What is the translation of " SMALL FIXES " in German?

• kleine Korrekturen
• kleine Fixes

Examples of using Small fixes in English and their translations into German

Many small fixes and changes.
Viele kleinere Fixes und Änderungen.

Nothing new, just some small fixes.
Nichts neues, nur kleine Fixes.

Small fixes and improvements.
Kleine Korrekturen und Verbesserungen.

Optimizations and small fixes.
Optimierungen und kleine Fehler behoben.

Other small fixes for DB-API and Image class.
Diverse kleinere Fixes für DB-API und Image-Klasse.

OKAPI: corrected error message when accessing locked caches; some other small fixes.
OKAPI: Fehlermeldung beim Abruf gesperrter Caches korrigiert; weitere kleine Korrekturen.

Bugfix: Small fixes depending the window handling.
Bugfix: Kleine Bugfixes beim Fenster-Handling.

It improves TIFF output, and contains other small fixes and enhancements.
Es verbessert die TIFF-Ausgabe, und enthält weitere kleine Korrekturen und Verbesserungen. Volles changelog.

Small fixes for search result sorting bugs of release 16.
Kleine Korrekturen bei der Suchsortierung Bugs von Version 16.

Major The“simple mobile tools” File Manager and Flashlight were updated to 5.0.1 and 5.0.0 respectively, bumping the minimum required Android version to 5.0(from 4.1), and replacing the G+ button with Reddit, among some small fixes.
Major Die“Simple Mobile Tools” File Manager und Flashlight erhielten Updates auf 5.0.1 bzw. 5.0.0, bei der die Minimalanforderung an die Android-Version auf 5.0(von 4.1) angehoben und der G+ Button durch Reddit ersetzt wird, neben einigen kleinen Reparaturen.

Many small fixes for changing language during runtime.
Viele kleine Korrekturen beim Wechsel der Sprache während der Laufzeit.

In addition to all these features, we have also added many small fixes, security updates, performance and stability improvements so that watching multilingual videos on alugha will be even more pleasant and enjoyable for you.
Nach all den Features haben wir ganz viele kleine Fixes, Sicherheitsupdates, Performance- und Stabilitätsverbesserungen eingebaut, damit das Schauen von mehrsprachigen Videos auf alugha noch komfortabler und angenehmer für dich wird.

Gwen has found the car of her dreams and only needs some small fixes like changing the windshield, sewing the seats, smoothing the dents, putting the mirror in place, choosing other wheels, a new engine, etc., etc.
Gwen fand das Auto Ihrer Träume und braucht nur ein paar kleinere Reparaturen wie die Windschutzscheibe zu ändern, nähen Sitze, glatt Dellen, den Spiegel an Ort und Stelle setzen, wählen andere Räder, einen neuen Motor, etc, etc.

Also smaller fixes were recorded.
Hier und da wurden kleinere Fixes eingespielt.

Smaller fixes in the configurator selection.
Kleinere Fehlerbehebungen in der Configuratorauswahl.

Aim Small Fix by Flos is a classical suspension in the Aim collection.
Aim Small Fix von Flos ist die klassische Pendelleuchte der Aim Kollektion.

The Wraith only have a small, fixed, fleet available.
Die Wraith haben nur eine kleine, festgelegte Flotte zur Verfügung.

My small fix here is the following: Buff-Toggle.
Mein kleiner Fix sieht daher hier wie folgt aus: Buff-Toggle.

And another small fix.
Und noch ein kleines Fix.

Many other smaller fixes.
Viele weitere kleinere Fehlerbehebungen.

These payments are naturally less secure than the small fixed allocations of the UN to UNEP.
Diese Leistungen sind natur-gemäß unsicherer als die geringfügigen festen Zuweisungen der VN an UNEP.

The loader contains a small fix to improve the compatibility with MacOS X. Hopefully it works now properly.
Der Loader enthält eine kleine Korrektur, welche die Kompatibilität mit dem ewigen Problemkind MacOS X verbessert.

Even using a small fixed number like say 10 would make an order of magnitude improvement.
Sogar die Benutzung einer kleinen, fixen Zahl, z.B. 10, würde eine Verbesserung um Größenordnungen ausmachen.

Small fix in install and update routine to prevent problems with missing columns when updating from very old plugin versions.
Kleine Korrektur bei Installation und Update, um Probleme beim Update von sehr alten Plugin-Versionen zu vermeiden.

Last small fix, we now also translate submit type buttons good for the search form.
Letzte kleine Korrektur, wir jetzt auch übersetzen submit Typ Tasten gut für das Suchformular.

Update your software does not bring great changes, but small fix its errors and improve its….
Aktualisieren Sie Ihre Software nicht große Veränderungen mit sich bringen, aber kleine beheben seine Fehler und verbessern seine….

The architects have chosen to reveal the building's existing timber structure, and also designed a small, fixed extension using the open-source WikiHouse system.
Die Architekten entschieden sich dafür, die vorhandene Holzstruktur des Gebäudes sichtbar zu machen und eine kleine, feste Erweiterung mit dem Open-Source-System WikiHouse zu entwerfen.

The DSM(digital signal memory) function creates a space profile during the measurement, which records any small fixed objects such as trailer couplings.
Die Funktion DSM(Digital Signal Memory) erstellt bei der Messung ein Raumprofil, in dem kleine feststehende Objekte(z.B. Anhängerkupplungen) enthalten sind.

For PC-based simulation, good results can be achieved by using variable step solvers or very small, fixed step sizes.
Für die PC-basierte Simulation können gute Ergebnisse durch den Einsatz von Variable-Step-Solvern oder sehr kleinen, festen Schrittweiten erzielt werden.

The SKY-MKII range of amplifiers are ideal for the starting DJ, smaller fixed installations in pubs, clubs canteens etc. or as a complement in larger disco installations.
Die SKY-MKII Serie ist ideal für den Einsteiger-DJ, kleine Festanlagen in Pubs, Clubs, Kantinen usw. oder als Ergänzung in grösseren Disco Anlagen.