem“Lotharinger Kloster”. Nach der Zeremonie liefen wir mit der kleinen Gästeschar quer durch die Innenstadt zu ihrer Hochzeitslocation dem“Spitzner im Oerschen Hof”, und genossen dort das herrliche Essen unter den großen, alten Bäumen im Innenhof des Restaurants.

In the small crowd of all-inclusives at the far north end of Nuevo Vallarta, this one stands out, for a number of reasons: the gorgeous infinity pool, the spacious, elegant gardens, the attention to detail in design, the a la carte menu options in the all-inclusive package, and.
In der kleinen Schar von all-inclusive am äußersten nördlichen Ende von Nuevo Vallarta, steht dieses heraus, für eine Reihe von Gründen: die wunderschöne Infinity- Pool, den geräumigen, eleganten Gärten, die Liebe zum Detail in Design, das a la carte Menüoptionen in der All-inclusive-Paket, und,….

He later regained confidence, performed solo for smaller crowds, and was favourably received in his second attempt to play solo for a Mumbai music festival in 1956.
Später erlangte er sein Selbstvertrauen zurück, spielte solo für kleineres Publikum und wurde gut aufgenommen, als er 1956 erneut solo für ein Musikfestival in Mumbai spielte.

Plus, with smaller crowds, it's easier to visit major attractions in the city, too, like San Cristobal Hill.
Außerdem ist es bei kleineren Menschenmengen einfacher, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen, wie den San Cristobal Hill.

Smaller crowds, empty swaths of sand, and lower prices on lodging make beach vacations even more appealing in September and beyond.
Kleinere Menschenmassen, leere Sandstrände und niedrigere Preise für Unterkünfte machen den Strandurlaub im September und darüber hinaus noch attraktiver.

Be live Turquesa is the perfect resort if you prefer a smaller crowd and admire the charm of colorful Cuban design rather than the newer modern contemporary condo hotels.
Seien Sie live Turquesa ist der perfekte Ort, wenn Sie ein kleineres Publikum bevorzugen und den Charme des farbenfrohen kubanischen Designs gegenüber den neueren modernen, modernen Condo-Hotels bewundern.

Fall visitors also get to indulge in smaller crowds and tons of fall activities like horseback riding through the 5,252-acre Moran State Park, the Fall Festival and Haunted Hayride, and the Orcas Island Beer Fest in November.
Fall Besucher können auch in kleineren Menschenmengen und Tonnen von Herbst Aktivitäten wie Reiten durch den 5.252 Hektar großen Moran State Park, das Herbst-Festival und Haunted Hayride, und die Orcas Island Beer Fest im November.

Travelers on the American side compete with far smaller crowds, meaning you might even find a spot where the only sound you hear is rushing water and your own thoughts-- and that's the point of nature's majesty, right?
Reisende auf der amerikanischen Seite konkurrieren mit weitaus kleineren Menschenmengen, was bedeutet, dass Sie vielleicht sogar eine Stelle finden, an der das einzige Geräusch, das Sie hören, rauschendes Wasser und Ihre eigenen Gedanken ist- und das ist der Punkt der Majestät der Natur, richtig?