What is the translation of " SMOOTH DEVELOPMENT " in German?

• reibungslose Entwicklung
• harmonischen Entwicklung
• glatte Entwicklung

Examples of using Smooth development in English and their translations into German

Stable and smooth development.
Stabile und glatte Entwicklung.

At the beginning of the growing season the vines showed very regular, quick and smooth development.
Zu Beginn der Vegetationsperiode hatten die Reben eine sehr reguläre, rasche und gleichmäßige Entwicklung angezeigt.

Hypokinetic. This crisis has a smooth development and is quite difficult.
Hypokinetisch Diese Krise entwickelt sich reibungslos und ist ziemlich schwierig.

If we consider that hypertension has three stages and three degrees, then it is logical to assume their smooth development.
Wenn man bedenkt, dass Hypertonie drei Stadien und drei Grad hat, ist es logisch, von ihrer glatten Entwicklung auszugehen.

A fast decision-making process ensures the smooth development of new and original products.
Ein schneller Entscheidungsprozess garantiert die reibungslose Entwicklung von neuen und innovativen Produkten.

In addition, the feasibility study that will be carried out in 2012 will help identify possible risks and technical difficulties, thus enabling the smooth development of the ODR platform.
Außerdem wird die für 2012 geplante Durchführbarkeitsstudie dazu beitragen, mögliche Risiken und technische Probleme zu ermitteln und so eine reibungslose Entwicklung der OS-Plattform ermöglichen.

Reliability will further allow the smooth development of receiver technologies and applications.
Die Zuverlässigkeit wird auch zur reibungslosen Entwicklung der Empfangs technik und der Anwendungen beitragen.

A certain convergence of interests, at both the political and economic level, has ensured the smooth development of EC/China relations.
Eine gewisse Interessenkonvergenz im politischen wie im wirtschaftlichen Bereich sorgte fur eine glatte Entwicklung der chinesisch-europaischen Beziehungen.

At the same time, they will allow the smooth development of policies to safeguard the economic future of Europe.
Gleichzeitig wird dadurch eine reibungslose Entwicklung der Politik zur Sicherung der wirtschaftlichen Zukunft in Europa ermöglicht.

The use of comitology in implementing these provisions is crucial to facilitate its uniform application and the smooth development of the single financial market.
Der Einsatz des Komitologieverfahrens ist für eine einheitliche Anwendung dieser Bestimmungen und die reibungslose Entwicklung des Finanzbinnenmarkts von zentraler Bedeutung.

You will need a continuous and smooth development and release process once you are in production.
Sie benötigen einen definierten Prozess für die stete und reibungslose Weiterentwicklung und die Einführung neuer Releases, sobald Ihre Lösung produktiv ist.

It offers the further advantage of better incorporating the principle that the user pays, a key concept for the smooth development of road mobility in Europe.
Sie bietet außerdem den Vorteil, daß damit das„Verursacherprinzip" stärker zum Tragen käme, dem eine Schlüsselrolle bei der harmonischen Entwicklung der Mobilität im Straßenverkehr in Europa zukommt.

As part of the overall CAP, to ensure smooth development of the single market, a Union-wide organic scheme is more efficient than 28 different schemes.
Im übergreifenden Rahmen der GAP ist eine unionsweite Regelung für die ökologische/biologische Produktion besser geeignet, eine reibungslose Entwicklung des Binnenmarkts zu gewährleisten, als 28 unterschiedliche Regelungen.

The fact remains however that the actions of certain banks are sometimes difficult to understand, given their responsibility for contributing to the smooth development of their national economies.
Jedoch sind die Maßnahmen einiger Zentral banken bisweilen schwer nachvollziehbar angesichts der Tatsache, daß die Zentralbanken dafür verant wort lich sind, zur harmonischen Entwicklung der Volkswirtschaft ihres Landes beizutragen.

The opinion will provide useful pointers for the well-ordered and smooth development of this type of financial product throughout the European Union.
Die Bereitstellung geeigneter Leitlinien für eine geordnete und harmonische Entwicklung dieser Art von Finanzprodukten in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

The proposal seeks to limit the use of comitology to those operational provisions where detailed harmonisation would be essential for the uniform application of its provisions and the smooth development of the single financial market.
Der Rückgriff auf das Komitologierverfahren soll durch den Vorschlag auf diejenigen praktischen Bestimmungen begrenzt werden, bei denen eine detaillierte Harmonisierung für die einheitliche Anwendung der Richtlinie und die reibungslose Entwicklung des Finanzbinnenmarkts wesentlich ist.

The agreement will strengthen the co-operation and exchange between both parties, and enhance the smooth development of trade relations between China and the European Union EU is China's third largest trading partner and China EU's fourth largest.
Dieses Abkommen wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen beiden Vertragsparteien zu intensivieren, und für eine reibungslosere Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen China und der Europäischen Union sorgen die EU ist der drittgrößte Handelspartner Chinas, China der viertgrößte Handelspartner der EU.

The purpose of the KDAP"What I Love", through the various actions proposed by the parent, is to inspire the expression of creativity and to help the smooth development of the personality of the child.
Der Zweck der KDAP"Was ich liebe", durch die verschiedenen von den Eltern vorgeschlagenen Aktionen, ist es, den Ausdruck der Kreativität zu inspirieren und zur reibungslosen Entwicklung der Persönlichkeit des Kindes beizutragen.

Creating favourable conditions for making use of the full potential of short-sea shipping and sea transport services for citizens and business in Europe, overseeing in particular the smooth development and implementation of any existing or new international instruments in the field of protection of the environment, avoiding distortions in the logistics chain, as well as other consequences, including those which could result in modal back-shift from short-sea shipping to road;
Schaffung günstiger Voraussetzungen für die Nutzung des gesamten Potenzials des Kurz streckenseeverkehrs und der Seeverkehrsdienste für Unternehmen und Bürger in Europa, Beaufsichtigung insbesondere der reibungslosen Entwicklung und Umset zung bestehender oder neuer internationaler Übereinkünfte auf dem Gebiet des Um welt schutzes und Vermeidung von Verzerrungen in der Logistikkette sowie ande rer Aus wirkungen- auch derjenigen, die zu einer Rückverlagerung von Beförde rungen vom Kurzstreckenseeverkehr auf die Straße führen könnten;

Preparation: After a slow and careful fermentation controlled with periodic pumping to extract the desired color and aromas, this wine remained for twenty months in mixed barrels of American and French oak, getting a slow and smooth development.
Zubereitung: Nach einem langsamen und sorgfältigen Gärung mit periodischen Pumpen gesteuert, um die gewünschte Farbe und Aromen zu extrahieren, ist dieser Wein blieb für 20 Monate in gemischten Fässern aus amerikanischer und Französisch Eiche, eine langsame und reibungslose Entwicklung zu bekommen.

Oggi ne ha 21, and how much can be learned in the last“new” Site(like many other abandoned projects) the lack of time does not allow for the smooth development also because of the fact that the development is on the shoulders of a person.
Oggi ne ha 21, und wie viel in den letzten gelernt werden“neue” Website(wie viele andere Projekte aufgegeben) der Mangel an Zeit nicht für die reibungslose Entwicklung ermöglichen auch aufgrund der Tatsache, dass die Entwicklung auf den Schultern einer Person ist.

International Chamber of Commerce as the most influential international organizations, representatives of civil society, in promoting fair competition in the market has played an important role in the development of its business rules has become an important institutional guarantee the smooth development of international trade.
Internationale Handelskammer als das einflussreich Internationale Organisationen, Vertreter der Zivilgesellschaft. bei der Förderung einen fairen Wettbewerb in der Markt hat eine wichtige gespielt rein kommen die Entwicklung von seine Geschäftsregeln hat eine wichtige geworden institutionelle Garantie die reibungslose Entwicklung von International Handel.

I have taken note of the warnings given by the Council to the Albanian Government and I trust that the Council will closely monitor the application of the necessary preconditions for smooth developments in relations between Albania and the European Union as regards respect for human and political rights in Albania.
Ich nehme zur Kenntnis, dass der Rat die albanische Regierung ermahnt hat, und vertraue darauf, dass er in Zukunft aufmerksam die Umsetzung der erforderlichen Voraussetzungen für eine reibungslose Entwicklung der Beziehungen zwischen Albanien und der Europäischen Union im Hinblick auf die Achtung der Menschenrechte sowie der politischen Rechte in Albanien verfolgt.

Ensuring a high level of protection of consumers' and users' rights, including the right to privacy and data protection in electronic communications, is one of the crucial elements of an inclusive Information Society, enabling the smooth development and wide take-up of new innovative services and applications.
Die Gewährleistung eines hohen Schutzes der Verbraucher- und Nutzerrechte, einschließlich des Rechts auf Privatsphäre und des Datenschutzes in der elektronischen Kommunikation, ist eine wichtige Voraussetzung für eine ausgrenzungsfreie Informationsgesellschaft, die eine reibungslose Entwicklung und breite Einführung neuer innovativer Dienste und Anwendungen ermöglicht.

Smoother developments were observed in wholesale trade, with cycles resembling GDP for most of the series in the four countries.
Gleichmäßigere Entwicklungen wurden im Großhandel beobachtet, wobei die Zyklen für die meisten Reihen in den vier Ländern dem BIP ähnelten.