What is the translation of " SMALL ERROR " in German?

• kleiner Fehler
• kleinen Fehler

Examples of using Small error in English and their translations into German

However there is still a small error.
Jedoch gibt es noch ein kleiner Fehler.

Sometimes this small error makes a big loss.
Sometimes diesem kleinen Fehler macht einen großen loss.

The fall was actually a very small error.
Der Sturz war eigentlich ein sehr kleiner Fehler.

A small error remains in counter-regulating like in every feedback-regulation.
Ein kleiner Restfehler bleibt- wie bei jeder Rückwärts-Regelung- übrig.

Thank you for your attention the small error!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit auf die kleinen Fehler!

REACH does not do this- a small error on the part of our brilliant commissioner.
REACH macht das nicht- ein kleiner Fehler unseres brillanten Kommissars.

A small error in a weight value can become magnified in downstream processing and lead to costly and time-consuming rework.
Schon ein kleiner Fehler bei einem Wägewert kann sich schnell in der folgenden Verarbeitung potenzieren und kostspielige sowie zeitaufwendige Nacharbeiten nach sich ziehen.

Nevertheless here and there an inconsistency or a small error was noticeable to me.
Trotzdem ist mir hier und da eine Ungereimtheit oder ein kleiner Fehler aufgefallen.

Just one small error in these files- and, under certain circum- stances, six months' emails are lost.
Ein kleiner Fehler in einer dieser Dateien und schon sind unter Umständen die Mails eines halben Jahres verloren.

As the straight lines are almost horizontal, only a small error has to be expected±0.1°C.
Da die Geraden nahezu waagerecht verlaufen, ist nur mit einem relativ kleinen Fehler zu rechnen ±0,1°C.

With high precision, small error and high quality, steel reinforcing mesh is widely used in many sectors.
Mit hoher Präzision, geringem Fehler und hoher Qualität wird Stahlarmierungsgewebe in vielen Bereichen verwendet.

That immodest one hath long made the petty people greatly puffed up,- he who taught no small error when he taught:'I- am the truth.
Dieser Unbescheidne macht nun lange schon den kleinen Leuten den Kamm hoch schwellen- er, der keinen kleinen Irrthum lehrte, als er lehrte"ich- bin die Wahrheit.

In normal systems, a small error is often enough to make it no longer possible to carry out this task satisfactorily.
Bei herkömmlichen Systemen genügt oft schon ein kleiner Fehler, um diese Aufgabe nicht mehr zufrieden stellend durchführen zu können.

And/or forwards bad views, which beäugen critically, how mummy strikes itself in such a way and is pleased diebisch about each small error, which she commits.
Beziehungsweise vor bösen Blicken, die kritisch beäugen, wie Mutti sich so schlägt und sich diebisch über jeden kleinen Fehler freuen, den sie begeht.

They are characterized by smooth operation, small error, very low running noise and high running speed.
Sie zeichnen sich durch Laufruhe, geringen Fehler, sehr geringe Laufgeräusche und hohe Laufgeschwindigkeit aus.

Madam President, a small error: in the English version of the Minutes, at the end of that section, it stated that Mr Napolitano is chairman of the CONT- I presume the Committee on Budgetary Control.
Frau Präsidentin, ein kleiner Fehler. In der englischen Fassung des Protokolls steht am Ende des entsprechenden Abschnitts, dass Herr Napolitano Vorsitzender des CONT- ich nehme an, des Ausschusses für Haushaltskontrolle- ist.

However, in this case the true signal propagation path is longer than expected, which causes a small error in the computed position, which in turn yields less accurate time.
In diesem Fall ist jedoch der Signalausbreitungsweg länger als erwartet, was einen kleinen Fehler in der berechneten Position verursacht.

Because if for example, by a small error, 50 megabyte are stuck in memory after each level change, this will surely lead to a problem.
Wenn, zum Beispiel durch einen kleinen Fehler, nach jedem Level-Wechsel 50 Megabyte im Speicher„hängenbleiben", kann das durchaus zum Problem werden.

Particularly important was judging precisely the distances to the total of three double combinations, because any small error would affect the result through a knockdown or lost time.
Insbesondere galt es die Distanzen zu den insgesamt drei zweifachen Kombinationen genau zu erwischen, denn jeder noch so kleine Fehler spiegelte sich im Ergebnis als Abwurf oder Zeiteinbuße wider.

In 1741 Bouguer discovered a small error in the joint measurements made with La Condamine to determine the length of a degree of meridian.
In 1741 Bouguer entdeckt ein kleiner Fehler in der gemeinsamen Messungen mit La Condamine zur Bestimmung der Länge von ein gewisses Maß an Meridian.

But in order to make the selected image uplifting and pleasing to the eye, first of all, it should be of high quality, because sometimes even a small error can cause a negative image and perception of irritation.
Aber um das ausgewählte Bild erhebend und angenehm für die Augen, vor allem zu machen, sollten sie von hoher Qualität sein, weil manchmal sogar ein kleiner Fehler ein negatives Image und Wahrnehmung von Reizungen verursachen kann.

Mr President, I would like to correct a small error that has slipped through into the text that we voted on in committee.
Herr Präsident, es geht darum, einen kleinen Fehler zu korrigieren, der sich in den im Ausschuss abgestimmten Text eingeschlichen hat.

It is not difficult at all, but if the relationships are complicated and you want to calculate the COI from many generations, it is very time consuming, and there is a considerable risk to make a small error somewhere along the way.
Es ist überhaupt nicht schwer, aber wenn die Verwandtschaftsgrade kompliziert sind und Sie den COI für viele Generationen berechnen wollen, ist das sehr zeitaufwendig und es gibt ein erhebliches Risiko irgendwo auf dem Weg einen kleinen Fehler zu machen.

This exaggerated fear for God is such a small error that cannot easily be removed from them without damage to their life and freedom.
Diese übertriebene Gottesfurcht ist sonach der kleine Irrtum, und dieser ist, ohne Beschädigung des Lebens und der Freiheit, nicht so leicht hinauszubringen.

Just give a thought what a small error in a self developed AI-dll/dynamic library could mean for the stability of your server and vice verse!
Stellen Sie sich nur einmal vor, was ein kleiner Fehler in einer selbst entwickelten KI. dll/shared Library für die Stabilität Ihres Servers bedeuten könnte und umgekehrt!

However, the sense connection is also made internally through a low value resistor and only a small error between the set and actual voltage will result if the links are left disconnected.
Der Abtastanschluß wird jedoch auch intern über einen niedrigohmigen Widerstand hergestellt, und ohne Einsatz der Brücken entsteht nur ein kleiner Fehler zwischen Soll- und Istspannung.

I would like to apologise to him for a small error in the order of speaking, which we managed to put right with his help and that of Mr Lewandowski.
Als Erstem erteile ich Herrn Salafranca Sánchez-Neyra das Wort, bei dem ich mich für den kleinen Irrtum bezüglich der Reihenfolge der Redner entschuldigen möchte, den wir jedoch dank seiner Hilfe sowie mit Unterstützung von Herrn Lewandowski korrigieren konnten.

But when he talks about them and compares them with himself and his colleagues there's a small error running through what he says, and, just for your interest, I will tell you about it.
Allerdings unterläuft ihm immer, wenn er von ihnen spricht und sich und seine Kollegen zu ihnen in Vergleich setzt, ein kleiner Fehler, auf den ich Sie ganz nebenbei auch aufmerksam machen will.

I will simply say, with regard to two amendments by your Group, that in one of them there is a small error relating to Greece' s entry into the exchange rate mechanism of the European Monetary System. In my view, in Amendment No 4, it would make more sense to adopt a more positive approach with regard to the Greek government' s future obligations than it would to adopt an approach which raises doubts as to its capacity to fulfil its obligations.
Zu zwei Änderungsanträgen Ihrer Fraktion will ich Ihnen nur sagen, daß es in einem davon einen kleinen Fehler bezüglich des Datums gibt, zu dem Griechenland dem Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems beitritt; und im Änderungsantrag 4 wäre meiner Ansicht nach eine positive Aussage aus der Sicht der zukünftigen Verpflichtungen der griechischen Regierung klüger als eine Aussage, die Zweifel an der Fähigkeit dieser Regierung zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen hervorruft.

In a recently published study[1], we now reveal that condensational processes associated with the warm conveyor belt(WCB) of an extratropical cyclone effectively amplify a small error early in a weather forecast and projects it on the large-scale circulation resulting in the severe forecast bust for entire Europe for the later forecast hours.
In einer kürzlich erschienenen Studie[1] zeigen wir nun, dass Kondensationsprozesse, die mit einem"warm conveyor belt"(WCB) eines außertropischen Tiefdruckgebietes verbunden sind, kleine Fehler im frühen Vorhersagestadium massiv verstärken und auf die großskalige Strömung übertragen.

How to use "small error" in a sentence

This small error usually causes no problem.

But, again, a small error was made.

A small error won't make much difference.

One small error and you are out.

I will note one small error Mr.

Fixed: Small error in the Dutch translation.

Eclipse Map-Corrected small error in Connections code.

Where did the first small error occur?

Brooks covers, this small error means nothing.

Any small error required a complete redo.