What is the translation of " SMALL PREMISES " in German?

• kleinen Räumen
• kleinen Räumlichkeiten
• kleine Räume
• kleine Lokale

Examples of using Small premises in English and their translations into German

Suitable for wardrobes, cars or small premises.
Geeignet für Schränke, Autos oder kleine Lokale.

This trick is ideally suited for small premises as visually increases volume, and, at last, it is simply beautiful.
Dieser Trick kommt für die kleinen Räume ideal heran, da den Umfang optisch vergrößert, und endlich ist es einfach schön.

Suitable for wardrobes, cars or small premises.
Für den Kleiderschrank, für das Auto oder für kleine Räume.

In small premises it is impossible to glue wall-paper with large drawing which visually even more will reduce them.
In den kleinen Räumen darf man nicht die Tapeten mit der großen Zeichnung kleben, die sie optisch noch mehr verringern wird.

The company lacked a reliable all-in-one solution for small premises.
Das Unternehmen hatte keine zuverlässige all-in-one Lösung für kleine Räumlichkeiten.

The small premises near the bear park in a former toll house, which is UNESCO-protected, opened last April.
Die winzige Räumlichkeit in einem ehemaligen, von der Unesco geschützten Zollhäuschen beim Bärenpark wurde im vergangenen April eröffnet.

Excluding the smallest companies which have very small premises is not enough.
Die Ausnahme von Kleinstunternehmen mit sehr wenig Raum ist nicht ausreichend.

As there were not any suitable small premises available, BioPark CEO Dr. Thomas Diefenthal brought the expanding young company together with the company Assay.
Da keine entsprechenden kleinen Räumlichkeiten zur Verfügung standen, brachte BioPark Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal das expandierende junge Unternehmen mit der Firma Assay.

Thus there is a certain pattern which, first of all in small premises, very well looks.
So entsteht ein bestimmtes Muster, das, vor allem in den kleinen Räumen, sehr gut gesehen wird.

The company moves out of its small premises into its current headquarters.1980 Training for successBABOR enters the world stage with international partners and subsidiaries.
Das Unternehmen zeiht aus einem kleinen Haus in die heutige Firmenzentrale1980er Training zum ErfolgMit internationalen Partnern und Tochtergesellschaften betriff BABOR die weltweite Bühne.

At the same time, SES“Clean City” works with both large organizations and whole cottage villages, as well as with separate apartments and small premises.
Gleichzeitig arbeitet SES„Clean City“ mit großen Organisationen und ganzen Hüttendörfern sowie mit separaten Wohnungen und kleinen Räumlichkeiten zusammen.

The IR LuxSolo presence detectors can be used both in small premises such as offices, hotel or conference rooms and larger premises such as public buildings.
Der IR LuxControl Präsenzmelder AP lässt sich in kleinen Räumlichkeiten wie Büroräumen, Hotelzimmern und Konferenzräumen ebenso einsetzen wie in öffentlichen Gebäuden, Industrieanlagen, Verwaltungen sowie im privaten Wohnbau.

Around the church in neo-gothic style, symbol of the town, there are typical mountain houses, small premises for leisure and shopping….
Rund um die im Neugotischen Stil gehaltene Kirche, Wahrzeichen des Ortes, findet man für die Bergregion typische Häuser, kleine Lokale zur Freizeitgestaltung und für das Shopping….

U-shaped suite located along 3 walls and is not really suitable for small premises, as this form of"eats" a significant portion of the space and greatly reduces the comfort of staying in the room.
U-förmige Suite entlang drei Wänden und ist für kleine Räume nicht wirklich geeignet, da diese Form der"frisst" einen wesentlichen Teil des Raumes und reduziert erheblich den Komfort im Zimmer zu bleiben.

G4S Eesti noticed that the market of seasonal houses security is being underused but the company didn't have a reliable and certified stand-alone solution for small premises.
G4S hatten festgestellt, dass der Sicherheitsmarkt für Ferienhäuser nicht viel genutzt wird, aber das Unternehmen hatte keine zuverlässige und zertifizierte stand-alone Lösung für kleine Räumlichkeiten.

In small premises it is necessary to give preference to wall-paper with small drawing that visually increases a premise while large not scale drawing promotes its visual reduction.
In den kleinen Räumen ist nötig es die Präferenz den Tapeten mit der kleinen Zeichnung zurückzugeben, dass den Raum optisch vergrößert, während die große nicht großzügige Zeichnung zu seiner Sehverkleinerung beiträgt.

Optim'roll mobile shelving for small installations Modular and equipped with elements that can be fully dismantled, Optim'roll mobile shelving is perfect for installing in small premises like cellars and vaults.
Rollregal Optim'roll für kleine Anlagen Das flexible Rollregal Optim'roll verfügt über vollständig abnehmbare Elemente und ist für den Einbau in kleinen Räumen geeignet, wie zum Beispiel in Kellern oder Gewölben.

In this connection in small premises is inexpedient to apply wood with very large drawing and sharply expressed structure and sharp contrast in colour furniture elements, for example a light surface and a black edge.
In diesem Zusammenhang ist es in den kleinen Räumen unzweckmässig, das Holz mit der sehr großen Zeichnung und der heftig geäusserten Textur und den heftigen Kontrast im Farbbild der Elemente der Möbel, zum Beispiel, die helle Oberfläche und die schwarze Kante zu verwenden.

First would a small premise regarding the repository of Android applications.
Zunächst wäre eine kleine Prämisse bezüglich der Repository von Android-Anwendungen.

This exhibition is not only suitable for museums but also for smaller premises.
Diese Ausstellung ist nicht nur für Museen, sondern auch für kleinere Flächen geeignet.

A smaller premise is an affirmative judgment.
Eine kleinere Prämisse ist ein positives Urteil.

The following air curtains are suitable for smaller premises with a relatively low installation height.
Die folgenden Luftschleier eignen sich für kleinere Räume mit einer relativ geringen Installationshöhe.

We recommend the Cisco CTS 1100 for smaller premises such as executive offices, bank branches and doctors' practices- or anywhere requiring confidential one-to-one discussions.
Wir empfehlen die Cisco CTS 1100 für kleinere Räumlichkeiten, wie Chefbüros, Bankfilialen und Arztpraxen. Eben überall da, wo vertrauliche Einzelgespräche gewünscht werden.

In grammar they are subject, predicate and conjunction; in logic- big premise, small premise and conclusion.
Sie sind auch in der Grammatik vorhanden: Subjekt, Prädikat und Bindung; in der Logik heißt es: große Prämisse, kleine Prämisse und Schlußfolgerung.

Should the Community go further than the existing Directive, for example extending it to smaller premises?
Sollte die Gemeinschaft weiter gehen als die aktuelle Richtlinie, indem sie sie zum Beispiel auf kleinere Gebäude ausdehnt?

A two-in-one product comprising a smoke machine in combination with a LED Jelly Ball creating superb smoke production for smaller premises.
Ein Zwei-in-Eins Produkt, bestehend aus einem LED Jelly Ball in Kombination mit einer Nebelmaschine mit einem exzellenten Rauchentwicklung für kleinere Räumlichkeiten.

Logically speaking God is the big premise, Jesus Christ is the small premise and Eternal life- the conclusion.
In der Sprache der Logik ausgedrückt, ist'Gott' die große Prämisse,'Jesus Christus' ist die kleine Prämisse, und'ewiges Leben'- die Schlußfolgerung.

In the fourth figure- the place of the predicate in the larger one and the place of the subject in the smaller premise.
In der vierten Figur- der Ort des Prädikats im größeren und der Ort des Subjekts in der kleineren Prämisse.

How to use "small premises" in a sentence

They started their practice in small premises on boulevard St-Jean in Pointe-Claire.

The company moves out of its small premises into its current headquarters.

However, we do not underestimate small premises and finding tenants for them.

It requires small premises to follow your dream and earn quick capital.

In reality, it is possible to make small premises a fully functional home.

One of the main enemy of small premises -abundance of walls and corridors.

It's a small premises and whilst we were there it filled up quickly.

Small premises but child and dog friendly, English spoken even English breakfast served.

We are located in a small premises right beside the main visitor centre.

It’s compact, lightweight, space-saving by design, matching small premises or 1-2 vehicle garages.