What is the translation of " SMALLER PROJECTS " in German?

• kleinere Projekte
• kleinere Vorhaben
• kleineren Projekten
• kleinerer Projekte
• kleine Projekte
• kleineren Vorhaben
• kleinerer Vorhaben
• für Kmu-vorhaben

Examples of using Smaller projects in English and their translations into German

Croatia: EIB continues to support smaller projects.
EIB setzt Unterstützung für KMU-Vorhaben in Kroatien fort.

EIB continues to support smaller projects in Croatia with EUR 250 million.
EIB vergibt weitere 250 Mio EUR für kleinere Projekte in Kroatien.

This covers, without exception, only smaller projects.
Dabei handelt es sich aber ausnahmslos um kleinere Projekte.

EIB continues to support smaller projects in Eastern Partnership countries.
EIB unterstützt weiterhin KMU-Vorhaben in östlichen Partnerländern.

Croatia: EUR 100 million to support smaller projects.
EIB stellt 100 Mio EUR für kleinere Projekte in Kroatien bereit.

For smaller projects and users, who want to make changes professionally.
Für Anwender, die Änderungen in kleinen Projekten professionell vornehmen wollen.

Regional presence, making even smaller projects cost-effective.
Wirtschaftlichkeit durch regionale Präsenz, auch bei kleineren Projekten.

Regional framework operations: These would be proposals(in effect, mini programmes), consisting of several smaller projects.
Regionale Rahmenmaßnahmen: Diese umfassen eine Reihe kleinerer Projekte Miniprogramme.

Slovenia: EIB continues to support smaller projects through SKB.
Slowenien: EIB und SKB setzen Zusammenarbeit zur Unterstützung kleinerer Projekte fort.

The broad spectrum of Pfeiffer products and colours is as suitable for extensive design commissions as it is for smaller projects.
Das breite Spektrum von Pfeiffer Produkten und Farben ist für umfangreiche Design-Vorhaben ebenso geeignet wie für kleinere Projekte.

EUR 300 million to support smaller projects promoted usually by SMEs and mid-cap companies.
Mio EUR zur Unterstützung kleiner Vorhaben von KMU und Midcap-Unternehmen.

And as the right hand of the Vice Rector, Ed Constable, there are always numerous smaller projects requiring my attention.
Und als rechte Hand des Vizerektors Ed Constable liegen auch immer zahlreiche kleinere Projekte auf meinem Tisch.

The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.
Die Verfahren insbesondere für kleinere Vorhaben schrecken aufgrund ihrer Umständlichkeit potenzielle Teilnehmer immer noch ab.

The EIB has provided about EUR 116 million to five EIB partner banks for financing the smaller projects of SMEs and municipalities in Croatia.
Mio EUR gingen an fünf Partnerbanken zur Finanzierung kleinerer Vorhaben von KMU und Kommunen in Kroatien.

Affordable computers for smaller projects are readily available, as are highly specialized multiprocessor systems for professional applications in the music and movie industries.
Kosteneffektive Computer für kleine Projekte sind ebenso verfügbar wie hoch spezialisierte Multiprozessor-Systeme für professionelle Anwendungen in der Musik- und Filmbranche.

Generally, it needs to be mentioned that the planning according to the BIM method also pays off for smaller projects or smaller engineering offices.
Im Allgemeinem muss erwähnt werden, dass sich die Planung nach der BIM-Methode auch bei kleineren Projekten bzw.

But in daily life Samsø Municipality has also started many smaller projects that contribute to preserve the island's green profile and save money for the municipality.
Aber gleichzeitig verfolgt die Gemeinde Samsø auch viele kleinere Projekte, die dazu beitragen, das grüne Profil der Insel zu erhalten und Geld für die Gemeinde zu sparen.

Now that you are ready to use the glue gun, protect any surfaces with a covering such as a cutting mat or, for smaller projects, a glue pad.
Nun ist deine Klebepistole einsatzbereit und du solltest Arbeitsflächen jeder Art abdecken, z. B. mit einer Schneidematte oder- bei kleineren Projekten- mit einer Klebematte.

All of our baling systems are heavy duty, and for smaller projects the Breeze Mini will give you many years of reliable service.
Alle unsere Ballenverpackungssysteme sind hoch belastbar und für kleinere Projekte wird Ihnen unsere Breeze Mini viele Jahre gute Dienste leisten.

The guidelines also foresee a progressive reduction of the regional aid ceiling for large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
Die Leitlinien enthalten herabgesetzte Beihilfehöchstsätze für große Vorhaben, da diese weniger stark von regionalen Nachteilen betroffen sind als kleinere Vorhaben.

We finance large projects with direct loans and support smaller projects indirectly, via local banks or other intermediaries.
Große Projekte werden durch Direktdarlehen finanziert, kleinere Vorhaben indirekt über Partnerbanken oder andere zwischengeschaltete Stellen.

The guidelines include a progressive reduction of the regional aid ceiling for large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
In den Leitlinien sind herabgesetzte Beihilfehöchstsätze für große Vorhaben vorgesehen, da diese weniger stark von regionalen Nachteilen betroffen sind als kleinere Vorhaben.

However, as well as the important large-scale projects in this sector, smaller projects should also have a chance of being carried out.
Neben den wichtigen großen Vorhaben in diesem Sektor sollen aber auch kleinere Vorhaben eine Chance auf Realisierung haben.

It includes a progressive reduction of the regional aid ceiling for very large projects, because these suffer less from typical regional handicaps than smaller projects.
Dort ist eine progressive Herabsetzung des regionalen Beihilfehöchstsatzes für sehr große Vorhaben vorgesehen, weil diese weniger von regionalen Nachteilen betroffen sind als kleinere Vorhaben.

While our main goal lies in the production of fully-fledged games, we also want to give our smaller projects their well-deserved spot in our hall of fame.
Während unser Hauptziel in der Produktion vollwertiger Spiele liegt, wollen wir hier unseren kleineren Projekten ihren wohlverdienten Platz in der Hall-of-Fame zukommen lassen.

During this apprenticeship you will learn work processes for object-oriented programming or data modelling, for example, and work on your own tasks and smaller projects.
Innerhalb dieser Ausbildung lernen Sie beispielsweise die Arbeitsabläufe in der objektorientierten Programmierung oder in der Datenmodellierung kennen und arbeiten eigenständig an Aufgaben sowie kleineren Projekten.

In Greece, the implementation of major infrastructure projects has been seriously delayed, while smaller projects at regional level have progressed more rapidly.
In Griechenland entstanden bei der Durchführung der Großvorhaben bedeutende Verzögerungen, während die kleineren Vorhaben auf regionaler Ebene schneller abgewickelt werden konnten.

The EIB loan will mainly finance smaller projects in the areas of industry, tourism and services, including research and innovation, renewable energy and environmental protection.
Aus dem EIB-Darlehen sollen hauptsächlich kleinere Vorhaben in den Bereichen Industrie, Tourismus und Dienstleistungen einschließlich Forschung und Innovation, Infrastruktur, erneuerbare Energien und Umweltschutz finanziert werden.

One possible option is to focus LIFE-Environment funding on larger multi-country projects with a pan European dimension, leaving Member States to fund smaller projects under their own programmes.
Eine Möglichkeit wäre die Konzentration von Mitteln aus LIFE-Umwelt auf größere länderübergreifende Projekte mit einer gesamteuropäischen Dimension, die Finanzierung kleinerer Projekte könnte Programmen der Mitgliedstaaten überlassen werden.

Downlights of the same range have already been used in smaller projects, and with excellent results,” explains Rolf Schneide, electrical engineer at Bäderland Hamburg GmbH.
Downlights gleicher Baureihe fanden bereits in kleineren Projekten Verwendung, und zwar mit sehr gutem Ergebnis“, erklärt Rolf Schneide, Elektrotechniker der Bäderland Hamburg GmbH.