Examples of using Small eruption in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small eruption from NE-crater.
Kleine Eruption am NE-Krater.Jubilation, the first small eruption.
Jubel, die erste kleine Eruption.Small eruption from SW crater.
Kleiner Ausbruch des Südwestkraters.The volcano has since had small eruptions in 1991 and 2001.
Und 2001 gab es kleinere Ausbrüche des Vulkans.Small eruption from Semeru before sunrise.
Kleiner Ausbruch von Semeru vor Sonnenaufgang.Island Stromboli with volcano Stromboli: small eruption- it is active.
Insel Stromboli mit Vulkan Stromboli: kleine Eruption- der ist aktiv.Small eruption from crater 3 28. April 1996.
Kleiner Ausbruch von Krater 3 28. April 1996.But last week there was a small eruption, and a hole appeared.
Aber letzte Woche gab es eine kleine Eruption, bei der eine Öffnung entstanden ist.Small eruption from vent 1/2 21. April 1996.
Kleiner Ausbruch von Schlot 1/2 21. April 1996.These visitors arestanding right on the edge of the crater which produces a small eruption just now.
Die Leute stehen unmittelbar am Rand des Kraters, in dem soeben eine kleine Eruption stattfindet.Oct. 1998, small eruption from NE-crater; less zoom than movie on the left.
Okt. 1998, kleiner Ausbruch am NE-Krater; schwächer gezoomt als links.The volcanic events inEyjafjallajökull started on March 202010 with a relatively small eruption on Fimmvörðuháls.
Die vulkanischen Ereignisse imEyjafjallajökull begann am 20. März2010 mit einer relativ kleinen Eruption auf dem Fimmvörðuháls undendete am 12. April.Small eruption from SW-crater producing mainly ash and very little incandescent lava.
Kleiner Ausbruch am SW-Krater, der fast nur Asche und wenig glühende Lava auswirft.During the past decades, Strokkur Geyser changed its formerunpredictable activity into a fairly regular one, with small eruptions lasting few seconds every few minutes.
Small eruption of Crater 3. Moonlit clouds.*f focal length of camera lens.
Kleine Eruption vom Krater 3. Vom Mond beleuchtete Wolken. *f Brennweite des Kameraaobjektivs.Smoking Mt. Bromo: The volcano Mt. Bromo is still active and, although normally very quiet,2 tourist died some years ago drung a small eruption. We climbed to the rim of Mt. Bromo but the view inside the volcano was not very exiting.
Mt. Bromo: Mt. Bromo ist ein immer noch aktiver Vulkan. Normalerweise ist er zwar relativ ruhig,doch vor ein paar Jahren kamen bei eine kleinen Ausbruch 2 Touristen ums Leben. Um zum Mt. Bromo zu kommen mussten wir durch die Ebene aus Vulkansand radeln, bevor wir den Kraterrand des Vulkans erklimmen konnten.Small eruptions occurred for over the week ending 27 August 2003, with ash columns up to heights of 500 m.
Kleine Eruptionen trat für über die Woche zum 27. August 2003, mit Asche Spalten bis zu Höhen von 500 m.Over the next few weeks, small eruptions continued, dusting the surrounding areas with volcanic ash.
In den nächsten zwei Wochen hielten die kleineren Eruptionen an, die die umliegenden Gebiete mit Asche bedeckten.Small eruption from SW-crater producing moderate amount of incandescent lava and a lot of ash which partially hides the glowing bombs.
Kleiner Ausbruch am SW-Krater, der eine mittlere Menge glühender Schlacken und sehr viel Asche produziert welche die glühenden Bomben zum Teil verdeckt.During this small eruption from NE crater bombs are ejected at a large variety of launch angles from 90°(vertical) to perhaps as little as 40°.
Bei diesem kleinen Ausbruch des NE-Kraters fliegen die Bomben in sehr unterschiedlichen Abschusswinkeln aus dem Schlot.Small eruptions of this energy were at most of the Pistols-concerts, throwing beer-glasses to the stage, spitting and brawls in the audience but also with band-members.
Kleinere Ausbrüche dieser Energie gabs fast an jedem Konzert, Bier-Gläser auf die Bühne werfen, spucken und krakeelen im Publikum aber auch mit der Band.Smaller eruptions do not influence the behaviour of the goads.
Kleinere Eruptionen beeinflussten das Verhalten der Ziegen nicht.Between 1600 and 1944 there were no fewer than 20 smaller eruptions.
Zwischen 1600 und 1944 gab es nicht weniger als 20 kleinere Eruptionen.The main phase of theeruption of Mount Pinatubo in 1991 started with a smaller eruption on 12 June 1991 at 3:41.
Die Hauptphase des großen Ausbruchs des Pinatubo begann mit einer kleineren Erruption am 12.6.1991 um 3:41.Kamchatka in mid winter The Klyuchevskaya Sopka volcano on the Kamchatkapeninsula in eastern Russia has shown frequent activity throughout 2013 with many smaller eruptions.
Der Vulkan Kljutschewskaja Sopka auf der Kamtschatka-Halbinsel im Osten Russlandshat in 2013 häufige Aktivität gezeigt mit mehreren kleineren Eruptionen im Verlauf des Jahres.The investigation program of Georesearch Volcanedo on the calderafloor included researching the visible effects of the smaller eruptions which had taken place on the caldera floor since 1815, temperature measurements(air, soil, gases), gas measurements, studies of flora and fauna and measurement of weather data.
Zum Untersuchungsprogramm des Forschungsteams auf dem Calderaboden gehörten u.a. die Auswirkungen der nach 1815 auf dem Calderaboden stattgefundenen kleineren Eruptionen, Temperaturmessungen(Luft, Boden, Gase), Gasmessungen, Untersuchungen zur Flora und Fauna, die Messung von Wetterdaten sowie Detailkartierungen.In 1798 there was another smaller eruption.
Gab es einen weiteren, diesmal weniger starken Ausbruch.However, in a previous study[2] that focused on the mechanisms behind the SPG changes in more detail,we found that the accumulative effect of these smaller eruptions initiated the relatively abrupt weakening of the gyre circulation.
Allerdings haben wir in einer vorherigen Studie[2], die sich detailliert mit den zu Grunde liegenden Mechanismen beschäftigt,herausgefunden, dass der akkumulierte Effekt dieser kleineren Eruptionen eine relative abrupte Abschwächung der Wirbelzirkulation im subpolaren Nordatlantik hervorgerufen hat.
